 | Charles Thomas Cruttwell - 1879 - 712 lapas
...potest, adhortatur, ac stare et pugnare iubet; "née enirn inde votis aut imploratione deum, sed vi ас virtute, evadendum esse. Per medias acies, ferro viam...minus sit, eo minus ferme periculi esse." Ceterum prae strepitu ac tumultu née consilium née imperium accipi poterat : tantumque aberat, ut sua signa... | |
 | Livy - 1879 - 626 lapas
...potest, adhovtatur ac stare ac 2 pugnare iubet : nee enim inde votis aut imploratione deum, sed vi ao virtute evadendum esse ; per medias acies ferro viam fieri et, quo timoris minus sit, eo 3 minus ferme periculi esse. Ceterum prae strepitu ac tumultu nee consilium nee imperium accipi poterat,... | |
 | Charles Thomas Cruttwell, Peake Banton - 1879 - 752 lapas
...potest, adhortatur, ac sturo et pugnare i übet; "née enim inde votis aut imploratione deum, sed vi ас virtute, evadendum esse. Per medias acies ferro viam fieri: et, quo timoris minus sit, со minus ferme periculi esse." Cetcrum prae strepitu ac tumultu née consilium nee Imperium accipi... | |
 | Livy - 1879 - 462 lapas
...potest, adbortatur ac stare ao • pugnare iubet : нес enim indu votis aut imploratione deu ш, sed vi ac virtute evadendum esse ; per medias acies ferro viam fieri et, quo timons minus sit, eo 3 minus ferme pericuïi esse. Ceterum prta strepitu ac tumultu née consilium... | |
 | Livy, Johan Louis Ussing - 1880 - 314 lapas
...tempus locusque patitur, et quacunque adiré audiri2 que potest, adhortatur ac stare ас pugnare iubet: nec enim inde votis aut imploratione deum, sed vi...medias acies ferro viam fieri et, quo timoris minus 3 sit, eo minus ferme periculi esse. Ceterum prse strepitu ac tumultu nec consilium nec imperium accipi... | |
 | Tite-Live - 1881 - 400 lapas
...audirique potest, ad15 hortatur ac stare ac pugnare jubet : ' nee enim inde votis aut inploratione denm, sed vi ac virtute evadendum esse ; per medias acies...minus sit, eo minus ferme periculi esse.' Ceterum prae strepitu ac tumultu nee consilium nee 20 Imperium accipi poterat, tantumque aberat ut sua signa... | |
 | Edmund Hamilton Smith - 1882 - 442 lapas
...tempus locusque patitur; et quacunque adire audirique potest, adhortatur, ac stare et pugnare iubet; 'nec enim inde votis aut imploratione deum, sed vi...minus sit, eo minus ferme periculi esse.' Ceterum prae strepitu ac tumultu nec consilium nec imperium accipi poterat : tantumque aberat, ut sua signa... | |
 | Edmund Hamilton Smith - 1882 - 454 lapas
...audirique potest, adhortatur, ac stare et pugnare ¡ubet; 'nec enim inde votis aut imploratione denm, sed vi ac virtute, evadendum esse. Per medias acies...minus sit, eo minus ferme periculi esse.' Ceterum prae strepitu ac tumultu nec consilium nec imperium accipi poterat : tantumque aberat, ut sua signa... | |
 | Ludwig Bauer - 1883 - 84 lapas
...Sil. v. 125 ff. Deforme sub armis Vana superstitio est: Dea sola in pectore Virtus Liv. XXII 5, 2. nee enim inde votis aut imploratione deum, sed vi ac virtute evadendum esse. — Bellantum viget (vgl. auch v. 118 ff.) Diese letzten Worte spricht bei Livius der Consul erst in... | |
 | Titus Livius - 1885 - 524 lapas
...potest, adhortatur ac stare ac pugnare iubet: nee enim inde votis aut imploratione 2 25 deum, sed vi ас virtute evadendum esse, per medias acies ferro viam...timoris minus sit, eo minus ferme periculi esse, ceterum prae strepitu ac tumultu nee consilium nee im- 3 perium accipi poterat, tantumque aberat, ut sua signa... | |
| |
... enim inde votis aut imploratione deum, sed vi ac virtute evadendum esse; per medias acies ferro viam fieri et, quo timoris minus sit, eo minus ferme periculi esse. 
