 | 1835 - 434 lapas
...nations de la terre doivent le souffrir « avec la même résignation qu'elles souffrent notre empire. » Et , si cui populo licere oportet, consecrare origines suas , et ad deos referre auctores , ea belli gloria est populo romano , ut quurn suum, conditorisque sui parentem Martem... | |
 | Cesare Cantù - 1838 - 922 lapas
...monunientis tradnntur, ea nec affìrmare , nec refellere in animo est. Datur h;cc venia antiquilali, ut miscendo humana divinis , primordia urbium augustiora faciat. Et si cui populo licere oportct consecrare origines suas , et ad deos refcrrc auclores; ea belli gloria est populo romano,... | |
 | Livy - 1839 - 312 lapas
...poëticis magis decora fabulis, quàm incorruptis rerum gestarum monumentis, traduntur, ea nec affirmare miscendo humana divinis, primordia urbium augustiora...licere oportet consecrare origines suas, et ad Deos rcferrc auctores, ea belli gloria est populo Romano, ut quum suum conditorisque sui parentem Martem... | |
 | Livy - 1841 - 660 lapas
...decora fabu5 lis quam incorruptis rerum gestarum monumentis traduntur, ea nee adfirmare ncc tefellere in animo est. datur haec venia antiquitati, ut miscendo...licere oportet consecrare origines suas et ad deos referre auctores, ea belli gloria est 10 populo Romano, ut cum suum conditorisque sui parentem Martem... | |
 | Titus Livius - 1841 - 660 lapas
...decora fabu5 lis quam incorruplis rerum gcstarum monumentis traduntur, ea nec adfirmare nee refcllere in -animo est. datur haec venia antiquitati, ut miscendo humana divinis primordia urbium augustiora facial: et si cui populo licere oportet consecrare origines suas et ad déos referre auctores, ea belli... | |
 | Charles Bucke - 1841 - 370 lapas
...but has this foible in a greater or lesser degree, and almost pleads a right to be indulged in it. ' Datur haec venia antiquitati, ut miscendo humana divinis primordia urbium augustiora faciat.' (Liv., i., Praef.) Indeed, the Romans themselves had suspicions as to their early history. They generally... | |
 | Joseph Freiherr von Hormayr zu Hortenburg - 1842 - 428 lapas
...daher und verzeihlich das Streben, alle grossartigen Erinnerungen auf den geliebten Stoff zu häufen : „datur haec venia antiquitati, ut miscendo humana divinis, primordia urbium augustiora faciat. Quae poe'ticis magis decora fabulis, quam incorruptis rerum gestarum monumentis traduntur , ea nee... | |
 | Titus Livius - 1843 - 504 lapas
...so much attention has been properly paid in our own day. traduntur, ea nee affirmare, nee refellere, in animo est. Datur haec venia antiquitati, ut, miscendo humana divinis, primordia urbium augnstiora i'aciat. Et, si cui populo licere oportet consecrare origines suas, et ad Deos referre auctores,... | |
 | Livy - 1844 - 308 lapas
...poëticis magis decora fabulis, quàm incorruptis rerum gestarum monumentis, traduntur, ea nec affirmare miscendo humana divinis, primordia urbium augustiora...licere oportet consecrare origines suas, et ad Deos rcferrc auctores, ea belli gloria est populo Romano, ut quum suum conditorisque sui pareutem Martem... | |
 | Livy - 1848 - 378 lapas
...rerum gestarum monumentis traduntur, ea nee affirmare nee refellere in animo est. Datur hsec venia 25 antiquitati, ut miscendo humana divinis, primordia...augustiora faciat. Et, si cui populo licere oportet conse• erare origines suas, et ad deos referre auctores, ça belli gloria est populo Romano, ut,... | |
| |
Quae ante conditam condendamve urbem poeticis magis decora fabulis quam incorruptis rerum gestarum monumentis traduntur, ea nec adfirmare nec refellere in animo est. Datur haec venia antiquitati, ut miscendo humana divinis primordia urbium augustiora... 
