 | Dupin (M., André-Marie-Jean-Jacques) - 1864 - 358 lapas
...: Neque confundentes personas, neque substantiam separantes. Alia estenimpersonaPatris, aliaFilii, alia Spiritus sancti. Sed Patris, et Filii, et Spiritus sancti una est divinitas, œqualis gloria, coœterna majcstas. SYMBOLE D'ATHANASE. Quiconque veut être sauvé doit avant tout... | |
 | William Gilson Humphry - 1864 - 330 lapas
...veneremur ; Kequc confundentes personas : neque substantiam separantes. Alia est enim persona Patvis, alia Filii : alia Spiritus Sancti. Sed Patris et Filii et Spiritus Sancti uua est Divini. tas : sequalis gloria, coaeterna majestas. Quails Pater, talis Films : t.ilis Spiritus... | |
 | John Henry Blunt - 1866 - 314 lapas
...in Trinitate : et Trinitatem in Unitate veneremur. Ñeque confundentes personas, ñeque substantiam separantes. Alia est enim persona Patris, alia Filii...Patris, et Filii, et Spiritus Sancti, una est Divinitas : sequalis gloria, coaeterna majeslas. Qualis Pater, talis Filius : talis Spiritus Sanctus. Increatus... | |
 | Magyarországi Református Egyház, Béla Széki - 1867 - 298 lapas
...in Trinitate , et Trinitatem in unitate veneremur : neque confundentes personas, neque substantiam separantes. Alia est enim persona Patris , alia Filii...Spiritus Sancti. Sed Patris et Filii, et Spiritus Sancti ttna est divinitas, aequalis gloria, coaeterna majestas. Qualis Pater, talis Filius, talis Spiritus... | |
 | Fides - 1869 - 220 lapas
...Deum in Trinitate, et Trinitatem in Unitate veneremur : Neque confundentes Personas, neque Substantiam separantes. Alia est enim Persona Patris, alia Filii,...Patris, et Filii, et Spiritus Sancti, una est Divinitas, œqualis Gloria, coœterna Majestas. Qualis Pater, talis Filius, talis et Spiritus Sanctus. Increatus... | |
 | Francis Procter - 1869 - 476 lapas
...in Trinitate : et Trinitatem in Uuitate veneremur. Neque confundentes personas : neque substantiam separantes. Alia est enim persona Patris, alia Filii,...Sancti. Sed Patris, et Filii, et Spiritus Sancti una ost Divinitas : requalis gloria, coEeterna inajestas. 1 This addition to the Creed of the Western Church... | |
 | Francis Procter - 1870 - 512 lapas
...in Trinitate: et Trinitatem in Unitate veneremur.1 Neque confundentes personas : neque substantiam separantes. Alia est enim persona Patris, alia Filii,...Spiritus Sancti una est Divinitas : aequalis gloria, coaeterna majestas. Qualis Pater, talis Filius : talis Spiritus Sanctus. Increatus Pater, increatus... | |
 | Arthur West Haddan, William Stubbs - 1871 - 702 lapas
...Trinitatem in Unitate veneremur ; ñeque confundentes personas ñeque substantiam separantes : alia enim est Persona Patris, alia Filii, alia Spiritus Sancti :...Spiritus Sancti una est Divinitas, aequalis gloria, cozterna Majestas : Pater a nullo factus est, nee creatus, nee genitus : Filius a Patre solo est ;... | |
 | Arthur West Haddan, William Stubbs - 1871 - 686 lapas
...Trinitatem in Unitate veneremur j ñeque confundentes personas ñeque substantiam separantes : alia enim est Persona Patris, alia Filii, alia Spiritus Sancti :...Patris et Filii et Spiritus Sancti una est Divinitas, sequalis gloria, coaeterna Majestas : Pater a nullo factus est, nee creatus, nee genitus : Filius a... | |
 | Freidank, Heinrich Ernst Bezzenberger - 1872 - 502 lapas
...ñeque confundentes personas , ñeque substantiam separantes. Alia enim est persona Patris, alia Futí, alia Spiritus Sancti ; sed Patris et Filii et Spiritus Sancti una est divinüas, aequalis gloria, aequalis maiestas. Quitus Pater, talis Filias, talis et ¡Spiritus S. Inereatus... | |
| |
Trinitatem in unitate veneremur; neque confundentes personas, neque substantiam separantes; alia est enim persona Patris, alia Filii, alia Spiritus Sancti; sed Patris, et Filii, et Spiritus Sancti una est divinitas, aequalis gloria, coaeterna majestas. 
