 | Martin Luther - 1892 - 698 lapas
...autoritate contra Saulem diffinit et pronunciat in huuc modum: Nun«o quid vult dominas holocausta et victimas et non potius, ut obediatur voci domini?...victimae et auscultare magis quam offerre adipem arietum. Quoniara quasi peccatum ariolandi est repugnare, et quasi scelus Idolatriae nolle acquiescere. Haec... | |
 | 1897 - 910 lapas
...sunt, nt immolet Domino Deo suO in Galgalis. 22. Et ait Samuel : Numquid vult Dominus holocausta et victimas, et non potius ut obediatur voci Domini ?...obedientia quam victimae : et auscultare magis quam off erre adipem arietum. Eccl. IV 17; Os. VI 6; Matth. IX 13 et XII 7. 23. Quoniam quasi peccatum ariolandi... | |
 | 1907 - 1078 lapas
...sunt, ut immolet Domino Deo suo in Galgalis. 22. Et ait Samuel: Numquid vult Dominus holocausta et victimas, et non potius, ut obediatur voci Domini?...victimae: et auscultare magis, quam offerre adipem arietuui: (Ecdes. 4, 17. Osee. G, 6. Matth. 9, 13). 23. quouiam quasi peccatum ariolandi est, repugnare:... | |
 | 1911 - 1056 lapas
...„Moralia" des hl. Gregor von Interesse, das sich am Briefende vorfindet: „Hinc Samuel ait: Melior est obedientia quam victimae, et auscultare magis quam...offerre adipem arietum; quoniam quasi peccatum ariolandi est repugnare, et quasi scelus idolatriae, nolle acquiescere. ... Si enim quasi ariolandi peccatum... | |
 | Jean Calvin - 1926 - 588 lapas
...generis. Sed haec in primis ac prae aliis omnibus insignis (1 Sam. 15): numquid vult Dominus holocausta et victimas et non potius ut obediatur voci Domini? Melior...peccatum ariolandi, repugnare, et quasi idololatriae î] iniquitas, non acquiesceie. [213] Quidquid igitur humanarum inventionum hac in parte ecclesiae... | |
 | Joseph Schnitzer - 1926 - 484 lapas
...animadvertit scriptum: „Numquid vult Dominus holocausta et victinaas, et non po tiu s, ut ob ediatur voci Domini ? Melior est enim obedientia quam victimae,...offerre adipem arietum. Quoniam quasi peccatum ariolandi est, repugnare, et quasi scelus idolatriae est, nolle acquiescer e*8." Viderit ipse, quonam ductus... | |
 | Pedro Calderón de la Barca, Ricardo Arias y Arias - 1997 - 208 lapas
...formulada en el Viejo Testamento por boca del profeta Samuel: «Numquid vult Dominus holocausta et victimas et non potius ut obediatur voci Domini? Melior est enim obedientia quem victimae», 1 Samuel, 15, 22; ver Edesiastés, 4, 17; Oseas, 66; Proverbios, 15, 8; Salmos, 40,... | |
 | Saint Thomas (à Becket) - 2000 - 994 lapas
...issued the Vézelay sentences before news of his legation had reached him. 3 Cf. 1 Kgs. (1 Sam.) 15: 22, 'melior est enim obedientia quam victimae et auscultare magis quam offerre adipem arietum.' 4 Gilbert was a Cluniac, former monk of Cluny, prior of Cluny and Abbeville, and abbot of the Benedictine... | |
| |
Sam. 15): numquid vult Dominus holocausta et victimas et non potius ut obediatur voci Domini? Melior est enim obedientia quam victimae, et auscultare magis, quam offerre adipem arietum. 
