 Achulan: jiùi; àyadóc fuerat, nunc erit buióòccnoc. : 58 lam sex aut septem nupsisti, Galla, cinaedis, dum coma te nimium pexaque barba iuvat. Deinde experta latus madidoque simillima loro inguina nee lassa stare coacta manu 5 deseris imbelles thalamos...  Classical Quarterly - 156. lappuselaboja - 1907Pilnskats - Par šo grāmatu
 | 1834 - 454 lapas
...Polluée Gabinia fecit Achillam; Pyxagathos fuerat , nunc erit Hippodamus. Lvm. \ l> G ALL >.M. .1,11:1 sex, aut septem nupsisti, Galla, cinaedis; Dum coma te nimium pexaque barba juvat. Deinde experta latus, madidoque su ni! lima loro Inguina, née lassa stare coacta manu, Deseris... | |
 | 1825 - 694 lapas
...hoc est , pro Castore dicere Hippodamon, et e Castore versus est in Pollucem. LVIII. AD GALLAM.* JAM sex , aut septem nupsisti , Galla , cinaedis ; Dum coma te nimium pexaque barba juvat. Deinde experta latus, madidoque simillima loro Inguina , née lassa stare coacta manu , Deseris... | |
 | Martial, Ludwig Friedlaender - 1886 - 536 lapas
...LVH. Castora de Polluce Gabinia fecit Achillan: 1lüE oqatti? fuerat, nunc erit tinro'5a^.o;. Lvm. lam sex aut septem nupsisti, Galla, cinaedis, Dum coma te nimium pexaque barba iuvat. Deinde experta latus madidoque simillima loro Inguina nec lassa stare coacta mann, 5 Deseris... | |
 | Gaius Lucilius - 1905 - 476 lapas
...delitescunt. quoscumque illa dilexerit, ii ingratiis amandi'. Ad barbati conf Martial. VII 58 'lam sex aut septem nupsisti, Galla cinaedis, dum coma te nimium pexaque barba iuuat' eqs 1059. Nonius p. 348, 21 'Mittere, omittere. . . . Lucilius lib. XXX "hoc . . . libcnter".' lubentr... | |
 | John Percival Postgate, Edward Vernon Arnold, Frederick William Hall - 1907 - 380 lapas
...exsectus spado, sub quibus nominibus adulteri delitescunt. quoscumque ilia dilexerit, ii ingratiis amandi." ad barbati conf. Martial, vii 58 " iam sex...for the epithet barbati is enough to show that the moeclwcinaedi in question are not slaves. The right passage to quote is Cic. in Cat. ii 22 sq. ' quos... | |
 | Amy Richlin - 1992 - 354 lapas
...a major perceived difference between cinaedi (both open and hypocritical) and a "real man" (7.58): Iam sex aut septem nupsisti, Galla, cinaedis, dum coma te nimium pexaque barba iuvat. deinde, experta latus madidoque simillima loro inguina nec lassa stare coacta manu, deseris... | |
 | Guillermo Galán Vioque - 2002 - 624 lapas
...Castora de Polluce Gabinia fecit Achulan: jiùi; àyadóc fuerat, nunc erit buióòccnoc. : 58 lam sex aut septem nupsisti, Galla, cinaedis, dum coma te nimium pexaque barba iuvat. Deinde experta latus madidoque simillima loro inguina nee lassa stare coacta manu 5 deseris... | |
 | F. R. D. Goodyear - 2004 - 498 lapas
...adulteri delitescunt. quoscumque illa dilexerit, ii ingratiis amandi." ad barbati conf. Martial. vn 58 "iam sex aut septem nupsisti, Galla, cinaedis,...slaves. The right passage to quote is Cic. in Cat. n 22 sq. 'quos pexo capillo, nitidos, aut inberbts aut bene barbatos uidetis, ... in his gregibus .... | |
 | Marcial - 214 lapas
...Sentit: Gabinia, mitjançant els seus diners, ha élevât un púgil a la dignitat de cavalier. LVIII lam sex aut septem nupsisti, Galla, cinaedis, dum coma te nimium pexaque barba iuuat. deinde experta latus madidoque simillima loro inguina nee lassa stare coacta manu, deseris inbelles... | |
| |
