 | Lucan - 1785 - 264 lapas
...quamvis primo nutet casura sub Euro, Tot circum silvae firmo se robore toliant, Sola tamen colitur. Sed non in Caesare tantum Nomen erat, nec fama ducis:...Acer, et indomitus; quo spes, quoque ira vocasset, Ferre manum, et nunquam temerando parcerc ferco. Successus urguere. suos : inuare favori Nuiíiiiiis... | |
 | 1806 - 422 lapas
...spirit «f the original. Johnson . Lift of Rowe. ? Sed non in Csesare tantum '.' Xomui cr.it , nee fama ducis ; sed nescia virtus " Stare loco ; solusque...Acer et indomitus ; quo spes, quoque ira vocasset " Ferre manum, et nunquam temerando parcere ferro." Lib. I, v. 143, &C, '' But Caesar's greatness and... | |
 | Gabriel-Henri Gaillard - 1806 - 486 lapas
...firrao se robore tollant, So!a tamen colicur. Sed non in Czsare tantum Nomen erat, nee fama ducis, sei nescia virtus Stare loco, solusque pudor non vincere bello. Acer et indomitus, quo spes, quôque ira vocasset Ferre manum , et nunquam temerando parceie ferro 3 Successus urgere suos , instare... | |
 | David Phineas Adams, William Emerson, Samuel Cooper Thacher - 1809 - 446 lapas
...shadow of what once he was. ROWE. *****''****** seijnon in Cacsare tantum Nomen erat, nee fama duels : sed nescia virtus Stare loco ; solusque pudor non vincere bello. Acer et indomitus ; quo spes, quqque ira vocasset, Ferre manum, et nunquam temerando parcere ferro. Successus urgere suos ; instare... | |
 | 1809 - 878 lapas
...stood the shadow of what once he was. ROWE. " '* Sed non in Caesarc tantum Nomen erat, nee fama dncis : sed nescia virtus Stare loco ; solusque pudor non vincere bello. Acer et inclomitus ; quo spes, quoque ira vocasset, Ferre manurn, et nunquam temerando parcere ferro Successus... | |
 | Hugh Blair - 1811 - 400 lapas
...firmo se robore tollant, Sola tamen colitur. Sed non in -Caesare tantum Nomen erat, nee fama duels; sed nescia virtus Stare loco; solusque pudor non vincere bello; Acer et indomitus*. LI 32. * With gifts and liberal bounty sought for fame, And lov'd to hear the vulgar shout his name;... | |
 | Lucan - 1818 - 810 lapas
...quamvis primo nutet casura sub Euro, Tot circum silvas firmo se robore tollant, Sola tamen colitur. Sed non in Caesare tantum Nomen erat, nec fama ducis :...virtus Stare loco : solusque pudor non vincere bello. 145 Acer, et indomitus ; quo spes, quoque ira vocasset, 130 longeque. 137 reteris. 138 hitret. 1S9... | |
 | Lucan - 1818 - 870 lapas
...circum silvas firmo se robore tollant, Sola tarnen colitur. Sed non in Cœsare tantum Nomen erat, nee fama ducis : sed nescia virtus Stare loco : solusque pudor non vincere bello. 145 Acer, et indomitus ; quo spes, quoque ira vocasset, 130 lotigiqiie. 137 veteril. 138 hitret. 139... | |
 | Jean François Marmontel - 1819 - 656 lapas
...firmo se robore tollant ; Sola lamen colitur. Sed non in Caesare tantùm Nomen erat, nec fama tlucis; sed nescia virtus Stare loco, solusque pudor non vincere...Acer et indomitus, quo spes, quoque ira vocasset, Ferré manum , et nunquàm temerando parcere ferro : Successus urgere suos, instare favori Numinis... | |
 | Lucan - 1820 - 316 lapas
...circum silvae firmo se robore tollant, Sola tarnen colitur. Sed non in Cœsare tantum Nomen erat, nee fama ducis : sed nescia virtus Stare loco; solusque pudor non vincere bello. I Л 5 Acer, et indomitus, quo spes, quoque ira vocâssct, Ferre manum, et nunquam temerando parcere... | |
| |
Euro, tot circum silvae firmo se robore tollant, sola tamen colitur. sed non in Caesare tantum nomen erat, nec fama ducis : sed nescia virtus stare loco : solusque pudor, non vincere bello. acer et indomitus ; quo spes, quoque ira vocasset, ferre manum,... 
