 | Livy - 1751 - 534 lapas
...res, fed memoria digna, traditur eo anno faíla : Vulturnum, Etrufcorum urbem, quse nunc Capua eft, ab Samnitibus captam ; Capuamque ab duce eorum Capye, vel (quod propius vero eft) à campeftri agro appellatam. Cepere autem, priùs bello fatigatis Etrufcis, in focietatem urbis... | |
 | Livy - 1784 - 442 lapas
...res, fed memoria digna , traditur eo anno fafta : Vulturnum , Etrufcorum urbem , quae mine Capua eft , ab Samnitibus captam ; Capuamque ab duce eorum Capye , vel ( quod propius vero eft ) a campeftri agro appellatam. Cepere autem , prius bello farigatis Etrufcis , in 'focietatem urbis... | |
 | Livy - 1810 - 332 lapas
...Vibulanus. Peregrina res, sed memoria digna, traditur co anno facta ; Vultumum, Etruscorum urbe!n, quae nunc Capua est, ab Samnitibus captam ; Capuamque ab duce eorum Capye, vel (quod propios vero est) a campestri agro appellatum. Cepere autem, priùs bello fatigatis Etruscis, in societatem... | |
 | Titus Livius - 1818 - 308 lapas
...traditur eo anno facia : Vulturnum, Etruscorum urbem, quae nunc Capua est, ab Samnitibus captara ; Capuamque ab duce eorum Capye, vel (quod propius vero est) a campestri agro appellatam. Cepere autem, priùs bello fatigatis Etruscis, in societatem urbis agrorumque accepti: deinde festo die graves somno... | |
 | Livy - 1818 - 288 lapas
...Vibulanus. Peregrina res, sea memoria digna, traditur eo anno facta; Vulturnum, Etruscorum urbem, quae mme Capua est, ab Samnitibus captam ; Capuamque ab duce eorum Capye, vel (quod proprius vero est) à campestri agro appellatam Cepere autem, priùs bello fatigati* Etruscis, m societatem... | |
 | Livy - 1819 - 422 lapas
...Vibulanus. Peregrina res, sed memoria digna, traditur eo anno facta : Vulturnum, Etruscorum urbem, quae nunc Capua est, ab Samnitibus captam ; Capuamque...(quod propius vero est) a campestri agro appellatam. Cepêre autem, prias bello fatigatis Etruscis, in societatera urbis agrorumque accept!; deinde festo... | |
 | Livy - 1821 - 306 lapas
...Vibulanus. Peregrina res, sed memoria digna, traditur eo anno facta: Vulturnum, Etruscorum urbem, qua; nunc, Capua est, ab Samnitibus captam ; Capuamque ab duce eorum Capye, vel (quod propine vero est) a campes.tri agro appellatam. Cenere autem, prias bello fatigatis Etruscis, in soçietatem... | |
 | Livy - 1822 - 530 lapas
...Vibulanus. Peregrinares , sed memoria digna , traditur eo anno facta : Vulturnum *, Etruscorum urbem , qute nunc Capua est , ab Samnitibus captam ; Capuamque...appellatam : cepere autem , prius bello fatigatis Etruscis , iii societatem urbis agrorumque accepti: deinde festo die graves2 somno epulisque Íncolas veteres... | |
 | Livy - 1823 - 310 lapas
...quae nunc Capua est, ab Samnitibus captam ; Capuamque abduce eorum Capye, vel, (quod proplus vero 5 est,) a campestri agro appellatam. Cepere autem, prius bello fatigatis Etruscis, in societatem urbie agrorumque accepti : deinde festo die graves somno epulisque incolas veteres novi cploni nocturna... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1828 - 404 lapas
...Ñola7. Oppida : Abellinum8, Aricia9, Alba Ioni. Capua ab campo. Livius, lib. IV, cap. 37 : « Capua ab duce eorum Capye, vel (quod propius vero est) a campestri agro appellate. » Li•vium Festus exscripsit. Sie Diodoi us a circumjacentium camporum planitie dictam... | |
| |
Etruscorum urbem, quae nunc Capua est, ab Samnitibus captam, Capuamque ab duce eorum Capye vel, quod propius vero est, a campestri agro appellatam. 
