 | 1909 - 454 lapas
...near Assisi, or the heavy impositions laid on those When his good influence "gan to bless the earth. A dame," to whom none openeth pleasure's gate More...from day to day, Then loved her more devoutly. She, bereaved Of her first Husband,13 slighted and obscure, Thousand and hundred years and more, remain'd... | |
 | Dante Alighieri - 1909 - 458 lapas
...where the saint was born in places by the Perugians. When his good influence 'gan to bless the earth. A dame," to whom none openeth pleasure's gate More...from day to day, Then loved her more devoutly. She, bereaved Of her first Husband,1" slighted and obscure, Thousand and hundred years and more, remain'd... | |
 | Dante Alighieri - 1909 - 446 lapas
...saint was born in places by the Perugians. When his good influence 'gan to bless the earth. A dame,12 to whom none openeth pleasure's gate More than to death, was, 'gainst his father's will,1' His stripling choice: and he did make her his, Before the spiritual court,1* by nuptial bonds,... | |
 | Dante Alighieri - 1909 - 450 lapas
...was not yet much distant from his rising, When his good influence 'gan to bless the earth. A dame,11 to whom none openeth pleasure's gate More than to death, was, 'gainst his father's will,1* His stripling choice: and he did make her his, Before the spiritual court,14 by nuptial bonds,... | |
 | Dante Alighieri - 1910 - 494 lapas
...was not yet much distant from his rising, When his good influence 'gan to bless the earth. A dame,4 to whom none openeth pleasure's gate More than to...court, by nuptial bonds, And in his father's sight : 5 from day to day, Then loved her more devoutly. She, bereaved 1 St. Francis, the seraphical saint... | |
 | Sara Agnes Ryan - 1913 - 496 lapas
...yet much distant from his rising, When his good influence 'gan to bless the earth. A dame [Poverty] to whom none openeth pleasure's gate More than to...will, His stripling choice; and he did make her his by nuptial bonds , Before the spiritual court, And in his father's sight: from day to day, Then loved... | |
 | John Theodore Slattery - 1920 - 348 lapas
...much distant from his rising, When his good influence 'gan to bless the earth. A dame, to whom one openeth pleasure's gate More than to death, was 'gainst...from day to day, Then loved her more devoutly. She, bereaved Of her first husband, slighted and obscure, Thousand and hundred years and more, remain'd... | |
 | Dante Alighieri - 1923 - 488 lapas
...styled.3 He was not yet much distant from his rising, When his good influence "gan to bless the earth. A dame,* to whom none openeth pleasure's gate More...court, by nuptial bonds, And in his father's sight : 5 from day to day, Then loved her more devoutly. She, bereaved 1 St. Francis, the seraphical saint... | |
 | Joseph Spencer Kennard - 1923 - 412 lapas
...Francis was to be a romance of love, at once divinely tender and divinely austere. His elect Bride was A dame to whom none openeth pleasure's gate More than to death. This is the Lady Poverty, to whom Francis was espoused by solemn vows before the spiritual court and... | |
 | Pierre Pourrat - 1924 - 370 lapas
...id., lib. IIl, cap. v, 14; cap. li, 8-9; cap. iv, 14. A dame, to whom none openeth pleasure's gat* More than to death, was, 'gainst his father's will....from day to day, Then loved her more devoutly. She, bereaved Of her first husband slighted and obscure, Thousand and hundred years and more, remained Without... | |
| |
A dame, to whom none openeth pleasure's gate More than to death, was, 'gainst his father's will, His stripling choice : and he did make her his, Before the spiritual court, by nuptial bonds, And in his father's sight : from day to day, Then loved her... 
