 | Livy - 1905 - 408 lapas
...nec adfirmare nec refellere in animo est. Datur haec venia antiquitati, ut miscendo humana divinis 7 primordia urbium augustiora faciat ; et si cui populo...licere oportet consecrare origines suas et ad deos referre auctores, ea belli gloria est populo Romano, ut, cum suum conditorisque sui parentem Martem... | |
 | Livy - 1905 - 414 lapas
...est. Datur haec venia antiquitati, ut miscendo humana divinis 7 primordia urbium augustiora f aciat ; et si cui populo licere oportet consecrare origines suas et ad deos referre auctores, ea belli gloria est populo Romano, ut, cum suum conditorisque sui parentem Martem... | |
 | Edward Gibbon - 1906 - 492 lapas
...sunt, maris tamen navigandique commoditate veluti junguntur. A sinistra vero Pontus est Euxinus, &c. * Datur haec venia antiquitati, ut, miscendo humana divinis, primordia urbium augustiora faciat, T. Liv. in proem. descended to relate in what manner the celestial inspiration was communicated to... | |
 | Livy - 1908 - 168 lapas
...decora fabulis quam incorruptis rerum gestarum monumentis traduntur, ea nee adfirmare nee refellere 7 in animo est. Datur haec venia antiquitati, ut miscendo...populo licere oportet consecrare origines suas et ad déos referre auctores, ea belli gloria est populo Romano, ut, cum suum conditorisque sui 4. res: with... | |
 | Livy - 1908 - 312 lapas
...poetieis magis decora fabulis quam incorruptis rerum gestarum monunientis traduntur, ea nee adfirmare nee refeilere in animo est. datur haec venia antiquitati,...humana divinis primordia urbium augustiora faciat. 3 5, 21, S: inseritur huic loco faliula; . . sed in rebus tarn antiquis si, quae similia veris sint,... | |
 | Robert Benson Steele - 1910 - 442 lapas
...concilium plebis. There is but little room for the present in the narrative, though it occurs Praef. 7 et si cui populo licere oportet consecrare origines suas et ad deos referre auctores, ea gloria est populo Romano; 1, 32, 9 si non deduntur . . . bellum indicit; 38, 21,... | |
 | Livy - 1911 - 134 lapas
...•:- - -.x ;-;.•• • • 2 . . . :• -Tt-Tj Livi _.'. : :;: :"¿" :••/!• : • /• " *; venia antiquitati, ut miscendo humana divinis primordia...licere oportet consecrare origines suas et ad deos referre auctores : ea belli gloria est populo Romano, ut, cum suum conditorisque sui parentem Martern... | |
 | Livy - 1914 - 632 lapas
...nec adfirmare nec refellere in animo est. Ч Datur haec uenia antiquitati ut miscendo humana diuinis primordia urbium augustiora faciat ; et si cui populo...licere oportet consecrare origines suas et ad deos referre auctores, ea belli gloria est populo Romano ut cum suum conditorisque sui parentem Martem potissimum... | |
 | Werner Schur - 1914 - 118 lapas
...Materials aufgehäuft, daß die Äneis und ihre Kommentare das Vehikel geworden sind, ') Liv. praef. 7. 8: datur haec venia antiquitati, ut miscendo humana divinis primordia urbium augustiora faciat, . . . sed haec et bis similia, utcumque animadversa aut existimata erunt, haud in magno equidem ponam... | |
 | Livy, Enrico Cocchia - 1922 - 488 lapas
...adflrmare nec refellere in animo est. Datur Laec venia antiquitati, ut miscendo humana divinis primordia 7 urbium augustiora faciat; et si cui populo licere oportet consecrare origines suas et ad deos referre auctores, ea belli gloria est populo Romano, ut, cum suum conditorisque sui parentem Martem... | |
| |
Quae ante conditam condendamve urbem poeticis magis decora fabulis quam incorruptis rerum gestarum monumentis traduntur, ea nec adfirmare nec refellere in animo est. Datur haec venia antiquitati, ut miscendo humana divinis primordia urbium augustiora... 
