 | Titus Livius - 1879 - 474 lapas
...decora fdbulis quant incorruptis rerum gestarum monumentis traduntur, ea nee adfirmare пес refellere in animo est. datur haec venia antiquitati, ut miscendo humana divinis primordia urbium angustiara facial, und mit dichterischem Sinne die Sage in ihren wichtigsten Zügen einfach und würdig... | |
 | Lorenzo Valla - 1879 - 436 lapas
...parler de la sorte, d'autant qu'il ajoute, en homme grave et sérieux : « Je n'ignore pas qu'en ait, « datur haec venia antiquitati ut miscendo humana divinis primordia urbium augustiora faciat. » Et alibi : « Sed in rebus tam antiquis si qua similia veri sunt, pro veris accipiantur. » Satis habeam... | |
 | Laurentius Valla - 1879 - 542 lapas
...parler de la sorte, d'autant qu'il ajoute, en homme grave et sérieux : « Je n'ignore pas qu'en ait, c datur haec venia antiquitati ut miscendo humana divinis primordia urbium augustiora faciat. » Et alibi : « Sed in rebus tam antiquis si qua similia veri sunt, pro veris accipiantur. » Satis habeam... | |
 | Peter John F. Gantillon - 1880 - 320 lapas
...decora fabulis quam incorruptis rerum gestarum monumentis traduntur, ea nec affirmare nec refellere in animo est : datur haec venia antiquitati ut, miscendo humana divinis, primordia urbium angustiora faciat. Et si cui populo lieere oportet consecrare origines suas et ad deos referre auctores,... | |
 | Tite-Live - 1881 - 400 lapas
...nee adfirmare nee refellere in animo est. Datur haec venia antiquitati, ut miscendo humana diviuis primordia urbium augustiora faciat ; et si cui populo...licere oportet consecrare origines suas et ad deos referre auctores, ea belli gloria 10 est populo Romano, ut, cum suum conditorisque soi parentem Martem... | |
 | Livy - 1881 - 220 lapas
...nec refellere in animo est. datur 7 haec venia antiquitati, ut miscendo humana divinis primordia 15 urbium augustiora faciat. et si cui populo licere oportet consecrare origines suas et ad deos referre auctores, ea belli gloria est populo Romano, ut, cum suum conditorisque sui parentem Martem... | |
 | Titus Livius - 1881 - 128 lapas
...incorruptis rerum gestarum monumentis traduntur, ea nec affirmare nec refellere in animo est ; datur 7 haec venia antiquitati, ut miscendo humana divinis primordia urbium augustiora faciat ; et si oui populo licere oportet con • вecгaгe origines suas et ad deos referre auctores, ea beliï gloria... | |
 | George Lovett Bennett - 1882 - 200 lapas
...decora fabulis quam incorruptis rerum gestarum monumentis traduntur, ea nec affirmare nec refellere in animo est. Datur haec venia antiquitati ut miscendo...humana divinis primordia urbium augustiora faciat. Quae memoriae produntur haec fere sunt. Romulus, the first King. 2. — Romanum imperium a Romulo exordium... | |
 | 1882 - 652 lapas
...pratica generale fra gli antichi il magnificaro la propria origine e la primitiva loro storia. — « Datur haec venia antiquitati, ut, miscendo humana divinis, primordia urbium augustiora faciat. » Così Livio nella sua prefazione. Ma noi non crediamo che alcun etiologico mito di questa descrizione... | |
 | Titus Livius (Patavinus.), Livy - 1883 - 200 lapas
...decora fabulis quam incorruptis rerum gestarum monumentis traduntur, ea nee adfirmare nee refellere 7 in animo est. Datur haec venia antiquitati, ut miscendo...licere oportet consecrare origines suas et ad deos referre auctores, ea belli gloria est populo Romano, ut, cum suum conditorisque sui parentem Martem... | |
| |
Quae ante conditam condendamve urbem poeticis magis decora fabulis quam incorruptis rerum gestarum monumentis traduntur, ea nec adfirmare nec refellere in animo est. Datur haec venia antiquitati, ut miscendo humana divinis primordia urbium augustiora... 
