 | Horace - 1793 - 412 lapas
...et grave virus Munditiae pepulere; sed in longum tamen aevum Manserunt, hodieque manent , vestigia ruris. Serus enim Graecis admovit acumina chartis;...Sophocles, et Thespis, et Aeschylus utile ferrent . Tentavit quoque rem si digne vertere posset; Et placuit sibi , natura sublimis, et acer: Nam spirat... | |
 | Horace - 1800 - 296 lapas
...grave virns Munditiic pepulere: sed in longum tamen wvuin Manserunt hodieque manent vestigia runs. Serus enim Graecis admovit acumina chartis ; Et, post Punica bella quietus, quaerere cœpit Quid Sophocles et Thespis et Aeschylus utile ferrent. Tentavit quoque rem si digné vertere... | |
 | Richard Hurd - 1811 - 458 lapas
...virus Munditiae pepulere : sed in longum tamen aevum Manserunt, hodieque manent, vestigia ruris. 160 Serus enim Graecis admovit acumina chartis ; Et post...Punica bella quietus quaerere coepit, Quid Sophocles etThespis et Aeschylos utile ferrent : COMMENTAK Y. in longum tamen atvann Mansenmt, hodieque manent... | |
 | Richard Hurd (bp. of Worcester.) - 1811 - 450 lapas
...virus Munditiae pepulere : sed in longum tamen aevum Manserunt, hodieque manent, vestigia ruris. 160 Serus enim Graecis admovit acumina chartis ; Et post...Punica bella quietus quaerere coepit, Quid Sophocles etThespis et Aeschylos utile ferrent: COMMENTARY. in longum tamen aevum Manserunt, hodieque manent... | |
 | Horace - 1813 - 254 lapas
...Munditiae pepulere : sed in longum tamen aevum Manserunt, hodieque manent vestigia ruris. Serus cuiio Graecis admovit acumina chartis ; Et post Punica bella...Quid Sophocles et Thespis et Aeschylus utile ferrent. Tentavit quoque rem si digne vertere posset ; Et placuit sibi, natura sublimis et acer : Nam spirat... | |
 | Alexander Pope - 1822 - 452 lapas
...notre rime." Mundlt'm pepulere : sed in longum tamen aevum Manserunt, hodieque manent, mvestigia runs. Serus enim Graecis admovit acumina chartis ; Et post "Punica bella quietus quaerere ccepit, Quod ° Sophocles et Thespis et jEschylus utile ferrent : Tentavit quoque rem, si digne vertere... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1824 - 506 lapas
...aussi ancienne que notre nation. Sed in longum tamen aevum Manserunt , hodieque marient , vestigia ruris. Serus enim Graecis admovit acumina chartis...Et post Punica bella quietus quaerere coepit Quid Sophocles,et ïhespis et .Kschylus utile ferrent ("). On me dira peut-être que l'Académie n'a pas... | |
 | Alexander Pope, William Roscoe - 1824 - 498 lapas
...quantum ego possem (says he) ab oblivione hominum atque Manserunt, hodieque manent, m vestigia rum. Serus enim Graecis admovit acumina chartis; Et post "Punica bella quietus quaerere coepit, Quod "Sophocles et Thespis et JSschylus utile ferrent: Tentavit quoque rem, si digne vertere posset:... | |
 | Alexander Pope, William Roscoe - 1824 - 498 lapas
...quantum ego possem (says he) ab oblivione hominum atque Manserunt, hodieque manent, m vestigia runs. Serus enim Graecis admovit acumina chartis ; Et post "Punica bella quietus quaerere crepit, Quod "Sophocles et Thespis et.ZEsch.ylus utile ferrent : Tentavit quoque rem, si digne vertere... | |
 | Alexander Pope - 1824 - 494 lapas
...quantum ego possem (says he) ab oblivione hominum atque Manser unt, hodieque manent, m vestigia runs. Serus enim Graecis admovit acumina chartis ; Et post "Punica bella quietus quaerere cospit, Quod "Sophocles et Thespis et ^Eschylus utile ferrent : Tentavit quoque rem, si digne vertere... | |
| |
Punica bella quietus quaerere coepit, quid Sophocles et Thespis et Aeschylus utile ferrent. 
