 Comitium ab eo quod coibant eo comitiis curiatis et litium causa, curiae duorum generum, nam et ubi curarent sacerdotes res divinas, ut curiae veteres, et ubi senatus humanas, ut Curia Hostilia, quod primum aedificavit Hostilius rex.  Fontes iuris romani antiqui - 377. lappuseautors: Carl Georg Bruns - 1887 - 422 lapasPilnskats - Par šo grāmatu
 | Carl Georg Bruns, Paul Rudolf von Roth, Paul Johannes Merkel, Hugo Heinrich Albert Böhlau - 1863 - 490 lapas
...SSarro de lingua latina. V. 155. comitium ab eo quod coibant ibi comitiis curiatis et litium causa. Curiae duorum generum nam et ubi curarent sacerdotes...veteres et ubi senatus humanas, ut Curia Hostilia quod primum aedificavit Hostilius rex : ante hanc rostra .... sub dextra hujus a comitio locus substructus... | |
 | John Henry Parker - 1874 - 406 lapas
...curiatis et litium causa. Curiee duorum generum ; nam et ubi curarent sacerdotes res divinas ut Curito veteres, — et ubi senatus humanas ut curia Hostilia,...primus aedificavit Hostilius Rex. Ante hanc Rostra quovis id vocabulum, ex hostibus capta fixa sunt rostra. Sub dextra hujus a coniitio locus substruclus,... | |
 | Francis Morgan Nichols - 1877 - 374 lapas
...comitiis curiatis et litium causa. Curiae duorum generum ; nam et ubi curarent sacerdotes res divinas, Curiae Veteres, et ubi senatus humanas, ut Curia Hostilia,...primus aedificavit Hostilius rex. Ante hanc Rostra, quoius id vocabulum, ex hostibus capta fixa sunt rostra. Sub dextra huius a Comitio locus substructus,... | |
 | Francis Morgan Nichols - 1877 - 386 lapas
...comitiis curiatis et litium causa. Curiae duorum generum; nam et ubi eurarent sacerdotes res divinas, Curiae Veteres, et ubi senatus humanas, ut Curia Hostilia, quod primus aedificavit Hostilius rex. Ante bane Rostra, quoius id vocabulum, ex hostibus capta fixa sunt rostra. Sub dextra huiua a Comitio locus... | |
 | Emanuel Hoffmann - 1879 - 84 lapas
...konnten, auf sieben angegeben wird, während 71) Varro LL V, 155 : curiae duorum generum, nam et ub i curarent sacerdotes res divinas, ut Curiae Veteres, et ubi senatus humanas, ut Curia Hostüia etc. nachträglich doch nur vier Namen aufgeführt werden. Anzunehmen, dass drei weitere Namen... | |
 | Wilhelm Soltau - 1880 - 746 lapas
...Vgl. außerdem S. 65 dieses Buches. 2) Varro 1. 1. 5, 155: Curiae duorum generum, nam et ubi uurarent sacerdotes res divinas , ut Curiae Veteres, et ubi senatus humanas, ut Curia Hnstilia etc. Serv. Aen. 7, 144. Curia nisi in augurato loco non crat. 3) Dionys 2, 23. 4) Mit Hecht... | |
 | Otto Gilbert - 1883 - 842 lapas
...grundlegenden Definition des Verrius stimmt sodann diejenige des Varro1) durchaus überein. Seine Worte: Curiae duorum generum, nam et ubi curarent sacerdotes...veteres, et ubi senatus humanas ut Curia Hostilia quod primuni aedificavit Hostilius rex, zeigen, dafs auch er die Curiae hier nur als Lokale, als Gebäude... | |
 | Orazio Marucchi - 1883 - 152 lapas
...monumenti del comizio ci è data da Varrone dove dopo aver spiegato la parola comitium così continua. Curiae duorum generum : nam et ubi curarent sacerdotes...ut curiae veteres, et ubi senatus humanas, ut curia Ilosiilia, quatn primus aedifìcavit Lostilius rex. — Ante nanc rostra quo jus id vocabulum ex hostibus... | |
 | Otto Gilbert - 1883 - 866 lapas
...Verrius stimmt sodann diejenige des Varro1) durchaus überein. Seine Worte: Curiae duorum generum, nain et ubi curarent sacerdotes res divinas ut Curiae veteres, et ubi senatus humanas ut Curia Hostilia quod primuui aedificavit Hostilius rex, zeigen, dafs auch er die Curia« hier nur als Lokale, als Gebäude... | |
 | Otto Gilbert - 1883 - 380 lapas
...grundlegenden Definition des Verrius stimmt sodann diejenige des Varro1) durchaus überein. Seine Worte: Curiae duorum generum, nam et ubi curarent sacerdotes res divinas ut Curiae veteres, et ubi senatus human as ut Curia Hostilia quod primum aedificavit Hostilius rex, zeigen, dafs auch er die Curiae hier... | |
| |
