 | United States. Meat and Poultry Inspection Program - 2004 - 752 lapas
...principal display panel except as otherwise permitted in this part. Except as provided in §317.7, all words, statements, and other information required...Act to appear on the label or labeling shall appear thereon in the English language: Provided, however, That in the case of products distributed solely... | |
 | 1997 - 202 lapas
...authority of the Act to appear on the label or labeling shall appear thereon §701,3 in the Rngii«h language: Provided, however, That in the case of articles...shall appear on the labeling in the foreign language. S 70 1.3 Designation of ingredients. (a) The label on each package of a cosmetic shall bear a declaration... | |
 | 1973 - 424 lapas
...Provided, however, That in the case of articles distributed solely In the Commonwealth of Puerto Rico or hi a Territory where the predominant language is one...shall appear on the labeling in the foreign language. (Sec. 602, 62 Stat. 1054. as amended; 31 USC 362) [20 FR 9637, Dec. 20, 1955, aa amended at 33 PB 15113,... | |
 | 1983 - 254 lapas
...substituted for English. (2) If the label contains any representation in a foreign language, all §701.3 words, statements, and other information required...shall appear on the labeling in the foreign language. § 701.3 Designation of ingredients. (a) The label on each package of a cosmetic shall bear a declaration... | |
 | 1980 - 196 lapas
...substituted for English. (2) If the label contains any representation in a foreign language, all wordr, statements, and other information required by or under...shall appear on the labeling in the foreign language. [41 FR 6908, Feb. 13. 1976l § 201.16 Drugs; Spanish-language version of certain required statements.... | |
 | 1968 - 408 lapas
...information required by or under authority of the act to appear on the label shall appear thereon hi the foreign language. (3 ) If the labeling contains...shall appear on the labeling in the foreign language. (Sec. 502, 52 Stat. 1050, as amended; 21 TT.SC 352) [20 PJR. 9531. Dec. 20, 1955, a» amended at 28... | |
 | 1963 - 1132 lapas
...obscuring designs or vignettes, or crowding with other written, printed, or graphic matter. (b) (1) All words, statements, and other information required...act to appear on the label or labeling shall appear thereon in the English language: Provided, however. That in the case of articles distributed solely... | |
 | 1956 - 678 lapas
...(f) of the act; or (3) The use of label space for any representation in a foreign language. (c) (1) All words, statements, and other information required...act to appear on the label or labeling shall appear thereon in the English language. (2) If the label contains any representation in a foreign language,... | |
 | 1971 - 476 lapas
...(f) of the act; or (3) The use of label space for any representation in a foreign language. (c)(1) All words, statements, and other information required...act to appear on the label or labeling shall appear thereon in the English language: Provided, however, That in the case of articles distributed solely... | |
 | 1965 - 652 lapas
...(c) of the act; or (3) The use of label space for any representation In a foreign language. (c)(l) All words, statements, and other information required...act to appear on the label or labeling shall appear thereon in the English language: Provided, however, That in the case of articles distributed solely... | |
| |
Rico or in a Territory where the predominant language is one other than English, the predominant language may be substituted for English. (2) If the label contains any representation in a foreign language, all words, statements, and other information... 
