 | Livy - 1875 - 506 lapas
...cumulatum usuris primo, se agro paterno avitoqué exuisse, deinde fortunis alus, postremo velut tabem pervenisse ad corpus : ductum se ab creditore non in servitium sed in er7 gaslulum et carnificinam esse, inde ostentare tergum foedum recentibus vestigiis verberum. ad haec... | |
 | Hans Virck - 1877 - 90 lapas
...aesalienumfeässe. id cumulatum usuris primo se agro paterno avitoque exuisse — postremo velut tabem pervenisse ad corpus ; ductum se ab creditore non in servitium sed in ergastulum et carnificinam Dion. VI, 26: ayopdv ßaä^Jv xaSrsixöc xal xcDion. aa 0. : aai sv aroxaac — xal apiaTSia TioXXaxi::... | |
 | Titus Livius - 1877 - 1020 lapas
...cumulatum usiiris primo se agro paterno avitoque exuisse, deimle fortimis alus, postremo velut tabem pervenisse ad corpus : ductum se ab creditore non in servitium sed in er7 gaslulum et carnificinam esse, inde ostentare lergum foedum recentibus vestigiis vcrberum. ad haec... | |
 | Livy - 1878 - 174 lapas
...cumulatum 6 usuris primo se agro paterno avitoque exuisse, deinde fortunis aliis, postremo velut tabem pervenisse ad corpus; ductum se ab creditore non in...servitium sed in ergastulum et carnificinam esse. inde 7 ostentare tergum foedum recentibus vestigiis verberum. ad baec \isa auditaque clamor ingens oritur.... | |
 | Titus Livius - 1881 - 332 lapas
...(tpyàÇopш), a house where offenders (slaves or debtors) were imprisoned and forced to work. Cp. 2. 23. 6 • ductum se ab creditore non in servitium, sed in ergastulum et carnificinam esse.' § 5. imperioso, ' tyrannical.' infacundior, ' less able to speak than most persons,' ' a little slow... | |
 | Franz von Holtzendorff, Wilhelm Wattenbach - 1882 - 920 lapas
...cumulatum usuris primo se agro paterno avitoque exuisse, deinde fortunis aliis, postremo velut tabem pervenisse ad corpus; ductum se ab creditore non in...ergastulum et carnificinam esse . inde ostentare tergum foedum recentibus vestigiis verberum . ad haec visa auditaque clamor ingens oritur . non iam foro se... | |
 | 1882 - 920 lapas
...usuris primo se agro paterno avitoque exuisse, deiude fortunis aliis, postremo velut tabem pervenisee ad corpus; ductum se ab creditore non in servitium,...ergastulum et carnificinam esse . inde ostentare tergum foedum recentibus vestigiis verberum . ad haec visa auditaque clamor ingens oritur . non iam foro se... | |
 | Livy - 1882 - 406 lapas
...cumulatum usuris primo se agro paterno avitoque exuisse, deinde fortuuis aliis ; postremo velut tabem pervenisse ad corpus ; ductum se ab creditore non...servitium, sed in ergastulum et carnificinam esse. 7 Inde ostentare tergum fmdum recentibus vestigiis verberum. Ad hsec visa auditaque clamor ingens oritur.... | |
 | Livy - 1891 - 298 lapas
...cumulatum usuris primo se agro patera o avitoque exuisse, deinde fortunis aliis, postremo velut tabem pervenisse ad corpus : ductum se ab creditore non in servitium sed in ergastu7 lum et carnificinam esse. Inde ostentare tergum foedum recentibus vestigiis verberum. Ad haec... | |
 | Livy - 1891 - 300 lapas
...cumulatum 'usuris primo se agro paterno avitoque exuisse, deinde fortunis aliis, postremo velut tabcm pervenisse ad corpus : ductum se ab creditore non in servitium sed in ergastu7 lum et carnificTnam esse. Incle ostentare tergum foedum recentibus vestigiis verberum. Ad... | |
| |
Id, cumulatum usuris, primo se agro paterno avitoque exuisse, deinde fortunis aliis, postremo velut tabem pervenisse ad corpus; ductum se ab creditore non in servitium, sed in ergastulum et carnificinam esse. 
