...ainsi Rome conspire; C'est ainsi qu'Appius vit notre propre main A son ambition applanir le chemin. Ainsi de commander la flatteuse habitude, Et de l'art...flétrir, Que même sous ses rois Rome n'a pu souffrir! Et tandis qu'on l'opprime et qu'Appius y règne, L'ennemi rassuré l'insulte et la dédaigné. J'en...

...ainsi Rome conspire. C'est ainsi qu'Appius vit notre propre main A son ambition aplanir le chemin; Ainsi de commander la flatteuse habitude, Et de l'art...sénateurs à ses desseins vendus, Qui pensent ramener, grace à la tyrannie, Dans l'absence des lois la licence impunie, Ont préparé le joug dont on veut...

...le chemin, iiusi de commander la flatteuse habitnde , ! de l'art des tyrans In criminelle étnde , Ses collègues par lui soumis ou corrompus , Nos jeunes sénateurs à ses desseius veadus, Qui peusent ramener, grâce à la tyrannie, lïaus l'absence des lois la licence impunie...

...qua. Nous lisons avec Doujat et Crévier : Hi ferre , agere plebem, plebisque res fortunasque. Нас mercede Juventus nobilis corrupta. Ainsi de commander...sous ses rois Rome n'a pu souffrir. Virginie, act. г, se. i. CHAP. XXXVIII. Ad pignora capienda. L'absence des sénateurs était punie d'ordinaire par...

...esse. IBID. — Hac mercede jurenttis nobilis compta. Ainsi décommander la flatteuse habitude Est de l'art des tyrans la criminelle étude; Ses collègues...par lui soumis ou corrompus. Nos jeunes sénateurs a ses dessein» vendus. Qui ! ii •>:• M i ramener, graVe a la tyrannie , Dans l'abseuce des lois...