| Jean Calvin - 1834 - 1064 lapas
...protinus soient: obiter inspiciamus quid simile, quidve diversum habeant, quod olim cum Israelitis foedus ante Christi adventum Dominus pepigit, et quod...manifestato percussit nobiscum. 2. Ac uno quidem verbo expedir! utrumque potest. Patrum omnium fondus adeo substantia et rc ipsa nihil a nostro differt, ut... | |
| Jean Calvin - 1834 - 1056 lapas
...protinus soient: obiter inspiciamus quid simile, quidve divcrsum liabeaiit, quod olim 'cum Israelitis foedus ante Christi adventum Dominus pepigit, et quod nunc eo manifestato percussit nobiscum. 'i. Ac uno quidcm verbo expedir! ufc-umque polest. Patrum omnium foedus adco substantia ct re ipsa... | |
| Schweizer - 1844 - 534 lapas
...Substanz der Religion. o. Die Religion der Erlösung ist wesentlich Eine im A. u. NT CALv. II. x. 2. Patrum omnium foedus adeo substantia et re ipsa nihil a nostro differt, ut unum prorsus atque i dem sit; administralio tamen variat. In tribus hie insistendum est, 1) non carnalem opulentiam ac... | |
| Henrik Nicolai Clausen - 1853 - 524 lapas
...potius ut sanciret ratumque esse probaret quicquid illa promiserat, et corpus umbris adjungeret. - — Patrum omnium foedus adeo substantia et re ipsa nihil a nostro differt, ut unum prorsus ae idem sit; administratio tantum variat." skadelig Indflydelse kunnet 'undgaaes for den christelige... | |
| Carl Theodor A. Liebner - 1862 - 850 lapas
...3llten ïeftamente« toörtlic^, alfo {гЬ1]"ф tierftanben toiffen toollten 2). ©ein ÇiaubtfaÇ ift: Patrum omnium foedus adeo substantia et re ipsa nihil a nostro differt, ut unum prorsus idemqne sit: administratio tarnen variât. П, 10, 2. SDafjer ijanbelt e« fic^ tiielmeljr um unitas... | |
| Calvin - 1869 - 630 lapas
...protinus soient: obiter inspiciamus quid simile, quidve diversum habeant, quod olim cum Israelitis foedus, ante Christi adventum, Dominus pepigit, et...omnium foedus adeo substantia et re ipsa nihil a nostro difiert, ut unum prorsus atque idem sit; administratio tarnen variât. Sed quia ex tanta brevitate... | |
| Calvin - 1869 - 574 lapas
...protinus soient, obiter inspiciamus quid simile, quidve diversum habeant, quod olim cum Israelitis focdus ante Christi adventum Dominus pepigit, et quod nunc...manifestato percussit nobiscum. 2. Ac uno quidem verbo expcdiri utrumque potest. Patrum omnium foedus adeo substantia et re ipsa nihil a nostro difíert,... | |
| Samuel Schoch - 1902 - 146 lapas
...men zich natuurlijk te houden heeft. In ieder geval is 1) Intt. IV 8, 8. 2) Inst. II 10, 1. cf. I 2 patrum omnium foedus adeo substantia et re ipsa nihil...a nostro differt, ut unum prorsus atque idem sit. Administratio tamen variat. cf. co VII 81, 95 sq. V. 332. X 197; legis autoritas perpetua XXVIII ,... | |
| Josef Bohatec - 1909 - 462 lapas
...Kirche auch als vor Christi Erscheinen auf der Erde vorhanden gedacht wird. Calvin sagt einmal später : patrum omnium foedus adeo substantia et re ipsa nihil a nostro differt, ut unum prorsus atque idem sit ; administratio tarnen variat (S. 802). Dieses Verständnis des alten Bundes war aber nur möglich,... | |
| Jean Calvin - 1928 - 604 lapas
...eo manifestatoa, percussit nobiscum. 2. Ac uno quidem verbo expediri utrunque potest. Patrum 5 11,2 omnium foedus adeo substantia et re ipsa nihil a nostro differt, ut unum prorsus atque idem sit1 : administratio tarnen variât. Sed1 quia ex tanta brevitate nemo certain intelligentiam asse-... | |
| |