 I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat: and if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.  Studies of the Divine Master - 443. lappuseautors: Thomas Griffith - 1875 - 447 lapasPilnskats - Par šo grāmatu
 | Church of England - 1841 - 490 lapas
...Jesus called his disciples unto him, and said unto them, I have compassion on the people, because ithey have now been with me three days, and have nothing to eat : and if I send them away fasting to their own houses, they shall faint by the way ; for divers of them came from far. And his disciples... | |
 | 1905 - 420 lapas
...break It anew. Monday. April 3 "/ have compassion upon the multitude, because they have now been icith me three days, and have nothing to eat: and if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way." — MARK 8:2, S. The compassion here displayed by... | |
 | 1854 - 1184 lapas
...He saith to them, I have com- h , „ h ,d be done had been d passion on the multitude, fur behold they have now been with me three days and have nothing to eat. And if 1 shall send them away fasting to their home, they will faint in the way, for some of them came from... | |
 | Rose B. Green - 1971 - 124 lapas
...calling his disciples together, he saith to them: 2 I have compassion on the multitude, for behold they have now been with me three days and have nothing to eat. 3 And if I shall send them away fasting to their home, they will faint in the way: for some of them... | |
 | Johanna Manley - 1990 - 1144 lapas
...multitude being very great and having nothing to eat, Jesus called His disciples to Him and said to them, 2 3 "And if I send them away hungry to their own houses, they will faint on the way; for some of them... | |
 | Alfred Marshall - 1992 - 834 lapas
...very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him. and saith unto them. 2 1 have compassion on the multitude, because they have...been with me three days, and have nothing to eat: 3 And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them... | |
 | Jean Calvin - 1994 - 316 lapas
...disciples, and said unto them, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat; and if I send them away fasting to their home, they will faint in the way; and some of them are come from far. And his disciples answered... | |
 | David Daniell - 1995 - 488 lapas
...his disciples to him and said unto them: I have compassion on this MM 16 a L»k,t2 X A stgn D people, because they have now been with me three days and have nothing to eat: And if I should send them away fasting to their own houses, they should faint by the way. For divers of them... | |
 | 1999 - 68 lapas
...having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, chapters:! 21 and saith unto them, 2'I have compassion on the multitude, because they have...been with me three days, and have nothing to eat; 3and if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way; for divers of them... | |
 | Alan Dundes - 1999 - 148 lapas
...called his disciples unto him and saith unto them, I have compassion on the multitude because they have been with me three days, and have nothing to eat. And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far. And his disciples... | |
| |
