 | United States - 1948 - 1088 lapas
...within participating countries. ARTICLE VII (Consultation and Tranemlttal of Information) 1. The two Governments will, upon the request of either of them, consult regarding any matter relating to tne application of thle Agreement or to operations or arrangements carried out pursuant to this Agreement.... | |
 | United States. Economic Cooperation Administration - 1949 - 162 lapas
...United States of America and consigned to individuals residing in China. i »ABIICLE VIII. "1. The two Governments will, upon the request of either of them,...relating to the application of this Agreement or to operations or arrangements carried out pursuant to this Agreement. 116 (a) detailed information regarding... | |
 | United States - 1956 - 1278 lapas
...agreed to between the Government of the United States and the Government of Ceylon. Paragraph IV (a) The Governments will, upon the request of either of them...matter relating to the application of this Agreement and operations thereunder. The Government of Ceylon will provide such information as may be necessary... | |
 | United States - 1952 - 962 lapas
...nationals and such claims arising in its jurisdiction of nationals of any third country. 9. The two governments will, upon the request of either of them,...regarding any matter relating to the application of these Raw and semi-processed materials. Information to public. Security. Exemption from taxation. Personnel.... | |
 | United States - 1954 - 830 lapas
...Libyans. 3. The Governments of the United States of America and of the United Kingdom of Libya will, upon request of either of them, consult regarding any matter...relating to the application of this agreement or to operations thereunder. The Government of the United Kingdom of Libya will provide such information... | |
 | United States. Economic Cooperation Administration - 1949 - 1066 lapas
...restrictive practices hindering domestic or international trade. Article III The Governments will, upon request of either of them, consult regarding any matter relating to the application of this agreement or operations thereunder. The Government of the Republic of Indonesia will provide detailed information... | |
 | United States - 1954 - 1396 lapas
...permanecerán en vigor a menos que ambos Gobiernos convengan en lo contrario. 2. The two Governments shall, upon the request of either of them, consult regarding any matter relating to the application or amendment of this Agreement. 2. A solicitud de uno u otro de los dos Gobiernos, ambos se consultarán... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Foreign Affairs, Chester E. Merrow - 1954 - 280 lapas
...III, paragraph 3, shall remain in force unless otherwise agreed by the two Governments. 2. The two Governments will, upon the request of either of them,...consult regarding any matter relating to the application or amendment of this Agreement. 3. This Agreement shall be registered with the Secretariat of the United... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Foreign Affairs - 1954 - 1346 lapas
...III, paragraph 3, shall remain in force unless otherwise agreed by the two Governments. 2. The two Governments will, upon the request of either of them,...consult regarding any matter relating to the application or amendment of this Agreement. 3. This Agreement shall be registered with the Secretariat of the United... | |
| |
CONSULTATION The two Governments will, upon the request of either of them consult regarding any matter relating to the application of this Agreement or to the •operation of arrangements carried out pursuant to this Agreement. 
