 | Karl Elze - 1876 - 672 lapas
...whum /it• has uat translated in SeJanus and d1tiiine. But ht: has doue hts robberies so apenly , that one may see he fears not to be taxed by any law. He invaj.es eingeflochten , und seine Maskenspiele werden fast überwuchert von gelehrten Commentaren... | |
 | Samuel Austin Allibone - 1879 - 582 lapas
...times whom he has not translated in '"Sejanue" and "Catiline." But he has done his robberies so openlv, $ g PSpb$ m qH x ( q e t # Z W< Vk ƴ o... ! ǥ m0ح ky {!Y 4 M? 4 e p v p%2 ۂ, represented Rome to us, in its rites, ceremonies, and customs, that if one of their poets had written... | |
 | Robert Chambers - 1879 - 428 lapas
...' Sejanus ' and ' Catiline.' But he has done his robberies so openly, that oue may see he fears net to be taxed by any law. He invades authors like a...of these writers he so represents old Rome to us, m its rites, ceremonies, and customs, that if one of their poets had written either of his tragedies,... | |
 | Samuel Austin Allibone - 1879 - 576 lapas
...historian among the Roman authors of those times whom he has not translated in "Sejanus" and "Catiline." SAA] I have, notwithstanding this discouragement, attempted a dictionary of the En bv any law. He invades authors like a monarch ; and what would be theft in other poets, is only victory... | |
 | Joseph Angus - 1880 - 726 lapas
...historian among the Komau authors of those times whom he has not translated in ' Scjanus ' and 'Catiline.'" But he has done his robberies so openly, that one...victory in him. With the spoils of these writers he so represented Home to us, in ite rites, ceremonies, and customs, that if one of their poets had written... | |
 | Arthur Sampson Napier - 1882 - 846 lapas
...Nachahmung und Plagiat gestellt haben, wird am Besten durch Drydens schönes Wort zurückgewiesen: „He invades authors like a monarch , and what would be theft in other poets, is only victory in him."2 Die isolirte Stellung, welche Jonson unter allen übrigen Maskendichteru durch seine streng... | |
 | Short essays - 1885 - 208 lapas
...^historian among the Roman authors of those times whom he has not translated into Sejanus and Catiline. But he has done his robberies so openly that one may...other poets is only victory in him. With the spoils of those writers he so represents old Rome to us, in its rites, ceremonies, and customs, that if one of... | |
 | John Addington Symonds - 1886 - 218 lapas
...Arbiter, Seneca, and Juvenal had their own from him, there are few serious thoughts which are new in him. But he has done his robberies so openly, that one...would be theft in other poets is only victory in him.' ' Another general point to notice is that, though a careful observer and minute recorder, Jonson rarely... | |
 | Edwin Percy Whipple - 1886 - 382 lapas
...American phrase, " annexed " them. " He has done his robberies so openly," says Dryden, " that one sees he fears not to be taxed by any law. He invades authors like a monarch, and what would be theft in any other poet is only victory in him." One incident connected with the bringing out of Sejanus should... | |
 | Karl Elze - 1888 - 632 lapas
...Poesy, " among the Roman authors of those times, whom he has not translated in Scjanus and Catiline. But he has done his robberies so openly, that one...be theft in other poets, is only victory in him," &c. Everything can be defended or excused in such a manner. 4 Compare Chapman, The Iliad of Homer,... | |
| |
But he has done his robberies so openly, that one may see he fears not to be taxed by any law. He invades authors like a monarch ; and what would be theft in other poets, is only victory in him. 
