 | Livy - 1828 - 500 lapas
...forensis 1 ас t io tenebat; donee Q. Fabius et P. Decius censores facti : et Fabius, simul concordias causa, simul ne humillimorum in manu comitia essent, omnem forensem turbam excretara in quatuor tribus conjecit, urbanasque eas appellavit. Adeoque earn rem acceptam gratis animis ferunt,... | |
 | Livy - 1829 - 456 lapas
...et cultor bonorum, aliud forensis f&ctic ien.'but ; donec Ц. Fabius et P. Decius censores facti: fi Fabius, simul concordiae causa, simul ne humillimorum in manu comitia essent, omnem furensem turbam exeretam in quattuor tribus coniecit, urbanasque eas appellavit. Adeoque eam rem acceptara... | |
 | Philipp Eduard Huschke - 1838 - 794 lapas
...populus, fautor et cultor bonorum , aliud foreniis faclio tenebat; doñee (,). Fabius et P. Decías censores facti: et Fabius simul concordiae causa, simul ne humillimorum in manu coniilia essent, отпет forensem turbam excretam in quatuor tribus coniecit urbanastjue eas appellavit.... | |
 | Tibullus - 1840 - 516 lapas
...Caesar at the battle of Pharsalia, BCI 20. (Meritia Maxima dicta.) Compare Liv. IX. 46. (BC 304.) " Q. Fabius et P. Decius censores facti, et Fabius simul...humillimorum in manu comitia essent, omnem forensem turbam excretam in quatuor tribus coniecit, urbanasque eas appellavit. adeoque eam rem acceptam gratis animis... | |
 | Livy - 1843 - 798 lapas
...dîscessit civîtas : alíud integer populus fautor et cultor bonorum, aliud forensis factio tenebat, donee Q. Fabius et P. Decius censores facti, et Fabius simul...omnem forensem turbam excretara in quattuor tribus con- 5 iecit urbanasque eas appellavit: adeoque earn rem acc&ptam gratis animis ferunt ut Maximi cognomen,... | |
 | Livy - 1857 - 642 lapas
...discessit civitas: aliud integer populus fautor et cultor 14 bonorum, aliud forensis factio tenebat, donee Q. Fabius et P. Decius censores facti et Fabius, simul...omnem forensem turbam excretara in quattuor tribus con15 iecit urbanasque eas appellavit. adeoque earn rem acceptam gratis animis ferunt, ut Maximi cognomen,... | |
 | Benjamin Hall Kennedy - 1858 - 134 lapas
...Scipionem, an Hannibalem? 7. Epaminondas moriens rogavit utri vicissent, Thebani an Peloponnesii. 8. Fabius, simul concordiae causa, simul ne humillimorum in manu comitia essent, omnem forensem turbam excretam in quattuor tribus conjecit, urbanasque eas appellavit : adeoque eam rem acceptam gratis animis... | |
 | Titus Livius - 1857 - 882 lapas
...discessit civitas: aliud integer populus fautor et cultor 14 bonorum, aliud forensis factio tenebat, donee Q. Fabius et P. Decius censores facti et Fabius, simul concordiae causa simul ne bumillimorum in manu comitia essent, omnem forensem turbam excretam in quattuor tribus conlo iecit... | |
 | Ludwig Lange - 1862 - 644 lapas
...die die Folgen der Censur des Appius beseitigende Mafsregel des Q. Fabius lautet folgendermaßen : Fabius simul concordiae causa, simul ne humillimorum in manu comitia essent, omnem forensem turbam excretam in quattuor tribus conjecit urbanasque eas appellavit (Liv. 9, 46 ; vgl . ep. 9. Val. Max.... | |
 | Wilhelm Adolf Becker - 1844 - 436 lapas
...fautor et cultor bonorum , aliud forensis factio tenebat ; donec Q. Fabius et P. Decius eensores facli , et Fabius simul concordiae causa , simul ne humillimorum in manu comitia essent , omnem forensem turbam excretam in quatuor tribus coniecit urbanasque eas appellavit. Fast mit denselben Worten erzählt es... | |
| |
Q. Fabius et P. Decius censores facti, et Fabius simul concordiae causa, simul ne humillimorum in manu comitia essent, omnem forensem turbam excretam in quattuor tribus 15 coniecit urbanasque eas appellavit. 
