 Quicumque vult salvus esse, ante omnia opus est, ut teneat catholicam fidem, quam nisi quisque integram inviolatamque servaverit, absque dubio in aeternum peribit.  Annales academici - 87. lappuse1857Pilnskats - Par šo grāmatu
 | Karl Künstle - 1905 - 278 lapas
...Exemplar fidei catholicae sancti Athanasii episcopi. Quicumque vult salvus esse ante omnia opus est, ut teneat catholicam fidem, quam nisi quisque integram...inviolatamque servaverit, absque dubio in aeternum peribit. Fides autem catholica haec est, ut unum deum in trinitate et trinitatem in unitate veneremur : NEQUE... | |
 | Prosper Guéranger - 1890 - 578 lapas
...celle du Saint-Esprit. Mais la divinité du Père, ICUMQUE VUlt SalvUS sse : * ante omnia opus est ut teneat catholicam fidem. Quam nisi quisque integram...inviolatamque servaverit : * absque dubio in aeternum peribit. Fides autem catholica hœc est : * ut unum Dcum in Trinitate, et Trinitatem in Unitate veneremur. Neque... | |
 | Ludwig Traube - 1909 - 168 lapas
...used in my Introduction to the Creeds, p. 189 ff. 1 2 Quicumque vult salvus esse ante omnia opus est ut teneat catholicam fidem, quam nisi quisque integram...inviolatamque servaverit absque dubio in aeternum peribit. 3 Fides autem catholica haec est ut unum Deum in Trinitate et Trinitatem in Unitate veneremur : 4 5... | |
 | 1914 - 1076 lapas
...hogy nap-nap mellett szemük előtt tartsák : »Quicumque vult salvus esse ante omnia opus est, üt teneat catholicam fidem : Quam nisi quisque integram...inviolatamque servaverit, absque dubio in aeternum peribit*. — Több codexünk után,2 a protestánskori ima1 Szenczi Molnár Albert imádságos könyve. (1621.... | |
 | Elias von Steinmeyer - 1916 - 430 lapas
...Raum der vorangehenden Z. u heilago} a aus o korr. 10 Quieumque vult salvus esse, ante omnia opus est, ut teneat catholicam fidem. Quam nisi quisque integram...inviolatamque servaverit, absque dubio in aeternum peribit. Fides autem catholica haec est, ut unum deum in trinitate et trinitatem in unitate veneremur, neque... | |
 | David M. Taylor - 1955 - 288 lapas
[ Atvainojiet, šīs lappuses saturs ir ierobežots. ] | |
 | Karl Barth - 1947 - 556 lapas
[ Atvainojiet, šīs lappuses saturs ir ierobežots. ] | |
 | Adolphe Tanquerey - 1949 - 920 lapas
[ Atvainojiet, šīs lappuses saturs ir ierobežots. ] | |
 | Emil Brunner - 1950 - 414 lapas
[ Atvainojiet, šīs lappuses saturs ir ierobežots. ] | |
 | Ludolf Müller - 1951 - 192 lapas
[ Atvainojiet, šīs lappuses saturs ir ierobežots. ] | |
| |
