Lapas attēli
PDF
ePub

countries abroad to any undue or unreasonable prejudice, disadvantage, injury, or discrimination in regard to accepting, receiving, transporting, or delivering, or refusing to accept, receive, transfer, or deliver any cargo, freight, or passengers, or in any other respect whatsoever, he is authorized and empowered to direct the detention of such vessels by withholding clearance or by formal notice forbidding departure, and to revoke, modify, or renew any such direction.

Whenever, during the existence of a war in which the United States is not engaged, the President shall be satisfied that there is reasonable ground to believe that under the laws, regulations, or practices of any belligerent country or Government, American ships or American citizens are not accorded any of the facilities of commerce which the vessels or citizens of that belligerent country enjoy in the United States or its possessions, or are not accorded by such belligerent equal privileges or facilities of trade with vessels or citizens of any nationality other than that of such belligerent, the President is authorized and empowered to withhold clearance from one or more vessels of such belligerent country until such belligerent shall restore to such American vessels and American citizens reciprocal liberty of commerce and equal facilities of trade; or the President may direct that similar privileges and facilities, if any, enjoyed by vessels or citizens of such belligerent in the United States or its possessions be refused to vessels or citizens of such belligerent; and in such case he shall make proclamation of his direction stating the facilities and privileges which shall be refused, and the belligerent to whose vessels or citizens they are to be refused, and thereafter the furnishing of such prohibited privileges and facilities to any vessel or citizen of the belligerent named in such proclamation shall be unlawful; and he may change, modify, revoke, or renew such proclamation; and any person or persons who shall furnish or attempt or conspire to furnish or be concerned in furnishing or in the concealment of furnishing facilities or privi leges to ships or persons contrary to the prohibition in such proclamation shall be liable to a fine of not less than $2,000 nor more than $50,000 or to imprisonment not to exceed two years, or both, in the discretion of the court.

In case any vessel which is detained by virtue of this subchapter shall depart or attempt to depart from the jurisdiction of the United States without clearance or other lawful authority, the owner or master or person or persons having charge or command of such vessel shall be severally liable to a fine of not less than $2,000 nor more than $10,000, or to imprisonment not to exceed two years, or both, and in addition such vessel shall be forfeited to the United States.

The President of the United States is authorized and empowered to employ such part of the land or naval forces of the United States as shall be necessary to carry out the purposes of this subchapter.

B. ENFORCEMENT OF UNITED STATES RIGHTS UNDER TRADE AGREEMENTS AND RESPONSE TO CERTAIN FOREIGN TRADE PRACTICES

Title III, Chapter 1 (Sections 301-310) of the Trade Act of 1974, as amended

[19 U.S.C. 2411 et seq.; P.L. 93-618, as amended by P.L. 96–39, P.L. 98–573, and P.L. 100-418]

SEC. 301. ACTIONS BY UNITED STATES TRADE REPRESENTATIVE. (a) MANDATORY ACTION.

(1) If the United States Trade Representative determines under section 304(a)(1) that—

(A) the rights of the United States under any trade agreement are being denied; or

(B) an act, policy, or practice of a foreign country

(i) violates, or is inconsistent with, the provisions of, or otherwise denies benefits to the United States under, any trade agreement, or

(ii) is unjustifiable and burdens or restricts United States commerce;

the Trade Representative shall take action authorized in subsection (c), subject to the specific direction, if any, of the President regarding any such action, and shall take all other appropriate and feasible action within the power of the President that the President may direct the Trade Representative to take under this subsection, to enforce such rights or to obtain the elimination of such act, policy, or practice.

(2) The Trade Representative is not required to take action under paragraph (1) in any case in which

(A) the Contracting Parties to the General Agreement on Tariffs and Trade have determined, a panel of experts has reported to the Contracting Parties, or a ruling issued under the formal dispute settlement proceeding provided under any other trade agreement finds, that

(i) the rights of the United States under a trade agreement are not being denied, or

(ii) the act, policy, or practice

(I) is not a violation of, or inconsistent with, the rights of the United States, or

(II) does not deny, nullify, or impair benefits to the United States under any trade agreement; or

(B) the Trade Representative finds that

(i) the foreign country is taking satisfactory measures to grant the rights of the United States under a trade agreement,

(ii) the foreign country has—

(I) agreed to eliminate or phase out the act, policy, or practice, or

(II) agreed to an imminent solution to the burden or restriction on United States commerce that is satisfactory to the Trade Representative, (iii) it is impossible for the foreign country to achieve the results described in clause (i) or (ii), as appropriate, but the foreign country agrees to provide to the United States compensatory trade benefits that are satisfactory to the Trade Representative,

(iv) in extraordinary cases, where the taking of action under this subsection would have an adverse impact on the United States economy substantially out of proportion to the benefits of such action, taking into account the impact of not taking such action on the credibility of the provisions of this chapter, or

(v) the taking of action under this subsection would cause serious harm to the national security of the United States.

(3) Any action taken under paragraph (1) to eliminate an act, policy, or practice shall be devised so as to affect goods or services of the foreign country in an amount that is equivalent in value to the burden or restriction being imposed by that country on United States commerce.

(b) DISCRETIONARY ACTION.-If the Trade Representative determines under section 304(a)(1) that

(1) an act, policy, or practice of a foreign country is unreasonable or discriminatory and burdens or restricts United States commerce, and

(2) action by the United States is appropriate, the Trade Representative shall take all appropriate and feasible action authorized under subsection (c), subject to the specific direction, if any, of the President regarding any such action, and all other appropriate and feasible action within the power of the President that the President may direct the Trade Representative to take under this subsection, to obtain the elimination of that act, policy, or practice.

(c) SCOPE OF AUTHORITY.

(1) For purposes of carrying out the provisions of subsection (a) or (b), the Trade Representative is authorized to

(A) suspend, withdraw, or prevent the application of, benefits of trade agreement concessions to carry out a trade agreement with the foreign country referred to in such subsection;

(B) impose duties or other import restrictions on the goods of, and, notwithstanding any other provision of law, fees or restrictions on the services of, such foreign country for such time as the Trade Representative determines appropriate; or

(C) enter into binding agreements with such foreign country that commit such foreign country to

(i) eliminate, or phase out, the act, policy, or practice that is the subject of the action to be taken under subsection (a) or (b),

(ii) eliminate any burden or restriction on United States commerce resulting from such act, policy, or practice, or

(iii) provide the United States with compensatory trade benefits that

(I) are satisfactory to the Trade Representative, and

(II) meet the requirements of paragraph (4). (2)(A) Notwithstanding any other provision of law governing any service sector access authorization, and in addition to the authority conferred in paragraph (1), the Trade Representative may, for purposes of carrying out the provisions of subsection (a) or (b)

(i) restrict, in the manner and to the extent the Trade Representative determines appropriate, the terms and conditions of any such authorization, or

(ii) deny the issuance of any such authorization.

(B) Actions described in subparagraph (A) may only be taken under this section with respect to service sector access authorizations granted, or applications therefor pending, on or after the date on which—

(i) a petition is filed under section 302(a), or

(ii) a determination to initiate an investigation is made by the Trade Representative under section 302(b).

(C) Before the Trade Representative takes any action under this section involving the imposition of fees or other restrictions on the services of a foreign country, the Trade Representative shall, if the services involved are subject to regulation by any agency of the Federal Government or of any State, consult, as appropriate, with the head of the agency concerned.

(3) The actions the Trade Representative is authorized to take under subsection (a) or (b) may be taken against any goods or economic sector

(A) on a nondiscriminatory basis or solely against the foreign country described in such subsection, and

(B) without regard to whether or not such goods or economic sector were involved in the act, policy, or practice that is the subject of such action.

(4) Any trade agreement described in paragraph (1)(C)(iii) shall provide compensatory trade benefits that benefit the economic sector which includes the domestic industry that would benefit from the elimination of the act, policy, or practice that is the subject of the action to be taken under subsection (a) or (b), or benefit the economic sector as closely related as possible to such economic sector, unless

(A) the provision of such trade benefits is not feasible, or (B) trade benefits that benefit any other economic sector would be more satisfactory than such trade benefits. (5) In taking actions under subsection (a) or (b), the Trade Representative shall

(A) give preference to the imposition of duties over the imposition of other import restrictions, and

(B) if an import restriction other than a duty is imposed, consider substituting, on an incremental basis, an equivalent duty for such other import restriction.

(6) Any action taken by the Trade Representative under this section with respect to export targeting shall, to the extent possible, reflect the full benefit level of the export targeting to the beneficiary over the period during which the action taken has an effect.

(d) DEFINITIONS AND SPECIAL RULES.-For purposes of this chapter(1) The term "commerce" includes, but is not limited to

(A) services (including transfers of information) associated with international trade, whether or not such services are related to specific goods, and

(B) foreign direct investment by United States persons with implications for trade in goods or services.

(2) An act, policy, or practice of a foreign country that burdens or restricts United States commerce may include the provision, directly or indirectly, by that foreign country of subsidies for the construction of vessels used in the commercial transportation by water of goods between foreign countries and the United States.

(3)(A) An act, policy, or practice is unreasonable if the act, policy, or practice, while not necessarily in violation of, or inconsistent with, the international legal rights of the United States, is otherwise unfair and inequitable.

(B) Acts, policies, and practices that are unreasonable include, but are not limited to, any act, policy, or practice, or any combination of acts, policies, or practices, which—

(i) denies fair and equitable

(I) opportunities for the establishment of an enterprise,

(II) provision of adequate and effective protection of intellectual property rights, or

(III) market opportunities, including the toleration by a foreign government of systematic anticompetitive activities by private firms or among private firms in the foreign country that have the effect of restricting, on a basis that is inconsistent with commercial considerations, access of United States goods to purchasing by such firms,

(ii) constitutes export targeting, or

(iii) constitutes a persistent pattern of conduct that—

(I) denies workers the right of association,

(II) denies workers the right to organize and bargain collectively,

(III) permits any form of forced or compulsory labor, (IV) fails to provide a minimum age for the employment of children, or

(V) fails to provide standards for minimum wages, hours of work, and occupational safety and health of workers.

« iepriekšējāTurpināt »