Lapas attēli
PDF
ePub

ATTORNEY AT LAW

490 Louisiana Avc. WASHINGTON, D, C,

Supreme Court of the United States.

1c 11 129 446

1*]

*AUGUST, 1801.

SILAS TALBOT v. HANS FRED. SEEMAN.
Salvage allowed to a United States ship of war,
for the recapture of a Hamburgh vessel out of the
bands of the French. (France and Hamburgh being
neutral to each other,) on the ground that she was
in danger of condemnation under the French de-
cree of 18th January, 1798. The United States and
France, in the year 1799, were in a state of partial
To support a demand for salvage, the recapture
must be lawful, and a meritorious service must be

war.

rendered.

the said ship became, and was to be considered as a French ship.

Whereupon he prays usual process, &c. and condemnation; or, in case restoration should be decreed, that it may be on payment of such salvage as by law ought to be paid for the same.

The claim and answer of Hans Frederic Seeman, in behalf of Messrs. Chapeau Rouge & Co. of Hamburgh, owners of the ship Amelia and her cargo, stated, that the said ship, commanded by Jacob F. Engelbrecht, as master, sailed on the 20th of February, 1798, from Hamburgh on a voyage to the East Indies, where she arrived safe; that in April, 1799, she left Calcutta bound to Hamburgh; that during her voyage, and at the time of her capture by the French, she and her cargo belonged to Messrs. Chapeau Rouge & Co. citizens of Hamburgh, and if restored she will be wholly their property; that on the 6th of September, on her voyage home, she was captured on the high seas by a French armed vessel commanded by HIS was a writ of error to reverse a decree citizen Dubois, who took out the master and

Probable cause is sufficient to render the recap-
ture lawful.
Where the amount of salvage is not regulated by
positive law, it must be determined by the princi-
ples of general law. Marine ordinances of foreign
countries, promulgated by the executive, by order
of the legislature of the United States, may be read
in the courts of the United States, without further
authentication or proof.

Municipal laws of foreign countries are gener-
ally to be proved as facts.

Tof the circuit court, which reversed the de- thirteen of her crew and all her papers, leaving

cree of the district court of New York, so far as
it allowed salvage to the recaptors of the ship
Amelia and her cargo.

The libel in the district court was filed No-
vember 5th, 1799, by Captain Talbot, in behalf
of himself and the other officers and crew of
the United States ship of war the Constitution,
against the ship Amelia, her tackle, furniture
and cargo; and sets forth,

1. That in pursuance of instructions from the President of the United States, he subdued, seized. &c. on the high seas, the said ship Amelia and cargo, &c. and brought her into the port of New York.

on board the claimant, who was mate of the Amelia, the doctor, and five other men. That the French commander put on board twelve hands, and ordered her to St. Domingo, and parted from her on the fifth day after her capture. That on the 15th of September, the Amelia, while in possession of the French, was captured, without any resistance on her part, by the said ship of war the Constitution, and brought into New York. That the Amelia had eight carriage guns, it being usual for all vessels in the trade she was carrying on to be armed, even in times of general peace. That there being peace between France and Hamburgh at the time of the first capture, and also between the United States and Hamburgh, and between the United States and France, the possession of the Amelia by the French, in the manner, and for the time stated in the said libel, could neither by the law of nations, nor by the laws of France, nor by those of the United States, change the property of the said ship Amelia and her cargo, or make the same liable to [*3 condemnation in a French court of admiralty; that the same could not, therefore, be considered as French property; wherefore, he prays restoration in like plight as at the time of capture by the ship Constitution, with costs and charges.

2. That at the time of capture she was armed with eight carriage guns, and was under the command of citoyen Etienne Prevost, a French officer of marine, and had on board, besides the commander, eleven French mariners. That the libellant has been informed that she, being the property of some person to him unknown, sailed from Calcutta, an English port in the East Indies, bound for some port in Europe; that upon her said voyage she was met with and captured by a French national corvette, called La Diligente, commanded by L. J. Du bois, who took out of her the captain and crew of the Amelia, with all the papers relating to her and her cargo, and placed the said Etienne Prevost, and the said French mariners, on board On the 16th of December, 1799, the district of her, and ordered her to St. Domingo for ad- judge, by consent of parties, made an interjudication, as a good and lawful prize; and locutory decree, directing the marshal to sell 2*] that she remained in the *full and peace- the ship and cargo, and bring the money into able possession of the French from the time of court; and that the clerk should pay half of her capture, for the space of ten days, whereby, the amount of sales to the claimant, on his givthe libellant is advised, that, as well by the lawing security to refund in case the court should of nations, as by the particular laws of France, so decree; and that the clerk should retain the

other half in his hands, together with all costs and charges, &c.

or to their legal representatives, be, and the same is hereby affirmed."

To reverse this decree the libellant sued out a writ of error to the Supreme Court, and, by consent of parties, the following statement of facts was annexed to the record which came up.

[ocr errors]

The ship Amelia sailed from Calcutta, [*5 in Bengal, in the month of April, 1799, loaded with a cargo of the product and manufactory of that country, consisting of cotton, sugars, and dry goods in bales, and was bound to Ham

Afterwards, on the 25th of February, 1800, the judge of the district court made his final decree, directing half of the gross amount of sales of the ship and cargo, without any deduction whatever, to be paid to the libellant for the use of the officers and crew of the ship Constitution, to be distributed according to the act of congress for the government of the navy of the United States. And that out of the other moiety, the clerk should pay the officersburgh. of the court, and the proctors for the libellant and claimant, their taxed costs and charges, and that the residue should be paid to the owners of the Amelia, or their agent.

From this decree the claimant appealed to the circuit court.

At the circuit court for the district of New York, in April, 1800, before Judge Washington and the district judge, the cause was argued by B. Livingston and Burr, for the appellant, and Harison and Hamilton, for the respondent; and, on the 9th of April, 1800, the circuit court made the following decree, viz. :

[ocr errors]

That the decree of the district court, so far forth as it orders a payment, by the clerk, of a moiety of the gross amount of sales to Silas Talbot, commander, &c. and to the officers and crew of the said ship Constitution, is erroneous, and so far forth be reversed without costs; that is to say, the court considering the admission on 4**the part of the respondent, that the papers brought here by Jacob Frederic Engelbrecht, master of the said ship Amelia, prove her and her cargo to be Hamburgh property, and also considering that as the nation to which the owners of the said ship and cargo belong is in amity with the French republic, the said ship and cargo could not, consistently with the laws of nations, be condemned by the French as a lawful prize, and that therefore no service was rendered by the United States ship of war the Constitution, or by the commander, officers or crew thereof, by the recapture aforesaid.

Whereupon it is ordered, adjudged and decreed by the court, and it is hereby ordered, adjudged and decreed by the authority of the same, that the former part of the decree of the district court, by which a moiety of the proceeds is allowed to the commander, officers and crew aforesaid, be and the same is hereby reversed.

"And the court further considering all the circumstances of the present case arising from the capture and recapture stated in the libel and claim and answer, and that by the sale of the said ship Amelia and her cargo, made with the express consent of the appellant, the costs and charges in this cause have nearly all accrued, and that therefore the expenses should be defrayed out of the proceeds; thereupon, it is hereby further ordered, adjudged and decreed by the court, that so much of the said decree of the said district court as relates to the payment, by the clerk, to the several officers of the court, and to the proctors of the libellant and claimant in this cause, of their taxed costs and charges, out of the other moiety of the said proceeds, and also of the residue of the said last-mentioned moiety, after deducting the costs and charges aforesaid, to the owner or owners of the said ship Amelia and her cargo,

[ocr errors]

On the 6th of September, in the same year, she was captured, while in the pursuit of her said voyage, by the French national corvette La Diligente, L. J. Dubois, commander, who took out her captain and part of her crew, together with most of her papers, and placed a prize-master and French sailors on board of her, ordering the prize-master to conduct her to St. Domingo, to be judged according to the laws of war.

"On the 15th of the same month of September, the United States ship of war the Constitution, commanded by Silas Talbot, Esq. the libellant, fell in with and recaptured the Amelia, she being then in full possession of the French, and pursuing her course for St. Domingo, according to the orders received from the captain of the French corvette.

"At the time of the recapture, the Amelia had eight iron cannon mounted, and eight wooden guns, with which she left Calcutta, as before stated.

[ocr errors]

From such of the ship's papers as were found on board, and the testimony in the cause, the ship Amelia and her cargo appear to have been the property of Chapeau Rouge, a citizen of Hamburgh, residing and carrying on commerce in that place.

"Is is conceded that the republic of France and the city of Hamburgh are not in a state of hostility to each other; and that Hamburgh is to be considered as neutral between the present belligerent powers.

The Amelia and her cargo, having been sent by Captain Talbot to New York, were there libelled in the district court, and such proceedings were thereupon had in that court, and the circuit court for that district, as may appear by the writ of error and return."

*The cause now came on to be argued at [*6 August term, 1801, by Bayard and Ingersoll, for the libellant, and Dallas, Mason and Levy, for the claimant.

For the libellant three points were made. 1. That at the time, and under the circumstances, the ship Amelia was liable to capture by the law, and instructions, to seize French armed vessels, for the purpose of being brought into port, and submitted to legal adjudication in the courts of the United States.

2. That Captain Talbot, by this capture, saved the ship Amelia from condemnation in a French court of admiralty.

3. That for this service, upon abstracted principles of equity and justice, according to the law of nations, and the acts of congress, the recaptors are entitled to a compensation for salvage.

1. Had Captain Talbot a right to seize the Amelia, and bring her into port for adjudication?

The acts of congress on this subject ought all

to be considered together and in one view. This is the general rule of construction where several acts are made in pari materia. Plowd. 206. 1 Atk. 457, 458.

[ocr errors]

The first act authorizing captures of French vessels, is that of 28th May, 1798. (Laws of United States, col. 4, p. 120.) The preamble recites, that " whereas armed vessels sailing under authority, or pretence of authority, from the republic of France, have committed depredations on the commerce of the United States,' &c., therefore it is enacted, that the president be authorized to instruct and direct the commanders of the armed vessels of the United States, "to seize, take and bring into any port of the United States, to be proceeded against according to the laws of nations, any such armed vessel, which shall have committed, or which shall be found hovering on the coasts of the United States, for the purpose of committing depredations on the vessels belonging to citizens thereof; and also to retake any ship or vessel of 7**any citizen or citizens of the United States, which may have been captured by any such armed vessel."

The Amelia was an armed vessel sailing under authority from the republic of France, and if she had committed, or had been found hovering on the coast for the purpose of committing depredations on the vessels of the citizens of the United States, she would have been clearly liable to capture under this act of congress. This act is entitled "An act more effectually to protect the commerce and coasts of the United States;" and by it the objects of capture are limited to "armed vessels sailing under authority, or pretense of authority, from the republic of France, which shall have committed, or which shall be found hovering on the coasts of the United States, for the purpose of committing depredations," &c. It was soon perceived that a right of capture, so limited, would not afford, what the act contemplated, an effectual protection to the commerce of the United States. Congress, therefore, on the 9th July, 1798, at the same session, passed the "act further to protect the commerce of the United States," (Laws United States, vol. 4, p. 163,) and thereby took off the restriction of the former act, which limited captures to vessels having actually committed depredation, or which were hovering on the coast for that purpose. This act authorizes the capture of any armed French vessel on the high seas," and if the Amelia was such an armed French vessel as is contemplated by this act, she was liable to capture, and it was the duty of Captain Talbot to take her and bring her into port. Another act was passed at the same session, on the 25th June, 1798, (Laws United States, vol. 4, p. 148,) entitled "An act to authorize the defence of the merchant vessels of the United States against French depredations," which, as it constitutes a part of that system of defence and opposition which the legislature had in view, ought to be taken into consideration. It enacts, that merchant vessels of citizens of the United States may oppose and defend against any search, restraint or seizure which shall be attempted by the commander or crew of any armed vessel sailing under French colours, oracting, or pretending to act, by, or under the authority of the French republic;" and in case of attack may re

pel the same, and subdue and capture the vessel. The court, *in construing any one of these [*8 laws, will not confine themselves to the strict letter of that particular law, but will consider the spirit of the times, and the object and intention of the legislature. It is evident by the title of the act of July 9, 1798, and by the general complexion of all the acts of that session upon the subject, that it was not the intention of congress, by the act of July 9, to restrict the cases of capture contemplated by the act of 28th May, but to enlarge them. The spirit of the people was roused; they demanded a more vigorous and a more effectual opposition to the aggressions of France, and the spirit of congress rose with that of the people. It cannot be supposed that having in May used the expression, "armed vessels sailing under authority, or pretense of authority, from the republic of France," and in June the expression, any armed vessel sailing under French colours, or acting, or pretending to act, by, or under the authority of the French republic," they meant to restrict the cases of capture, in July, when they used the words "any armed French vessel." On the contrary, the confidence in the national opinion was increased, and further measures of defence were adopted, intending not to recede from anything done before, but to amplify the opposition. The act of July was in addition to, not in derogation from, the act of May. Congress evidently meant the same description of vessels, in each of those acts. "Armed vessels sailing under authority, or pretense of authority of France," and "armed vessels sailing under French colours, or acting, or pretending to act, under the authority of the French republic," and "armed French vessels," must be understood to be the same.

If there is a difference no reason can be given for it. A vessel, in the circumstances of the Amelia, was as capable of annoying our commerce as if she had been owned by Frenchmen. Her force was at the command of France, and there can be no doubt but she would have captured any unarmed American that might have fallen in her way. She was, therefore, one of the objects of that hostility which congress had authorized. Congress have the power of declaring war. They may declare a general war, or a partial war. So it may be a general maritime war, or a partial maritime war.

*This court, in the case of Bass and Tin- [*9 gey, have decided that the situation of this country with regard to France, was that of a partial and limited war. The substantial question here is, whether the case of the Amelia is a casus belli; whether she was an object of that limited war. The kind of war which existed was a war against all French force found upon the ocean, to seize it and bring it in, that it might not injure our commerce. It is precisely as if congress had authorized the capture of all French vessels, excepting those unarmed. If such had been the expressions, there could be no doubt of the right to capture. The object of the war being to destroy French armed force, and not French property, it made no difference in whom the absolute property of the vessel was, if her force was under the command of France. Suppose the Amelia had captured an American, by what nation would the capture be made? by Hamburgh, or by France? There can be no doubt but the injury would be attrib

uted to France. She was under French colours, armed, and to every intent an object of the partial war which existed; and, if so, her case is governed by the rights of war, and by the law of nations, as they exist in a state of general

war.

Perhaps it may be said that this proves too much, and that, if true, the Amelia must be condemned as prize. This would be true if the rights of a third party did not interfere. Having accomplished the object of the war, as it relates to this case, in wresting from France the armed force, we must now respect the rights of a neutral nation, and restore the property to its lawful owner. But this is a subsequent consideration. It is only necessary now to show that the capture was so far a lawful act as to be capable of supporting a claim of salvage. At first view she certainly presented the appearance of such an armed French ship as the libellant was bound in duty to seize and bring in, at least for further examination. He had probable cause, at least, which is sufficient to justify the seizure and detention. But if she was liable to be condemned by France, being in the hands and possession of the French, she was within the scope of the war which existed between the United States and France; she was within the meaning of the act of congress.' 10*] *The act of July gives no new authority to recapture American vessels; it only gives to private armed vessels the same right which the act of May gives to the public armed vessels, to make captures and recaptures. But the act of May only authorizes the recapture of American vessels, which may have been captured by any such armed vessel," i. e. by armed vessels sailing under authority from the republic of France, and which shall have committed, or be found hovering on the coasts for the purpose of committing, depredations on our commerce." Yet the instructions from the president were to recapture all American vessels. These instructions show the opinion of the executive upon the construction of the acts of congress, and for that purpose they were offered to be read. The counsel for the claimant objected to their being read, because they were not in the record.

[ocr errors]

The counsel for the libellant contended they had a right to read them as matter of opinion, but did not offer them as matter of fact. The Court refused to hear them.

1.—Bayard. “What authority is there for American armed vessels to recapture British vessels taken by the French?" CHASE, J. "Is there any case where it has been decided in our courts that such a recapture was lawful?"

"It has been so decided in the English courts." The counsel on both sides admitted that no such case had occurred in this country.

2.-CHASE, J. I am against reading the instructions, because I am against bringing the executive into court on any occasion. It has been decided, as I think, in this court, that instructions should not be read.

I think it was in a case of instructions to the collectors. It was opposed by Judge Iredell, and the opposition acquiesced in by the court.

PATERSON, J. The instructions can only be evidence of the opinion of the executive, which is not binding upon us.

2. The second point is, that a service was rendered to the owners of the Amelia, by the recapture, inasmuch as she was thereby [*11 saved from condemnation in a French court of admiralty.

To support this position, the counsel for the libellant relied on the general system of violation of neutral rights adopted by France.

In general cases, when belligerents respect the law of nations, no salvage can be claimed for the recapture of a neutral vessel, because no service is rendered; but rather a disservice, because the captured would, in the courts of the captors, recover damages and costs for the illegal capture and detention.

The principle upon which the circuit court decided is not denied; but it is contended that a service was rendered by the recapture. To show this, the counsel for the libellant offered to read the message from the president to both houses of congress, of the 4th May, 1798, containing the communications from our envoys extraordinary at Paris to the department of state, and sundry arrets and decrees of the government of France, in violation of neutral rights, and of the law of nations; and particularly the decree of the counsel of five hundred of 29th Nivose, an 6, (Jan. 18, 1798), which declares, "that the character of vessels, relative to their quality of neuter or enemy, shall be determined by their cargo; in consequence, every vessel found at sea, loaded, in whole or in part, with merchandise the production of England, or of her possessions, shall be declared good prize, whoever the owner of these goods or merchandise may be.”

The counsel for the claimant objected to the reading of those dispatches, because they were matter of fact. No new fact can be shown on the writ of error. Neither the pleadings, nor the statement of facts accompanying the record, give notice of introducing this new matter. By the act of congress, vol. 1, p. 60, 61, a state of the case must come up with the record; and is conclusive on this court. 3 Dal. 321, Wiscart c. Dauchy. Ib. p. 327. Ellsworth, Chief Justice, said, a writ of error removes only matter of law. Arrets and decrees of foreign governments are matters of fact, and must be proved as such, and the court cannot notice them unless shown in the *pleadings, admitted or [*12 proved. 1 P. Wms. 429, 431. Freemoult v. Dedire. Doug. 557. Bernardi v. Motteur. In that case the court could not take notice of The same case in the 2d edition, p. 575-579. the arret of July, 1778, as it had not been given in evidence at the trial.

The general conduct of France is a matter of fact, which can only be noticed by the sovercign of the state. Judgment upon a writ of error must be upon the same facts upon which

and they may be considered as part of his argument.

Bayard. May I be permitted to read them as a part of my speech?

THE COURT: We are willing to hear them as the opinion of Mr. Bayard, but not as the opinion of the executive.

Bayard. I acquiesce in the opinion of the court. My reasons for wishing to read them, were because the opinion of learned men, and men of science, MARSHALL, Ch. J. I have no objection to hear-will always have some weight with other learned ing them, but they will have no influence on my men. And the court would consider well the opinopinion. ion of the executive before they would decide MOORE, J. Mr. Bayard can state all they contain, I contrary to it.

« iepriekšējāTurpināt »