Lapas attēli
PDF
ePub

As the consideration of these matters would, however, involve investigations of a somewhat complicated nature, and as it is very desirable that they should be thoroughly examined, I am directed by Lord Granville to propose to the Government of the United States the appointment of a Joint High Commission, which shall be composed of members to be named by each Government, shall hold its Session at Washington, and shall treat of and discuss the mode of settling the different questions which have arisen out of the Fisheries, as well as all these which affect the relations of the United States towards Her Majesty's Possessions in North America.

I am confident that this proposal will be met by your Government in the same cordial spirit of friendship which has induced Her Majesty's Government to tender it, and I cannot doubt that in that case the result will not fail to contribute to the maintenance of the good relations between the two countries which I am convinced the Government of the United States, as well as that of Her Majesty, equally have at heart

[blocks in formation]

SIR, Ihave the honor to acknowledge the receipt of your note of the 26th January, in which you inform me, in compliance with instructions from Earl Granville, that Her Majesty's Government deem it of importance to the good relations which they are ever anxious should subsist and be strengthened between the United States and Great Britain, that a friendly and complete understanding should be come to between the two Governments as to the extent of the rights which belong to the citizens of the United States and Her Majesty's subjects respectively, with reference to the Fisheries on the coasts of Her Majesty's Possessions in North America, and as to any other questions between them which affect the relations of the United States towards those Possessions; and farther, that as the consideration of these questions would involve investigations of a somewhat complicated nature; and as it is very desirable that they should be thoroughly examined, you are directed by Lord Granville to propose to the Government of the United States the appointment of a Joint High Commission, which shall be composed of members to be named by each Government, shall hold its sessions at Washington, and shall treat of and discuss the mode of settling the different questions which have arisen out of the Fisheries, as well as all those which affect the relations of the United States towards Her Majesty's Possessions in North America.

I have laid your note before the President, who instructs me to say that he shares with Her Majesty's Government the appreciation of the importance of a friendly and complete understanding between the two Governments with reference to the subjects specially suggested for the consideration of the proposed Joint High Commission, and he fully recognizes the friendly spirit which has prompted the proposal.

The President is, however, of the opinion that without the adjustment of a class of questions not alluded to in your note, the proposed High Commission would fail to establish the permanent relations, and the sincere, substantial, and lasting friendship between the two Governments, which, in common with Her Majesty's Government, he desires should prevail.

He thinks that the removal of the differences which arose during the rebellion in the United States, and which have existed since then, growing out of the acts committed by the several vessels which have given rise to the claims generally known as the "Alabama Claims," will also be essential to the restoration of cordial and amicable relations between the two Governments.

He directs me to say that, should Her Majesty's Government accept this view of this matter, and assent that this subject also may be treated of by the proposed High Commission, and may thus be put in the way of a final and amicable settlement, this Government will, with much pleasure, appoint High Commissioners on the part of the United States to meet those who may be appointed on behalf of Her Majesty's Government, and will spare no efforts to secure, at the earliest practicable moment, a just and amicable arrangement of all the questions which now, unfortunately, stand in the way of an entire and abiding friendship between ths two nations.

[blocks in formation]

SIR,-I have the honor to acknowledge the receipt of your note of the 30th ultimo, and to offer you my sincere and cordial thanks for the friendly and conciliatory spirit which pervades it.

With reference to that part of it in which you state that the President thinks that the removal of the differences which arose during the rebellion in the United States, and which have existed since then, growing out of the acts committed by the several vessels which have given rise to the claims generally known as the "Alabama" claims, will also be essential to the restoration of cordial and amicable relations between the two Governments, I have the honour to inform you that I have submitted to Earl Granville the opinion thus expressed by the President of the United States, the friendliness of which I beg you to believe I fully appreciate.

I am now authorized by his Lordship to state that it would give Her Majesty's Government great satisfaction if the claims commonly known by the name of the "Alabama" claims were submitted to the consideration of the same High Commission by which Her Majesty's Government have proposed that the questions relating to the British Possessions in North America should be discussed, provided that all other claims, both of British subjects and citizens of the United States, arising out of acts committed during the recent civil war in this country, are similarly referred to the same Commission.

The expressions made use of in the name of the President in your above-mentioned note with regard to the "Alabama" claims convince me that the Government of the United States will consider it of importance that these causes of dispute between the two countries should also and at the same time be done away with, and that you will enable me to convey to my Government the assent of the President to the addition which they thus propose to the duties of the High Commission, and which cannot fail to make it more certain that its labours will lead to the removal of all differences between the two countries.

[blocks in formation]

Inclosure 4 in No. 1.

Mr. Fish to Sir E. Thornton.

DEPARTMENT OF STATE,

WASHINGTON, February 3, 1871.

SIR,-I have the honour to acknowledge the receipt of your note of the 1st instant, in which you inform me that you are authorized by Earl Granville to state that it would give Her Majesty's Government great satisfaction if the claims commonly known by the name of the "Alabama" claims were submitted to the consideration of the same High Commission by which Her Majesty's Government have proposed that the questions relating to the British Possessions in North America should be discussed, provided that all other claims, both of British subjects and citizens of the United States, arising out of acts committed during the recent civil war in this country, are similarly referred to the same Commission.

I have laid your note before the President, and he has directed me to express the satisfaction with which he has received the intelligence that Earl Granville has authorized you to state that Her Majesty's Government has accepted the views of this Government as to the disposition to be made of the so-called "Alabama" claims.

He also directs me to say, with reference to the remainder of your note, that if there be other and further claims of British subjects or of American citizens growing out of acts committed during the recent civil war in this country, he assents to the propriety of their reference to the same High Commission; but he suggests that the High Commissioners shall consider only such claims of this description as may be presented by the Governments of the respective claimants at an early day, to be agreed upon by the Commissioners.

[blocks in formation]

SIR, I received on the 19th instant your despatch of the 6th instant, inclosing copies of letters exchanged between yourself and the Secretary of State of the United States, relative to the appointment of a Joint High Commission to sit at Washington for the purpose of considering pending questions between this country and the United States.

Her Majesty's Government, having been regularly informed by you by telegraph of the satisfactory character of this correspondence, did not hesitate at once to send out the British Members of the Commission, and Lord de Grey and Mr. Bernard accordingly embarked for New York on the 11th, and Sir Stafford Northcote on the 18th instant; and it now only remains for me to acquaint you formally that Her Majesty's Government entirely approve of the tenor of your letters to Mr. Fish.

[blocks in formation]

No. 3.

Full Power to the Earl de Grey and Ripon, Sir Stafford Henry Northcote, Sir Edward Thornton, Sir John Alexander Macdonald, and Montague Bernard, Esq., to negotiate with Plenipotentiaries of the United States.

VICTORIA R.

VICTORIA, by the grace of God, Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Defender of the Faith, &c., &c., &c. To all and singular to whom these Presents shall come, Greeting. Whereas, for the purpose of discussing in a friendly spirit with Commissioners to be appointed on the part of Our Good Friends the United States of America, the various questions on which differences have arisen between Us and Our said Good Friends, and of treating for an Agreement as to the mode of their amicable settlement, We have judged it expedient to invest fit persons with full power to conduct on Our part the discussions in this behalf: Know ye, therefore, that We, reposing especial trust and confidence in the wisdom, loyalty, diligence, and circumspection of Our right trusty and right well-beloved Cousin and Councillor George Frederick Samuel, Earl de Grey and Ripon, Viscount Goderich, a Peer of Our United Kingdom, President of Our Most Honorable Privy Council, Knight of Our Most Noble Order of the Garter, &c., &c., of Our right trusty and well-beloved Councillor Sir Stafford Henry Northcote, Baronet, a Member of Parliament, Companion of Our Most Honorable Order of the Eath, &c., &c. ; of Our trusty and well-beloved Sir Edward Thornton, Knight Commander of Our Most Honorable Order of the Bath, Our Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary to Our Good Friends the United States of America, &c., &c. ; of Our trusty and well-beloved Sir John Alexander Macdonald, Knight Commander of Our Most Honourable Order of the Bath, a Member of Our Privy Council for Canada, and Minister of Justice and AttorneyGeneral in Our Dominion of Canada, &c., &c.; and of Our trusty and well-beloved Montague Bernard, Esquire, Chichele Professor of International Law in the University of Oxford-have named, made, constituted, and appointed, as We do by these presents name, make, constitute, and appoint them Our undoubted High Commissioners, Procurators, and Plenipotentiaries: Giving to them, or to any three or more of them, all manner of power and authority to treat, adjust, and conclude with such Minister or Ministers as may be vested with similar power and authority on the part of Our Good Friends the United States of America, any Treaties, Conventions, or Agreements that may tend to the attainment of the above-mentioned end, and to sign for Us and in Our name everything so agreed upon and concluded, and to do and transact all such other matters as may appertain to the finishing of the aforesaid work in as ample manner and form, and with equal force and efficacy, as We Ourselves could do if personally present: Engaging and promising upon Our Royal Word, that whatever things shall be so transacted and concluded by Our said High Commissioners, Procurators, and Plenipotentiaries shall be agreed to, acknowledged, and accepted by Us in the fullest manner, and that We will never suffer, either in the whole or in part, any person whatsoever to infringe the same, or act contrary thereto, as far as it lies in Our power.

In witness whereof We have caused the Great Seal of Our United Kingdom of Great Britain and Ireland to be affixed to these Presents, which We have signed with Our Royal Hand.

Given at Our Court at Windsor Castle, the sixteenth day of February, in the year of Our Lord one thousand eight hundred and seventy-one, and in the thirty-fourth year of Our reign.

(Copy-Canada.)

The Earl of Kimberley to Lord Lisgar.

DOWNING STREET,

16th February, 1871.

MY LORD,-You have already been informed by telegram of the views of Her Majesty's Government upon the Fishery Questions, but I think it will be convenient, with reference to the pending negotiations, that a somewhat fuller statement of those views should now be placed on record.

It would not be possible for Her Majesty's Government to pledge themselves to any foregone conclusion upon any particular point connected with these negotiations, but they have anxiously considered the questions which concern Canada; and they feel confident that the Canadian Government, will agree with them that a satisfactory termination of the difficulties which have arisen with the United States, can only be attained by taking as broad and liberal a view as is consistent with the just rights and real interests of the Dominion.

[ocr errors]

As at present advised, Her Majesty's Government are of opinion that the right of Canada to exclude Americans from fishing in the waters within the limits of three marine miles of the coast, is beyond dispute, and can only be ceded for an adequate consideration.

Should this consideration take the form of a money payment, it appears to Her Majesty's Government, that such an arrangement would be more likely to work well than if any conditions were annexed to the exercise of the privilege of fishing within the Canadian waters.

The presence of a considerable number of cruisers would always be necessary to secure the performance of such conditions and the enforcement of penalties for the nonobservance of them would be certain to lead to disputes with the United States.

With respect to the question, what is a Bay or Creek, within the meaning of the first Article of the Treaty of 1818, Her Majesty's Government adhere to the interpretation which they have hitherto maintained of that Article, but they consider that the difference which has arisen with the United States on this point, might be a fit subject for compromise.

The exclusion of American fishermen from resorting to Canadian Ports, "except for "the purpose of shelter, and of repairing damages therein, of purchasing wood and "of obtaining water," might be warranted by the letter of the Treaty of 1818, and by the terms of the Imperial Act, 59, Geo. III., chap. 38, but Her Majesty's Government feel bound to state that it seems to them an extreme measure-inconsistent with the general policy of the Empire, and they are disposed to concede this point to the United States Government, under such restrictions as may be necessary to prevent smuggling, and to guard against any substantial invasion of the exclusive rights of fishing which may be reserved to British Subjects.

In conclusion I have to state that Her Majesty fully appreciated the loyal and prompt manner in which the Canadian Government have assented to the appointment of the Commission which is about to sit at Washington.

The high character and recognized ability of the British Commissioners afford ample security that the interests of Canada will be carefully protected during the forthcoming negotiations.

[blocks in formation]
« iepriekšējāTurpināt »