 | Livy - 1848 - 464 lapas
...quern lituum appellarunt. Inde ubi, prospecta in urbem agrumque capto, déos precatus, regiones ab oriente ad occasum determinavit ; dextras ad meridiem...longissime conspectum oculi ferebant, animo finivit. Turn, lituo in laevam manum transíalo, dextra in capite Numae imposita, precatus ita est: lupiter... | |
 | Jacob Grimm - 1848 - 492 lapas
...und bes-immte die rechte seite gegen süden, die linke gegen norden: augur, deos precatus regiones ab oriente ad occasum determinavit; dextras ad meridiem partes, laevas ad septentrionem esse dixit. Livius l, 18; und Juba bei Plutarch quaest. roman. 78 den römischen brauch erläuternd: roi; TT/JO;... | |
 | Livy - 1848 - 378 lapas
...precatus, regiones ab oriente ad occasum determinavit, dextras ad meridiem partes, lsevas ad septemtrionem esse dixit, signum contra, quo longissime conspectum oculi ferebant, animo finivit : tum 30 lituo in lsevam manum translato, dextra in caput Numse imposita, precatus ita est : " Juppiter pater,... | |
 | Titus Livius - 1850 - 380 lapas
...tenens, quem lituum appellarunt. lude ubi prospectu in urbem agrumque capto, deos precatus, regiones ab oriente ad occasum determinavit, dextras ad meridiem partes, laevas ad septentrionem esse dixit,5 signum contra, quo longissime nature was not philosophical, but purely religious, and derived... | |
 | Livy - 1850 - 354 lapas
...precatus, regiones ab oriente ad occasum determinavit, dextras ad meridiem partes, lsevas ad septemtrionem esse dixit, signum contra, quo longissime conspectum oculi ferebant, animo finivit : tum 30 lituo in lsevam manum translato, dextra in caput Numse imposita, precatus ita est : " Juppiter pater,... | |
 | Wilhelm Adolf Becker - 1853 - 520 lapas
...Westen gezogen wird , wo dann rechts Süden und links Norden ist (L i v. I, 18. Augur — regiones ab oriente ad occasum determinavit; dextras ad meridiem partes, laevas ad septentrionem esse dixit.) Livius beschreibt an der angef. Stelle indess den Ritus nach der zu seiner Zeit gebräuchlichen Verfahrungsweise... | |
 | Jacob Grimm - 1853 - 342 lapas
...bestimmte die rechte seile gegen Süden, die linke gegen norden: augur, déos precatus regiones ab oriente ad occasum determinavit; dextras ad meridiem partes, laevas ad septentrionem esse dixil. Livius l, 18; und Juba bei Plutarch quaest. roman. 78 den römischen brauch erläuternd: ToTç... | |
 | Livy - 1857 - 364 lapas
...precatus, regiones ab oriente ad occasum determinavit, dextras ad meridiem partes, Isevas ad septemtrionem esse dixit, signum contra, quo longissime conspectum oculi ferebant, animo finivit : tum 30 lituo in lsevam manum translato, dextra in caput Numse imposita, precatus ita est : " Juppiter pater,... | |
 | Titus Livius - 1861 - 628 lapas
...tenens, quem lituum appellarunt. Inde ubi, prospectu in urbem agrumque capto, deos precatus regiones ab oriente ad occasum determinavit, dextras ad meridiem...; signum contra , quo longissime conspectum oculi 8 ferebant, animo tini vit; tum liiao in laevam manum transiato, 9 dextra in caput Numae imposita ,... | |
 | Livy - 1870 - 132 lapas
...tenens, quem lituum appellarunt. Inde ubi, prospectu in urbem agrumque capto , deos precatus regiones ab oriente ad occasum determinavit , dextras ad meridiem partes , laevas ad septentrionem esse dixit ; 8. signum contra, quo longissime conspectum oculi ferebant, animo íinivit ; tum lituo in laevam... | |
| |
Augur ad laevam eius capite velato sedem cepit, dextra manu baculum sine nodo aduncum tenens, quem lituum appellarunt. Inde ubi prospectu in urbem agrumque capto deos precatus regiones ab oriente ad occasum determinavit, dextras ad meridiem partes, laevas... 
