 James's time took an excellent way : that part of the Bible was given to him who was most excellent in such a tongue, (as the Apocrypha to Andrew Downs) and then they met together, and one read the translation, the rest holding in their hands some Bible,...  Seldeniana, or The table-talk of John Selden - 6. lappuseautors: John Selden - 1818Pilnskats - Par šo grāmatu
 | Charles Buck - 1815 - 546 lapas
...holding in their hands some Bible, either of the learned tongues, or French, Spanish, or Italian, Sec. If they found any fault, they spoke ; if not, he read on." [King James' Bible :> thatnow read by authority in all the churches in Britain.] Notwithstanding, howevrr.... | |
 | Edward Hyde Earl of Clarendon - 1819 - 378 lapas
...to Andrew Downs) and then they met together, and one read the translation, the rest holding in their hands some Bible, either of the learned tongues, or...book so translated as the Bible for the purpose. If 1 translate a French book into English, I turn it into English phrase, not into French-English, il... | |
 | William Nicholson - 1819 - 370 lapas
...Andrew Downs.) and then they met together, and one read the tranelation, the rest holding in their hands some" Bible, either of the learned tongues,...found any fault, they spoke ; if not, he read on." King James's Bible is that now read by authority, in all the churches in Britain. BIRLES, Welsh. There... | |
 | 1829 - 632 lapas
...such a tongue, and then they met together, and one read the translation, the rest holding in their hands some Bible, either of the learned tongues, or French, Spanish, Italian, &c. If any found any fault, they spoke ; if not, they read on." SWB NOT FORSAKEN. — A FRAGMENT. " Through... | |
 | William Nicholson - 1819 - 376 lapas
...to Andrew Downs,) and then they met together, and one read the translation, therestholdingin their hands some Bible, either of the learned tongues, or French, Spanish, Italian, Stc. If they found any fault, they spoke ; if not, he read on. " King James's Bible is that now read... | |
 | 1821 - 328 lapas
...to Andrew Downs) and then they met together, and one read the translation, the rest holding in their hands some Bible, either of the learned tongues, or...book so translated as the Bible for the purpose. If 1 translate a French book into English, [ turn it into English phrase, not into French-English, H fait... | |
 | John Selden - 1821 - 170 lapas
...to Andrew Downs) and then they met together, and one read the translation, the rest holding in their hands some Bible, either of the learned tongues, or...book so translated as the Bible for the purpose. If 1 translate a French book into English, I turn it into English phrase, not into French-English, il... | |
 | James Townley - 1821 - 570 lapas
...skilful in the tongue ; they then met together, and one read the translation, the rest holding in their hands some Bible, either of the learned tongues, or French, Spanish, Italian, &c. If they observed any fault, they spoke ; if not, he continued reading.3 The anxiety of the king to obtain as... | |
 | Charles Buck - 1823 - 614 lapas
...holding in iheir hands some Bible, either of the learned tongues, or French, or Spanish, or Italian, 8cc. If they found any fault, they spoke ; if not, he read on." [King James Bible is that now read by authoritjr in all the churches in Britain.] Notwithstanding,... | |
 | 1824 - 436 lapas
...Andrew Downes) and then they met together, and one read the Translation, the rest holding in their hands some Bible either of the learned tongues, or...&c. If they found any fault, they spoke ; if not, they read on." Of Selden, whose opinion is here quoted, thus speaketh Lord Clarendon. " He was a person... | |
| |
