 Quicumque vult salvus esse, ante omnia opus est, ut teneat catholicam fidem, quam nisi quisque integram inviolatamque servaverit, absque dubio in aeternum peribit.  Annales academici - 87. lappuse1857Pilnskats - Par šo grāmatu
 | Prosper Guéranger - 1890 - 578 lapas
...celle du Saint-Esprit. Mais la divinité du Père, ICUMQUE VUlt SalvUS sse : * ante omnia opus est ut teneat catholicam fidem. Quam nisi quisque integram...inviolatamque servaverit : * absque dubio in aeternum peribit. Fides autem catholica hœc est : * ut unum Dcum in Trinitate, et Trinitatem in Unitate veneremur. Neque... | |
 | Ludwig Traube - 1909 - 168 lapas
...used in my Introduction to the Creeds, p. 189 ff. 1 2 Quicumque vult salvus esse ante omnia opus est ut teneat catholicam fidem, quam nisi quisque integram...inviolatamque servaverit absque dubio in aeternum peribit. 3 Fides autem catholica haec est ut unum Deum in Trinitate et Trinitatem in Unitate veneremur : 4 5... | |
 | 1914 - 1076 lapas
...hogy nap-nap mellett szemük előtt tartsák : »Quicumque vult salvus esse ante omnia opus est, üt teneat catholicam fidem : Quam nisi quisque integram...inviolatamque servaverit, absque dubio in aeternum peribit*. — Több codexünk után,2 a protestánskori ima1 Szenczi Molnár Albert imádságos könyve. (1621.... | |
 | Elias von Steinmeyer - 1916 - 430 lapas
...Raum der vorangehenden Z. u heilago} a aus o korr. 10 Quieumque vult salvus esse, ante omnia opus est, ut teneat catholicam fidem. Quam nisi quisque integram...inviolatamque servaverit, absque dubio in aeternum peribit. Fides autem catholica haec est, ut unum deum in trinitate et trinitatem in unitate veneremur, neque... | |
 | Barbara C. Raw - 1997 - 264 lapas
...the office of Prime on Sundays other than major feasts) opens with the blunt statement: 'Quicumque vult salvus esse, ante omnia opus habet ut teneat...inviolatamque servaverit, absque dubio in aeternum peribit.' It ends: 'Ad cuius adventum omnes homines resurgere habent cum corporibus suis, et reddituri sunt de... | |
 | Andrew Colin Gow - 212 lapas
...Athanasii Symbole disputantem his verbis : Athanasius Quicumque vult salvus esse, ante omnia opus est, ut teneat catholicam fidem, quam nisi quisque integram...inviolatamque servaverit, absque dubio in aeternum peribit. 25 Quidam Oportet igitur, ut fides catholica talis sit, ut earn et omnes tenere possint et publicani... | |
 | Elias von Steinmeyer - 410 lapas
...Baum der vorangehenden Z. u heilago] a aus o korr. 10 Quicumque vult salvus esse, ante omnia opus est, ut teneat catholicam fidem. Quam nisi quisque integram...inviolatamque servaverit, absque dubio in aeternum peribit. Fides autem catholica haec est, ut unum deum in trinitate et trinitatem in unitate veneremur, ñeque... | |
| |
