 | 1821 - 636 lapas
...deteriorem facit qui servo persuadet ut lujuriara faceret vel furtum , vel fugeret , vel ut alienum servum sollicitaret , vel ut peculium intricaret, aut amator...vel malis artibus esset deditus , vel in spectaculis nimius , vel seditiosus ; vel si actor! suasit verbis sive pretio , ut rallones dominicas intcrcideret... | |
 | Henri Wallon - 1847 - 508 lapas
...l'édit, 1. i, pr. D. , XI, m, De servo compta , et le commentaire d'Ulpien: «Ut injuriam faceret, vel fugeret, vel alienum «servum ut sollicitaret,...vel malis artibus esset deditus, vel in spectaculis ni« mins. » (L. i, S 5, cod.) 2 «Servis autem ipsis quidem nulla injuria fieri intelligitur , sed... | |
 | Henri Wallon - 1847 - 514 lapas
...l'odit, 1. i, pr. D., XI, m, De servo cornipto, et le commentaire d'Ulpien : «Ut injuriam faceret, vel fugeret, vel alienum « servum ut sollicitaret, vel ut peculium intricaret, aut amator exis« teret, vel erro , vel malis artibus esset deditus, vel in spectaculis ni «mius. » (L. i, S... | |
 | Henri Wallon - 1847 - 516 lapas
...m, De servo corrupto, et le commentaire d'Ulpien : «Ut injuriam faceret, vel fugeret, vel alienum o servum ut sollicitaret, vel ut peculium intricaret, aut amator exis«teret, vel erro, vel midis artibus esset deditus, vel in spectaculis ni«mius. » (L. i, S 5, end.) 1 «Servis autem ipsis... | |
 | Henri Alexandre Wallon - 1879 - 544 lapas
...l'édit, 1. 1, pr. D., XI, m, De servo corrupto, et le commentaire d'Ulpien : « Ut injuriam faceret, vel fugeret, vel alienum servum « ut sollicitaret,...ut peculium intricaret, aut amator existeret, vel t erro, vel malis arlibus esset dedilus, vel in speclaculis nimius. » (L. 190 LIVRE M. CHAPITRE V.... | |
 | Henri Wallon - 1879 - 536 lapas
...injuriam faceret, vel fugeret, vel alienum servum « ut sollicitiiret, vel ut peculium inlricaret, aut amator existeret, vel • erro, vel malis artibus esset deditus, vel in spectaculis nimius. » (L. 5, eod.) la loi ancienne, il n'y avait pas d'outrage pour l'esclave ; il n'y avait lieu... | |
 | 1888 - 1190 lapas
...(105), (99) D. 11. 3. I. Ulpianus. § 5. "is quoque deteriorerò facit, qui servo persnadet, ut iniuriam faceret vel furtum vel fugeret vel alienum servum...peculium intricaret aut amator existeret vel erro vel malia artibus esset deditus vel in spectaculis nimius vel eeditiosus — „ cf. ivi § 4, eoi t. 2... | |
 | Johannes Emil Kuntze - 1889 - 92 lapas
...est. verius, etiam si malo monstravit, in quem modum delinqueret, teneri eum .... Is quoque deteriorem facit, qui servo persuadet, ut injuriam faceret vel...vel malis artibus esset deditus, vel in spectaculis nimius vel sedi21) Gai. fr. 27. pr. de nox. act. Dazu Elvers Servitutenlehre S. 513. Schlesinger Zeitschr,... | |
 | 1893 - 1002 lapas
...qui servo persuadet, ut iniuriam faceret vel furtum vel fugeret vel alieuum servum ut spllicitaret vel ut peculium intricaret, aut amator existeret vel...vel malis artibus esset deditus vel in spectaculis nimius vel seditiosus: vel si actori suasit verbis sive pretio, ut rationes dominicas intercideret... | |
 | 1905 - 1022 lapas
...servo persuadet, ut iniuriara faceret vel furtum vel fugeret vel alienum servum ut sollicitaret vel nt peculium intricaret, aut amator existeret vel erro,...vel malis artibus esset deditus vel in spectaculis nimius vel seditiosus: vel si acton snasit verbis sive pretio, ut rationes dominicas intercideret adulterare!7... | |
| |
Ut injuriam faceret, vel fugeret, vel alienum «servum ut sollicitaret, vel ut peculium intricaret, aut amator exis«teret, vel erro, vel malis artibus esset deditus, vel in spectaculis ni 
