| Betty Travitsky, Anne Lake Prescott - 2000 - 434 lapas
...ways of honor And by those claim their greatness, not by blood. Nor shall this peace sleep with her, but as when The bird of wonder dies, the maiden phoenix,...create another heir As great in admiration as herself, 12 So shall she leave her blessedness to one (When Heaven shall call her from this cloud of darkness)... | |
| Betty Travitsky, Anne Lake Prescott - 2000 - 440 lapas
...ways of honor And by those claim their greatness, not by blood. Nor shall this peace sleep with her, but as when The bird of wonder dies, the maiden phoenix,...new create another heir As great in admiration as herself,12 So shall she leave her blessedness to one (When Heaven shall call her from this cloud of... | |
| William Shakespeare - 2001 - 180 lapas
...but as when 40 The bird of wonder dies, the maiden phoenix, 41 Her ashes new create another heir 42 As great in admiration as herself, So shall she leave her blessedness to one 44 (When heaven shall call her from this cloud of darkness) Who from the sacred ashes of her honor... | |
| Stanley Wells - 2002 - 276 lapas
...image of the phoenix, Elizabeth's death is seen as a triumph: Nor shall this peace sleep with her; but as when The bird of wonder dies, the maiden phoenix,...cloud of darkness, Who from the sacred ashes of her honor Shall star-like rise, as great in fame as she was. And so stand fix'd. (5.5.40-8) Here the play's... | |
| G. Wilson Knight - 2002 - 396 lapas
...ways of honour, And by those claim their greatness, not by blood. Nor shall this peace sleep with her, but as when The bird of wonder dies, the maiden phoenix, Her ashes new-create another heir As great in admiration as herself, So shall she leave her blessedness to one... | |
| Catherine M. S. Alexander - 488 lapas
...image of the phoenix, Elizabeth's death is seen as a triumph: Nor shall this peace sleep with her; but as when The bird of wonder dies, the maiden phoenix,...cloud of darkness, Who from the sacred ashes of her honor Shall star-like rise, as great in fame as she was, And so stand fix'd. (5.5.40-8) Here the play's... | |
| Christa Jansohn - 2004 - 260 lapas
...[ways] of honor. And by those claim their greatness, not by blood. Nor shall this peace sleep with her; but as when The bird of wonder dies, the maiden phoenix....admiration as herself. So shall she leave her blessedness io one (When heaven shall call her from this cloud of darkness) Who from the sacred ashes of her honor... | |
| Melissa D. Aaron - 2005 - 258 lapas
...that contains the elements of masque: praise of James, light, stars, and an ascent to heaven: Cran. So shall she leave her blessedness to one (When heaven...cloud of darkness) Who from the sacred ashes of her honor Shall star-like rise as great in fame as she was, And so stand fix'd. (43*47) Not only does this... | |
| Mary Floyd-Wilson, Garrett A. Sullivan - 2006 - 232 lapas
...Elizabeth will be a "pattern to all princes living with her, / And all that shall succeed"; on her death, "the maiden phoenix, / Her ashes new create another heir / As great in admiration as herself" (5.4.22-23, 40-42). As Madhavi Menon has noted, however, this nonreproductive vision of succession... | |
| John Albert Murley, Sean D. Sutton - 2006 - 280 lapas
...Elizabeth that I have quoted from the archbishop, go like this: Nor shall this peace sleep [die] with her; but as when The bird of wonder dies, the maiden phoenix, Her ashes new-create another heir As great in admiration [greatly wondered at] as herself, So shall she [Elizabeth]... | |
| |