 | Livy - 1857 - 329 lapas
...caprino, bovillo grege, quseque profana erunt, Jovi fieri, ex 'qua die senatus populusque jusserit : qui faciet, quando volet, quaque lege volet, facito :...moritur quod fieri oportebit, profanum esto, neque sce25 lus esto : si quis rumpet occidetve insciens, ne fraus esto : si quis clepset, ne populo scelus... | |
 | Titus Livius - 1857
...bovillo grège, quœ" que profana erunt, Jovi fieri, ex qua die senatus populusque "jusserit : qui faciet, quando volet, quaque lege volet, facito :...id moritur quod fieri " oportebit, profanum esto, ñeque scelus esto : si quis rumpet " occidetve insciens, ne fraus esto : si quis clepset, ne populo... | |
 | Titus Livius - 1857
...grege, quaeque profana erunt, ' Jovi fieri, ex qua die senatus populusque jusserit. Qui ' fa:/iet, quando volet, quaque lege volet, facito : quo modo...faxit, probe factum esto. Si id moritur, quod fieri opor' tebit, profanum esto, neque scelus esto. Si quis rumpet ' occidetve insciens, ne fraus esto.... | |
 | Titus Livius - 1862
...profana erunt3 Jovi fieri, ex qua die senatus populusque jusserit. Qui faciet, quando volet qu&que lege volet, facito : quo modo faxit probe factum esto....esto. si quis rumpet occidetve insciens, ne fraus esto.4 si quis clepsit,5 ne populo scelus esto, neve cui cleptum erit. si atro die faxit insciens,... | |
 | Livy - 1877
...volet quaque lege volet, facito; quo 5 modo faxit , probe factum esto : si id moritur , quod fleri oportebit, profanum esto : neque scelus esto : si quis rumpet occidetve insciens, ne fraus esto; si quisclepsit, ne populo scelus esto, 6 neve cui cleptum erit: si atro die faxit insciens, probe factum... | |
 | Auguste Bouché-Leclercq - 1871 - 439 lapas
...die senattts populusque jusscrit. Qui facict quando volet quaque lege volet facito : quo modo faxil, probe factum esto : si id moritur. quod fieri oportebit, profanum esto neque scelus esto : siquis rumpet oecidelve insciens, ne fraus esto : si quis elepsit, ne populo scelus esto, neve cui... | |
 | Auguste Bouché-Leclercq - 1874 - 439 lapas
...Qui faciet quando volet quaque lege volet facito : quo modo faxit, probe faclum eslo : si id mon/wr, quod fieri oportebit, profanum esto neque scelus esto...fraus esto : si quis clepsit, ne populo scelus esto, nevc cui cleptum crit : si atro die faxit insciens, probe faclum esto : si nocte, sive luce, si servus,... | |
 | Livy - 1874 - 364 lapas
...fieri, ex qua die senatus populusque jusserit. Qui faciet, quando volet quaque lege volet, ftu'ito; quo modo faxit, probe factum esto. Si id moritur quod fieri oportebit, profanum 30 esto, neque Ecelus esto. Si quis rumpet occidetve insciens, ne fraus esto. Si quis clcpsit, ne populo... | |
 | Moritz Müller - 1875
...caprino bovillo grege, quaeque profana erunt, lovi 4 fieri, ex qua die senatus populusque iusserit. qui faciet, quando volet quaque lege volet, facito; quo modo faxit, probe factum 5 esto. si id moritur, quod fieri oportebit, profanum esto, neque scelus esto. si quis rumpet occidetve... | |
 | Livy - 1876 - 364 lapas
...caprino, bovillo grege, quaeque profana erunt, Jovi fieri, ex qua die senatus populusque jusserit. Qui faciet, quando volet quaque lege volet, facito ; quo...esto. Si id moritur quod fieri oportebit, profanum 30 esto, neque scelus esto. Si quis rumpet occidetve insciens, ne fraus esto. Si quis clepsit, ne populo... | |
| |
Si id moritur, quod fieri oportebit, profanum esto, ñeque scelus esto. Si quis rumpet occidetve insciens, ne fraus esto. Si quis clepsit, ne populo scelus esto, neve cui cleptum erit. Si atro die faxit insciens, probe factum esto. Si nocte sive luce,... 
