 Zealand, and to the respective families and individuals thereof, the full, exclusive, and undisturbed possession of their Lands and Estates, Forests, Fisheries and other properties which they may collectively or individually possess, so long as it is...  Congressional Serial Set - 14. lappuseautors: United States. Congress. Senate. Committee on Foreign Relations - 1901Pilnskats - Par šo grāmatu
 | Andrew Armitage - 1995 - 308 lapas
...other properties which they may collectively or individually possess so long as it is their wish and desire to retain the same in their possession; but...alienate at such prices as may be agreed upon between the prospective Proprietors and persons appointed by her Majesty to treat with them in that behalf. Article... | |
 | Jean E. Rosenfeld - 2010 - 337 lapas
...cleverly and effectively withdrawn by the Treaty's proclamation of the queen's sovereignty and "her exclusive right of Preemption over such lands as the...proprietors thereof may be disposed to alienate." 1 " The enduring issue of competing chiefly and royal sovereignties that continues to bedevil New Zealand... | |
 | D. F. McKenzie - 1999 - 140 lapas
...significantly, indeed tragically, the English versions of the second article also require the chiefs to 'yield to Her Majesty the exclusive right of Pre-emption...to alienate, at such prices as may be agreed upon'. Williams's Maori version omitted to spell out and thereby legitimate under the treaty the Crown's pre-emptive... | |
 | David Vernon Williams - 1999 - 412 lapas
...as it should be their desire to retain the same And it was further declared that the Chiefs yielded to Her Majesty the exclusive right of pre-emption over such lands as the proprietors thereof might be disposed to alienate AND WHEREAS it would greatly promote the peaceful settlement of the Colony... | |
 | Jovan Kurbalija, Hannah Slavik - 2001 - 340 lapas
...other properties which they may collectively or individually possess, so long as it is their wish and desire to retain the same in their possession; but...Chiefs yield to Her Majesty the exclusive right of pre56 Language and Diplomacy emption over such lands as the proprietors thereof may be disposed to... | |
 | David Finkelstein, Alistair McCleery - 2002 - 404 lapas
...significantly, indeed tragically, the English versions of the second article also require the chiefs to 'yield to Her Majesty the exclusive right of Pre-emption...to alienate, at such prices as may be agreed upon'. Williams's Maori version omitted to spell out and thereby legitimate under the treaty the Crown's pre-emptive... | |
 | Elihu Lauterpacht, C. J. Greenwood, A. G. Oppenheimer - 2002 - 722 lapas
...as they wish to retain them — and the emphatic expression "yield"— by the Maori to the Crown of "the exclusive right of Preemption over such lands...proprietors thereof may be disposed to alienate". The Maori text employs somewhat different language but in relation to land the same two concepts are... | |
 | Charles. Ameringer - 2010 - 197 lapas
...cleverly and effectively withdrawn by the Treaty's proclamation of the queen's sovereignty and "her exclusive right of Preemption over such lands as the...proprietors thereof may be disposed to alienate."™ The enduring issue of competing chiefly and royal sovereignties that continues to bedevil New Zealand... | |
 | Amiria Henare - 2005 - 356 lapas
...desire to retain the same in their possession'. Finally, according to this text, the chiefs agreed to 'yield to Her Majesty the exclusive right of Preemption...proprietors thereof may be disposed to alienate'. The English text of the Treaty illustrates what Mauss referred to as the 'strict distinction ... between... | |
 | Steffen Blatt - 2007 - 128 lapas
...other properties which they may collectively or indivudually possess so long as it is their wish and desire to retain the same in their possession; but...disposed to alienate — at such prices as may be agreed between the respecPive proprietors and persons appointed by Her Majestyto treat with them on that behalf.... | |
| |
