 | Richard Chenevix Trench - 1850 - 440 lapas
...doubt they often did not stop hero. The old centurion (Livy, 2. 23) complains : Ductuin se ab creditoro non in servitium, sed in ergastulum et carnificinam esse : inde ostentare tergum, fosdum recentibus vestigiis vulnerum. In the East, too, where there is a continual suspicion that those... | |
 | Albert Schwegler - 1856 - 778 lapas
...1828. £8aumfiarf, 9(rt. Fenus, in 'i'aiihj'í Ш. в.- ШЬ. HI, 447 ff. 3) Liv. II, 23 : ductum ее ab creditore, non in servitium, sed in ergastulum et carnificinam esse, inde ostentare tergum, foeduro recentibus vestigiis verberum. (Dafielbe bei Dionys. VI, 26. p. 361,50.) Liv. VI, 36: corpus... | |
 | Albert Schwegler - 1856 - 776 lapas
...ft art, Art. Fenus, in 3>aulv'í Я. в. Öt. Ill, 447 if. 3) Liv. II, 23: ductum se ab credilore, non in servitium, sed in ergastulum et carnificinam esse, inde ostentare tergum, foedum rccentibus vestigiis vcrberum. (Safjelte bei Dionys. VI, 26. p. 361,50.) Liv. VI, 36: corpus... | |
 | Titus Livius - 1857 - 882 lapas
...cumulatum usuris, primo se agro paterno avitoque exuisse, deinde fortunis alus, postremo velut tabem pervenisse ad corpus: ductum se ab creditore non in servitium, sed in 7 ergastulum et camificinam esse, inde ostentare tergum foedum recentibus vestigiis verberum. ad haec... | |
 | Titus Livius - 1861 - 628 lapas
...cumulatum usuris primo se agro paterno avitoque exuisse, 6 deinde fortunis aliis; postremo velut tabem pervenisse ad corpus; ductum se ab creditore non in...ergastulum et carnificinam esse. Inde ostentare tergum foedum 7 recentibus vestigiis verberum. Ad haec visa auditaque clamor ingens oritur. Non iam foro se... | |
 | Richard Chenevix Trench - 1862 - 436 lapas
...him to terms ; and no doubt they often did not stop here. The old centurion (Livy, 2. 23) complains : Ductum se ab creditore non in servitium, sed in ergastulum et carnificinam esse : inde ostentare tergum, foedum recentibus vestigiis vulnerum. In the East, too, where there is a continual suspicion that those... | |
 | Livy - 1871 - 376 lapas
...— fortunis al., Hausund Ackergeräth. L. nimmt an, dass der Gläubiger sich zuerst in den \ misse ad corpus ; ductum se ab creditore non in servitium...ergastulum et carnificinam esse, inde ostentare tergum foe- 7 dum recentibus vestigiis verberum. ad haec visa auditaque clamor ingens oritur. non iam foro... | |
 | Charles S. Oakley - 1872 - 56 lapas
...cumulatum usuris, primo se agro paterno avitoque exuisse, deinde fortunis alus: postremo, velut tabem, pervenisse ad corpus. Ductum se ab creditore, non...ergastulum et carnificinam esse." Inde ostentare tergum, foedum recentibus vestigiis verberum. Ad haec visa auditaque clamor ingens oritur. The Ancient Germans.... | |
 | Richard Chenevix Trench - 1874 - 532 lapas
...debtor for the bringing him to terms. The old centurion (Livy, ii. 43) complains of worse than this — ductum se ab creditore non in servitium, sed in ergastulum et carnificinam esse : inde ostentare tergum, foedum recentibus vestigiis vulnerurn. In the East, too, where no depth of apparent poverty excludes... | |
 | 1874 - 696 lapas
...cumulatum usuris primo se agro paterno avitoque exuisse, deinde fortunis alus, postremo velut tabem pervenisse ad corpus: ductum se ab creditore non in servitium sed in Gregatim quotidie de foro ad dictas duci et repleri vinctis nobiles domos: et ubicumque patricius habitet,... | |
| |
Id, cumulatum usuris, primo se agro paterno avitoque exuisse, deinde fortunis aliis, postremo velut tabem pervenisse ad corpus; ductum se ab creditore non in servitium, sed in ergastulum et carnificinam esse. 
