 | United States. Congress. Senate. Committee on Aeronautical and Space Sciences - 1965 - 1054 lapas
...paragraph 1 of this Article. 4. Aerial observation may be carried out at any time over any or all areas of Antarctica by any of the Contracting Parties having...to and within Antarctica, on the part of its ships or nationals, and all expeditions to Antarctica organized in or proceeding from its territory ; (b)... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Interior and Insular Affairs - 1965 - 1220 lapas
...paragraph 1 of this Article. 4. Aerial observation may be carried out at any time over any or all areas of Antarctica by any of the Contracting Parties having...to and within Antarctica, on the part of its ships or nationals, and all expeditions to Antarctica organized in or proceeding from its territory ; (b)... | |
 | 1965 - 1498 lapas
...be carried out at, any time over an all areas of Antarctica by any of the Contracting Parties having right to designate observers. 5. Each Contracting...to and within Antarctica, on the part of its ships or nationals, and all expeditions to Antarctica organized in 01 proceeding from its territory ; (b)... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Interior and Insular Affairs - 1965 - 168 lapas
...paragraph 1 of this Article. 4. Aerial observation may be carried out at any time over any or all areas of Antarctica by any of the Contracting Parties having the right to desiniate observers. 5. Each Contracting Party shall, at the time when the present Treaty enteis into... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Public Works - 1966 - 636 lapas
...all areas of Antarctica. 4. Aerial observation may be carried out at any time over any or all areas of Antarctica by any of the Contracting Parties having...to and within Antarctica, on the part of its ships or nationals, and all expeditions to Antarctica organized in or proceeding from its territory; (b)... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Public Works - 1966 - 58 lapas
...all areas of Antarctica. 4. Aerial observation may be carried out at any time over any or all areas of Antarctica by any of the Contracting Parties having...to and within Antarctica, on the part of its ships or nationals, and all expeditions to Antarctica organized in or proceeding from its territory; (b)... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Foreign Relations - 1967 - 1444 lapas
...paragraph 1 of this Article. 4. Aerial obervation may be carried out at any time over any or all areas of Antarctica by any of the Contracting Parties having...to and within Antarctica, on the part of its ships or nationals, and all expeditions to Antarctica organized in or proceeding from its territory; (b)... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Aeronautical and Space Sciences - 1967 - 372 lapas
...carried out at any time over any or all areas of Antarctica by any of the Contracting Parties havijng the right to designate observers. 5. Each Contracting...to and within Antarctica, on the part of its ships or nationals, and all expeditions to Antarctica organized in or proceeding from its territory; (b)... | |
 | J. H. W. Verzijl - 1973 - 886 lapas
...paragraph 1 of this article. 4. Aerial observation may be carried out at any time over any or all areas of Antarctica by any of the Contracting Parties having the right to designate observers. 5. (Mutual obligation to give informations about expeditions, stations and military personnel and equipment.)70... | |
| |
Each Contracting Party shall, at the time when the present Treaty enters into force for it, inform the other Contracting Parties, and thereafter shall give them notice in advance, of: a) all expeditions to and within Antarctica, on the part of its ships... 
