 | Thomas Babington Macaulay Baron Macaulay - 1880 - 452 lapas
...clients ; but none would work his will. He looked upon his lictors ; but they trembled and stood still. And, as Virginius through the press his way in silence...right and left. And he hath passed in safety unto his woeful home, And there ta'en horse to tell the camp what deeds are done in Eome. By this the flood... | |
 | Ferguson - 1881 - 386 lapas
...way in silence cleft, Even the mighty multitude fell back to right and left. VIRGINIA. 255 And lie hath passed in safety unto his woful home, And there ta'en horse to tell the camp what deeds arg done in Rome. Then Appius Claudius gnawed his lip, and the blood left his cheek ; And thrice he... | |
 | Thomas Babington Macaulay Baron Macaulay - 1882 - 1136 lapas
...but they trembled and stood still. Aud, as Virginius through the press his way in silence cleft, Eier the mighty multitude fell back to right and left. And he hath passed in safety unto his woful home, Aiud there ta'eu horse to tell the camp what deeds are done in Rome. By th s the flood of people was... | |
 | Thomas Babington Macaulay Baron Macaulay - 1884 - 108 lapas
...clients ; but none would work his will. He looked upon his lictors ; but they trembled, and stood still. And, as Virginius through the press his way in silence...the mighty multitude fell back to right and left. r And he hath passed in safety unto his woeful home, And there ta'en horse to tell the camp what deeds... | |
 | John Jacob Anderson - 1885 - 556 lapas
...clients, but none would work his will. 160 He looked upon his lictors, but they trembled and stood still. And as Virginius through the press his way in silence...back to right and left And he hath passed in safety into bis woeful home, And there ta'en horse to tell the camp what deeds are done in Rome. ["The unparalleled... | |
 | Henry Davenport Northrop - 1888 - 712 lapas
...— but none would work his will ; He looked upon his lictors — but they trembled and stood still. And as Virginius through the press his way in silence...hath passed in safety unto his woful home, And there taken horse to tell the camp what deeds are done in Rome. LORD MACAULAV. GOFFE, THE REGICIDE. N the... | |
 | Thomas Babington Macaulay Baron Macaulay - 1887 - 244 lapas
...clients ; but none would work his will. He looked upon his lictors ; but they trembled, and stood still. And, as Virginius through the press his way in silence...right and left. And he hath passed in safety unto his woeful home, And there ta'en horse to tell the camp what deeds are done in Rome. By this the flood... | |
 | Thomas Babington Macaulay Baron Macaulay - 1887 - 250 lapas
...clients ; but none would work his will. He looked upon his lictors ; but they trembled, and stood still. And, as Virginius through the press his way in silence...right and left. And he hath passed in safety unto his woeful home, And there ta'en horse to tell the camp what deeds are done in Rome. By this the flood... | |
 | 1887 - 410 lapas
...left. And he hath passed in safety unto his woeful Ever the mighty multitude fell back to right and home, And there ta'en horse to tell the camp what deeds are done in Rome. By this the flood of people was swollen from every side, And streets and porches round were filled... | |
 | 1889 - 264 lapas
...clients, but none would work his will. He looked upon his lictors, but they trembled and stood still. And as Virginius, through the press, his way in silence...horse to tell the camp what deeds are done in Rome. 3. By this the flood of people was swollen from every side, And streets and porches round were filled... | |
| |
Then up sprang Appius Claudius: " Stop him ; alive or dead! Ten thousand pounds of copper to the man who brings his head." He looked upon his clients, but none would work his will. He looked upon his lictors, but they trembled and stood still. And, as... 
