 Quicumque vult salvus esse, ante omnia opus est, ut teneat catholicam fidem, quam nisi quisque integram inviolatamque servaverit, absque dubio in aeternum peribit.  Annales academici - 81. lappuse1857Pilnskats - Par šo grāmatu
 | Church of England, Parker Society (Great Britain) - 1847 - 695 lapas
...statim post Benedictus canetur Symbolurn Athanasii. QUICUNQUE vult salvus esse : ante omnia opus est ut teneat Catholicam fidem. Quam nisi quisque integram inviolatamque servaverit : absque dubio in seternum peribit. Fides autem Catholica hsec est, ut unum Deum in trininate, & Trinitatem in unitate... | |
 | Samuel Moshaim Schmucker - 1848 - 480 lapas
...valuable symbols, (in addition to the Apostolic and Nicene,) uses the following language: Quicuuqne vult salvus esse, ante omnia opus habet, ut teneat Catholicam fidem. Quam nisi quisque integram inviolatarnque servavcrit, absque dubio in trternum pcribit. Haec est fides Catholica quam nisi quisque... | |
 | Charles Wordsworth (bp. of St. Andrews.) - 1849
.../xsXXovrOC HI. SYMBOLUM (QUOD DICITUR) SANCTI ATHANASII * Quicunque vult salvus esse, ante omnia opus est ut teneat Catholicam fidem : Quam nisi quisque integram inviolatamque servaverit, absque dubio in seternum peribit. Fides autem Catholica hsec est, ut unum Deum in Trinitate, et Trinitatem in Unitate... | |
 | Daniel Waterland - 1850 - 215 lapas
...comment. Expositio ' Fidei Catholics Fortunati 2. " Quicunque vult salvus esse 3, ante omnia opus est ut teneat Catholicam Fidem: Quam nisi quisque integram inviolatamque servaverit, absque dubio in seternum peribit V Fides dicitur Credulitas, sive Credentia 5. [Primo ergo omnium Fides necessaria... | |
 | William Gilson Humphry - 1853 - 325 lapas
...Latinto compare closely with the English translation. Quicunque vult salvus esse : ante omnia opus est ut teneat catholicam fidem ; Quam nisi quisque integram...inviolatamque servaverit : absque dubio in aeternum peribit. Fides autem catholica hsec est, ut unum Deum in Trinitate : et Trinitatem in unitate veneremur ; Neque... | |
 | Samuel Mosheim Smucker - 1853 - 480 lapas
...and most valuable symbols, (in addition to the Apostolic and Nicene,) uses the following language: Quicunque vult salvus esse, ante omnia opus habet, ut teneat Catholicam fidem. Quam nisi quisque integrant inviolatamque serviiverit, absque dubio in spternum peribit. Haec est (ides Catholica qnam... | |
 | Creeds - 1854
...nobis symbolum tradidit. XVIII. Symbolum Athanasianum. Quicumque vult salvus esse, ante omnia opus est, ut teneat catholicam fidem, quam nisi quisque integram...inviolatamque servaverit, absque dubio in aeternum peribit. Fides autem catholica haec est, ut unum Deum in Trinitate, et Trinitatem in unitate veneremur; neque... | |
 | Guillaume Durand - 1854
...venturi seculi. Amen. iv. Symbole dit de saint Athanase. Quicumque vult salvus esse, ante omnia opus est ut teneat catholicam fidem ; quam nisi quisque integram inviolatamque servaverit, absque dubio in œternum peribit. Fides autem catholica haec est, ut unum Deum in Trinitate, et Trinitatem in unitate... | |
 | Karol Kuzmány - 1856
...ete. Symholum vero sancti Athanasii hujusmodi est : Quiennque vult salvns esse , ante omnia opus est , ut teneat Catholicam fidem : quam nisi quisque integram inviolatamque servaverit, absque dubio in aetemum peribit. Fides aatem Catholica haec est, ut unum Deum in Trinitate, et Trinitatem in unitate... | |
 | Francis Procter - 1856
...sseculi. Amen. jithanatian Symbolum Athanasii^. Creed. Quicunque vult salvus ease : ante omnia opus est ut teneat catholicam fidem. Quam nisi quisque integram, inviolatamque servaverit : absque dubio in seternum peribit. Fides autem catholica hsec est, ut unum Deum in Trinitate : et Trinitatem in Unitate... | |
| |
