Lapas attēli
PDF
ePub

SEPARABILITY

SEC. 13. [80 Stat. 950] If any provision of this Act or the application thereof to any person or circumstances is held invalid, the remainder of this Act, and the application of such provision to other persons or circumstances shall not be affected thereby.

CODIFICATION

SEC. 14. [80 Stat. 950] The Secretary is directed to submit to the Congress within two years from the effective date of this Act, a proposed codification of all laws that contain the powers, duties, and functions transferred to or vested in the Secretary or the Department by this Act.

EFFECTIVE DATE; INITIAL APPOINTMENT OF OFFICERS

SEC. 15. [80 Stat. 950] (a) This Act shall take effect ninety days after the Secretary first takes office, or on such prior date after enactment of this Act as the President shall prescribe and publish in the Federal Register.

(b) Any of the officers provided for in this Act may (notwithstanding subsection (a)) be appointed in the manner provided for in this Act, at any time after the date of enactment of this Act. Such officers shall be compensated from the date they first take office, at the rates provided for in this Act. Such compensation and related expenses of their offices shall be paid from funds available for the functions to be transferred to the Department pursuant to this Act.

REORGANIZATION PLAN NO. 13 OF 19501

Prepared by the President and transmitted to the Senate and the House of Representatives in Congress assembled, March 13, 1950, pursuant to the provisions of the Reorganization Act of 1949, approved June 20, 1949

CIVIL AERONAUTICS BOARD

SECTION 1. Transfer of functions to the Chairman.-(a) Subject to the provisions of subsection (b) of this section, there are hereby transferred from the Civil Aeronautics Board, hereinafter referred to as the Board, to the Chairman of the Board, hereinafter referred to as the Chairman, the executive and administrative functions of the Board, including functions of the Board with respect to (1) the appointment and supervision of personnel employed under the Board, (2) the distribution of business among such personnel and among administrative units of the Board, and (3) the use and expenditure of funds.

(b) (1) In carrying out any of his functions under the provisions of this section the Chairman shall be governed by general policies of the Board and by such regulatory decisions, findings, and determininations as the Board may by law be authorized to make.

(2) The appointment by the Chairman of the heads of major administrative units under the Board shall be subject to the approval of the Board.

(3) Personnel employed regularly and full time in the immediate offices of members of the Board other than the Chairman shall not be affected by the provisions of this reorganization plan.

(4) There are hereby reserved to the Board its functions with respect to revising budget estimates and with respect to determining upon the distribution of appropriated funds according to major programs and purposes.

SEC. 2. Performance of transferred functions.-The Chairman may from time to time make such provisions as he shall deem appropriate authorizing the performance by any officer, employee, or administrative unit under his jurisdiction of any function transferred to the Chairman by the provisions of this reorganization plan.

1 Effective May 24, 1950; 64 Stat. 1266.

123

269-519-67— -9

REORGANIZATION PLAN NO. 3 OF 19611

Prepared by the President and transmitted to the Senate and the House of Representatives in Congress assembled, May 3, 1961, pursuant to the provisions of the Reorganization Act of 1949, as amended.

CIVIL AERONAUTICS BOARD

SECTION 1. Authority to delegate. (a) In addition to its existing authority, the Civil Aeronautics Board, hereinafter referred to as the "Board", shall have the authority to delegate, by published order or rule, any of its functions to a division of the Board, an individual Board member, a hearing examiner, or an employee or employee board, including functions with respect to hearing, determining, ordering, certifying, reporting or otherwise acting as to any work, business, or matter: Provided, however, That nothing herein contained shall be deemed to supersede the provisions of section 7(a) of the Administrative Procedure Act (60 Stat. 241), as amended.

(b) With respect to the delegation of any of its functions, as provided in subsection (a) of this section, the Board shall retain a discretionary right to review the action of any such division of the Board, individual Board member, hearing examiner, employee or employee board, upon its own initiative or upon petition of a party to or an intervenor in such action, within such time, and in such manner as the Board shall by rule prescribe: Provided, however, That the vote of a majority of the Board less one member thereof shall be sufficient to bring any such action before the Board for review.

(c) Should the right to exercise such discretionary review be declined, or should no such review be sought within the time stated in the rules promulgated by the Board, then the action of any such division of the Board, individual Board member, hearing examiner, employee or employee board, shall, for all purposes, including appeal or review thereof, be deemed to be the action of the Board.

SEC. 2. Transfer of functions to the Chairman. In addition to the functions transferred by the provisions of Reorganization Plan No. 13 of 1950 (64 Stat. 1266), there are hereby transferred from the Board to the Chairman of the Board the functions of the Board with respect to the assignment of Board personnel, including Board members, to perform such functions as may have been delegated by the Board to Board personnel, including Board members, pursuant to section 1 of this reorganization plan.

1 Effective July 3, 1961, 75 Stat. 837, 49 U.S.C. 1324 note.

124

SHERMAN ACT

[Act of July 2, 1890, 26 Stat. 209; as amended by Act of March 3, 1911, 36 Stat. 1167; Act of August 17, 1937; 50 Stat. 693; Act of June 25, 1948, 62 Stat. 909; Act of July 7, 1955, 69 Stat. 282; Act of July 7, 1955, 69 Stat. 283.]

An Act to protect trade and commerce against unlawful restraints and monopolies

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled,

SEC. 1. [26 Stat. 209, as amended by 50 Stat. 693 and by 69 Stat. 282, 15 U. S. C. 1] Every contract, combination in the form of trust or otherwise, or conspiracy, in restraint of trade or commerce among the several States, or with foreign nations, is hereby declared to be illegal: Provided, That nothing herein contained shall render illegal, contracts or agreements prescribing minimum prices for the resale of a commodity which bears, or the label or container of which bears, the trade mark, brand, or name of the producer or distributor of such commodity and which is in free and open competition with commodities of the same general class produced or distributed by others, when contracts or agreements of that description are lawful as applied to intrastate transactions, under any statute, law, or public policy now or hereafter in effect in any State, Territory, or the District of Columbia in which such resale is to be made, or to which the commodity is to be transported for such resale, and the making of such contracts or agreements shall not be an unfair method of competition under section 5, as amended and supplemented, of the Act entitled "An Act to create a Federal Trade Commission, to define its powers and duties, and for other purposes," approved September 26, 1914: Provided further, That the preceding proviso shall not make lawful any contract or agreement, providing for the establishment or maintenance of minimum resale prices on any commodity herein involved, between manufacturers, or between producers, or between wholesalers, or between brokers, or between factors, or between retailers, or between persons, firms, or corporations in competition with each other. Every person who shall make any contract or engage in any combination or conspiracy hereby declared to be illegal shall be deemed guilty of a misdemeanor, and, on conviction thereof, shall be punished by fine not exceeding fifty thousand dollars, or by imprisonment not exceeding one year, or by both said punishments, in the discretion of the court. SEO 2. [26 Stat. 209 as amended by 69 Stat. 282, 15 U.S. C.2] Every person who shall monopolize, or attempt to monopolize, or combine or conspire with any other person or persons, to monopolize any part of the trade or commerce among the several States, or with foreign nations, shall be deemed guilty of a misdemeanor, and, on conviction thereof, shall be punished by fine not exceeding fifty thousand dollars, or by imprisonment not exceeding one year, or by both said punishments, in the discretion of the court.

SEC. 3. [26 Stat. 209 as amended by 69 Stat. 282, 15 U.S. C.3] Every contract, combination in form of trust or otherwise, or conspiracy, in restraint of trade or commerce in any Territory of the United States or of the District of Columbia, or in restraint of trade or commerce between any such Territory and another, or between any such Territory or Territories and any State or States or the District of Columbia, or with foreign nations, or between the District of Columbia and any State or States or foreign nations, is hereby declared illegal. Every person who shall make any such contract or engage in any such combination or conspiracy, shall be deemed guilty of a misdemeanor, and, on conviction thereof, shall be punished by fine not exceeding fifty thousand dollars, or by imprisonment not exceeding one year, or by both said punishments, in the discretion of the court.

SEC. 4. [26 Stat. 209, as amended by 36 Stat. 1167, and 62 Stat. 909, 15 U.S.C.41 The several district courts of the United States are hereby invested with jurisdiction to prevent and restrain violations of this act; and it shall be the duty of the several United States attorneys, in their respective districts, under the direction of the Attorney General, to institute proceedings in equity to prevent and restrain such violations. Such proceedings may be by way of petition setting forth the case and praying that such violation shall be enjoined or otherwise prohibited. When the parties complained of shall have been duly notified of such petition, the court shall proceed, as soon as may be, to the hearing and determination of the case; and pending such petition and before final decree, the court may at any time make such temporary restraining order or prohibition as shall be deemed just in the premises.

SEC. 5. [26 Stat. 210, 15 U.S. C. 5] Whenever it shall appear to the court before which any proceeding under section 4 of this act may be pending, that the ends of justice require that other parties should be brought before the court, the court may cause them to be summoned, whether they reside in the district in which the court is held or not; and subpoenas to that end may be served in any district by the mar shal thereof.

SEC. 6. [26 Stat. 210, 15 U.S. C. 6] Any property owned under any contract or by any combination, or pursuant to any conspiracy (and being the subject thereof) mentioned in this act, and being in the course of transportation from one state to another, or to a foreign country, shall be forfeited to the United States, and may be seized and condemned by like proceedings as those provided by law for the forfeiture, seizure, and condemnation of property imported into the United States contrary to law.

SEO. 7. [Repealed by Act of July 7, 1955, 69 Stat. 283, 15 U. S. C. 15]

SEO. 8. [26 Stat. 210, 15 U. S. C. 7] That the word "person," or "persons," wherever used in this Act shall be deemed to include corporations and associations existing under or authorized by the laws of either the United States, the laws of any of the Territories, the laws of any State, or the laws of any foreign country.

« iepriekšējāTurpināt »