 | Livy - 1899 - 542 lapas
...loco ubi pugnatum est auf ugerat, cum respiciens videt magnis intervallis sequentes, . 9 unum baud procul ab sese abesse. In eum magno impetu rediit ; et dum Albanus exercitus inclamat Curiatiis, uti opem ferant fratri, iam Horatius caeso hoste victor secundam pugnam... | |
 | Pierre Corneille - 1904 - 184 lapas
...pugnam eorum, capessit fugam, ita ratus secuturos, ut quemque vulnere affectum corpus sinerct. Jvm aliquantum spatii ex eo loco ubi pugnatum est aufugerat, quum respiciens videt magnis intervallis seqnentes, unum haud procul ab sese abesse. In eum magno impetu rediit ; et dum albanus exercitus inclamat... | |
 | Livy - 1905 - 410 lapas
...vulnere adfectum corpus sineret. Iam aliquantum 8 spati ex eo loco, ubi pugnatum est, aufugerat, cum respiciens videt magnis intervallis sequentes, unum...ab sese abesse. In eum magno impetu rediit ; et dum Al- 9 banus exercitus inclamat Curiatios, uti opem ferant fratri, iam Horatius, caeso hoste, victor... | |
 | Pierre Corneille - 1907 - 446 lapas
...ferox. Ergo ut segregaret pugnam eorum, capessit fugam, ita ratus secuturos, ut quemque vulnere affectum corpus sineret. Jam aliquantum spatii ex eo loco ubi...abesse. In eum magno impetu rediit; et dum albanus exercitus inclamat Curiatiis, uti opem ferant fratri, jam Horatius, caeso hoste were mute and the breath... | |
 | Clovis Lamarre - 1907 - 516 lapas
...pour chacun séparément. Afin aliquantum spatii ex eo loco ubi pugnatum est aufugerat, cum rcspiciens videt magnis intervallis sequentes ; unum haud procul...abesse. In eum magno impetu rediit; et, dum albanus excrcitus inclamat Curiatios, uti opem ferant fratri, jam Horatius, caeso hoste victor, secundam pugnam... | |
 | Livy - 1908 - 312 lapas
...eo loco, ubi pugnatum est, auf ugerat, cum respiciens videt magnis intervallis sequentes ; 9 unuin haud procul ab sese abesse, in eum magno impetu rediit, et dum Albanus exercitus inclamat Curiatios, uti opem ferant fratri, iam Horatius caeso hoste victor secundam pugnam... | |
 | Livy - 1911 - 134 lapas
...eo loco, ubi pugnatum est, aufugerat, cum respiciens videt magnis intervallis 9 sequentes; unum baud procul ab sese abesse. in eum magno impetu rediit et, dum Albanus exercitus inclamat Curiatios, uti opem ferant fratri, iam Horatius caeso hoste victor secundara pugnam... | |
 | Livy - 1914 - 632 lapas
...spatii ex eo loco ubi pugnatum est aufugerat, cum respiciens uidet magnis inter9 uallis sequentesfUnum haud procul ab sese abesse. In eum magno impetu rediit ; et dum Albanus exercitus inclamat Curiatiis uti opem ferant fratri, iam Horatius caeso hoste uictor secundam pugnam... | |
 | Livy - 1914 - 510 lapas
...Ergo, ut segregaret pugnam17 eorum, capessit fugam, ita ratus secuturos ut quemque vulnere affectum corpus sineret. Jam aliquantum spatii ex eo loco ubi pugnatum est aufugerat, cum respiciens videt magnis intervallis sequentes; unum haud procul ab sese abesse. In eum magno impetu... | |
 | Livy, Enrico Cocchia - 1922 - 488 lapas
...vulnero aftectum corpus sineret. Iam aliquantum 8 .spatii ex eo loco, ubi pugnatum est, aufugerat, cum respiciens videt magnis intervallis sequentes; unum...abesse. In eum magno impetu rediit ; et dum Albanus exercitus 9 inclamat Curiatiis, uti opem ferant fratri, iam Horatius caeso perstringit * scuote, invade... | |
| |
Jam aliquantum spatii ex eo loco ubi pugnatum est aufugerat, quum respiciens videt magnis intervallis sequentes, unum haud procul ab sese abesse. In eum magno impetu rediit ; et dum Albanus exercitus inclamat Curiatiis, uti opem ferant fratri, jam Horatius,... 
