 | Saint Thomas (Aquinas) - 1856 - 992 lapas
...ordine mtellectuum , et maxime remotus à perfeclione divini intellectus , est in potenlia respectu intelligibilium ; et in principio est « sicut tabula rasa . in qua nihil est scriptum , » ut Philosophas dicit in III De anima (text. 14) (1). Quod manifesté apparet ex hoc quod in principio... | |
 | Matteo Liberatore - 1858 - 500 lapas
...in ordine intellectuum et maxime remotus a perfectione divini intellectus, est in potentia respectu intelligibilium ; et in principio est sicut tabula rasa, in qua nihil est scriptum 1. E nell'articolo quarto della medesima questione afferma che la mente nostra in tutto ciò che intende... | |
 | Joseph Kleutgen - 1868 - 602 lapas
...in ordine inteltectuum, et maxime remotus a perfectione divini intellectus, est in potentia respectu intelligibilium; et in principio est sicut tabula rasa, in qua nihil est scriptum, ut Philosophus dicit in 111 de Anima (text. 14). Quod manifeste apparet ex hoc, quod in principio sumus... | |
 | Thomas Aquinas (st.) - 1880 - 668 lapas
...humanus, qui est inflmus in ordine intellectuum, et maxime remotos à perfectione divini intellectus, est in potentia respecta intelligibilium ; et in principio...est « sicut tabula rasa, in qua nihil est scriptum, » ut Philosophus dicit (De anima, lib. ni, text. 14). Quod manifesté apparet ex hoc quôd in principio... | |
 | Vincenz Knauer - 1885 - 310 lapas
...in ordine intellectuum et maxime remotus a perfectione divini intellectus, est in potentia respectu intelligibilium, et in principio est sicut tabula rasa, in qua nihil est scriptum, ut dicit pMlosophus (in III. de anima). Quod manifeste apparet ex hoc, quod in prmcipio sumus intelligentes... | |
 | 1886 - 724 lapas
...in ordine intellectuum et maxime remotus a perfeclione divini intellectus, est in potentia respectu intelligibilium, et in principio est sicut tabula rasa, in qua nihil est scriptum, ut dicit philosophus. Quod manifeste apparet ex hoc quod in principio sumus intelligentes solum in... | |
 | Ludwig Stein, Arthur Stein - 1908 - 608 lapas
...angezogene aristotelische Stelle (de an. III 4): „Intellectus autem humanus ... est in potentia respectu intelligibilium, et in principio est sicut tabula rasa in qua nihil est scriptum, ut Philosophus dicit" (Summa theol. I <ju. 79, art. '2). Ohne Hinweis auf Aristoteles hören wir bei... | |
 | Émile Peillaube - 1895 - 492 lapas
...in ordine intellectuum et maxime remotus a perfectione divini intellectus, est in potentia respectu intelligibilium ; et in principio est sicut tabula rasa, in qua nihil est scriptum, ut Philos, dicit in 3. de Anima, tex. 14. » (S. Th. I, q. 79, a. 2.) La perception des sens ne peut... | |
 | Ludwig Stein, Arthur Stein - 1908 - 602 lapas
...angezogene aristotelische Stelle (de an. III 4): „Intellectus autem humanus ... est in potentia respcctu intelligibilium, et in principio est sicut tabula rasa in qua nihil est scriptum, ut Philosophus dicit" (Summa theol. I qu. 79, art. 2). Ohne Hinweis auf Aristoteles hören wir bei... | |
 | Antoine Gay - 1913 - 276 lapas
...honoratur. 2 Intellectus humanus, qui est infimus in ordine intellectuum, est in potentia respectu intelligibilium ; et in principio est sicut tabula rasa, in qua nihil est scriptum ut Phil. dicit in 3 de Anima, quod manifeste apparet ex hoc, quod in principio sumus intelligentes... | |
| |
Intellectus autem humanus, qui est infimus in ordine intellectuum et maxime remotus a perfectione divini intellectus, est in potentia respectu intelligibilium, et in principio est sicut tabula rasa in qua nihil est scriptum... 
