| 1744 - 378 lapas
...flaying knife . •'.. Wrapte under cloake, then faw I deepe deceitc Lurke in his face and death preparde for me. Even nature moved me then to holde my life More deere to me then his, and bad this -hand, • (Since by his life my death muft needes ehfue, • And... | |
| Thomas Hawkins - 1773 - 378 lapas
...his face, and death prepar'd for me : Even nature mov'd me then to hold my life More dear to me than his, and bad this hand, Since by his life my death muft needs enfue, And by his death my life to be preferv'd, To fhed hit blood, and feck my fafety fo ; And... | |
| Walter Scott - 1810 - 620 lapas
...Knight't foie, v. ÜOOO. Tyrwhitt"; Edition : ее Lurkei» his face, and death prepared forme; '. Even nature moved me then to holde my life • More...his, and bad this hand, (Since by his life my death must cedes ensue, And by his death ray life mote be preserved,) To shed his bloud, and seekc my safetie... | |
| Walter Scott - 1810 - 618 lapas
...wider cltkt — Thi» image is from Chaucer's Knight'i TV- , v. 9000. TyrwhiU'8 Edition } 39 Lnike in his face, and death prepared for me ; Even nature moved me then to holde my life More dcare to me then his, and bad this hand, (Since by his life my death must cedes ensue, And by his death... | |
| Walter Scott - 1810 - 618 lapas
...Ta(c, т. 2000. Tyrwhitt's Edition г •• The »niler with the koif ander tbe cloke." Lurke i» his face, and death prepared for me ; Even nature moved me then to holtlc my life More dcare to me then his, and bad this hand, (Since b/his life my death must nedes... | |
| Robert Dodsley, Isaac Reed - 1825 - 496 lapas
...him frend to me, 50 Then saw I how he smiled with slaying knife Wrapped under cloke, then saw I Uepe deceite Lurke in his face and death prepared for me...his, and bad this hand, Since by his life my death must nedes ensue And by his death roy life mote be preserved, To shed his bloud, and seeke my safetie... | |
| Hubert Ashton Holden - 1864 - 692 lapas
...could winne him frend to me, then saw I how he smiled with slaying knife wrapped under cloke, then saw I depe deceite lurke in his face and death prepared...his, and bad this hand, since by his life my death must nedes ensue, and by his death my life mote be preserved, to shed his bloud and seeke my safetie... | |
| Thomas Warton - 1871 - 492 lapas
...winne him frend to me ¡ Then faw I howe he fmiled with flaying knife Wrapped vnder cloke, then fawe I depe deceite Lurke in his face, and death prepared for me, &c.7 As the notions of fubordination, of the royal authority, and the divine inflitution of kings,... | |
| William Davenport Adams - 1881 - 404 lapas
...destruction. *• Then saw I how he Bmiled with slaying knife Wrapped under cloke ; then saw I depe deeeite Lurke in his face, and death prepared for me ; Even...nature moved me then to holde my life More deare to me than his, and led this hand . . . To shed his blond, and seek my safetie so." Gorboduc then sends him... | |
| Sir Thomas Elyot - 1883 - 682 lapas
...Littleton occurs again : ' Then saw I how he smiled with slaying knife Wrapped under cloke, then saw I depe deceite Lurke in his face, and death prepared...life More deare to me then his, and bad this hand To shed his bloud, and seeke my safetie so ; And wisdome willed me without protract In speedy wise... | |
| |