 | Thomas Stearns Eliot - 1996 - 476 lapas
...Corbiere, La Rapsode fortune et le Pardon de Sainte-Anne 113-4; accents added here.) Epigraph in 1920: And the trees about me, Let them be dry and leafless;...continual surges; and behind me Make all a desolation. Look, look, wenches! Published Art and Letters (Summer 1919), which text does not differ in wording... | |
 | Martin Wiggins - 1998 - 484 lapas
...mine hair blown with the wind, Wild as that desert. And let all about me0 Tell that I am forsaken. Do my face, If thou hadst ever feeling of a sorrow, Thus, thus, Antiphila; strive to make me look 60 Like sorrow's monument. And the trees about me,0 Let them be dry and leafless; let the rocks Groan... | |
 | Ronald Schuchard - 1999 - 293 lapas
...His misquoted epigraph is taken from the conclusion of Aspatia's frantic identification with Ariadne: And the trees about me, Let them be dry and leafless;...continual surges; and behind me Make all a desolation. Look, look, wenches, A miserable life of this poor picture! (lines 74-7) 16 "Sweeney Erect" begins... | |
 | Peter Klappert - 2000 - 188 lapas
...enough To show a soul so full of misery As this sad lady's was. Do it by me, Do it again by me .... Strive to make me look Like Sorrow's monument; and...continual surges; and behind me, Make all a desolation. Look, look, wenches! The scene is rendered again in the first stanzas of TS Eliot's "Sweeney Erect,"... | |
 | T. S. Eliot - 2003 - 148 lapas
...and pared his claws? Thought Burbank, meditating on Time's ruins, and the seven laws.21 SWEENEY ERECT And the trees about me, Let them be dry and leafless;...continual surges; and behind me Make all a desolation. Look, look, wenchesF Paint me a cavernous waste shore2 Cast in the unstiUed Cyclades,3 Paint me the... | |
 | 2005 - 494 lapas
...(Williamson, RGTSE, 89). Another epigraph appeared in the first book publication, without attribution: "And the trees about me, / Let them be dry and leafless,...continual surges; and behind me / Make all a desolation. Look, look, wenches!" The quotation comes from The Maid's Tragedy (ca. 1610) by Francis Beaumont and... | |
 | 600 lapas
...mine hair blown with the wind. Wild as that desert ; and let all about me Tell that I am forsaken e. Do my face (If thou hadst ever feeling of a sorrow)...surges ; and behind me Make all a desolation. See, see h, wenches, A miserable life of this poor picture ! Olym. Dear madam ! 4 bravely} So 4to. 1619. Later... | |
 | 1867 - 818 lapas
...mine hair blown with the wind, Wild as that desert, and let all about me Tell that I am forsaken ; do my face (If thou hadst ever feeling of a sorrow,)...continual surges, and behind me Make all a desolation ; look, look, wenches, A miserable life of this poor picture ! There is enough variety and subtle melody... | |
 | Peter George Patmore - 1844 - 298 lapas
...and mine hair blown by the wind ; Wild as that desert ; and let all about me Tell that I am forsaken. Do my face (If thou hadst ever feeling of a sorrow)...continual surges ; and behind me, Make all a desolation." • Thus did Aspatia doat over her sad fate, and take a wayward delight in clustering about it all... | |
| |
Do my face (If thou had'st ever feeling of a sorrow) Thus, thus, Antiphila : strive to make me look Like Sorrow's monument ; and the trees about me, Let them be dry and leafless ; let the rocks Groan with continual surges ; and behind me, Make all a desolation. 
