 | Lord Henry Home Kames - 1819 - 458 lapas
...with their condition, introduces Jupiter indulging to each his own choice : Jam faciam quod vuitis ; eris tu, qui modo miles, Mercator : tu, consultus modo, rusticus ; hinc vos, Vos hinc mutatis disoedite partibus : eia, Quid statis '/• nolitit : atqui licet ease beatis. Quid causae est, mefito... | |
 | Horace - 1824 - 362 lapas
...Fabium : ne te morer, ¡mdî Quo rem deducam. Si quis drus, En ego, dicat, Jam faciam quod vultis : eris tu, qui modo miles, Mercator : tu, consultus...rusticus : hinc vos, Vos hinc mutatis discedite partibus. ' Eja, Quid statis ? Nolint. Atqui licet esse beatis. ' Quid causae est, merito quin il lis Juppiter... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1830 - 442 lapas
...valent Fabium. Ne te morer, audi Quo rem deducam. Siquis Deus, "Enego,"dicat, " Jam faciam quod vuh is : eris tu, qui modo miles, Mercator : tu, consultus...rusticus: Hinc vos, Vos hinc mutatis discedite partibus. Eja ! Quid statis ? Nolint. Atqui licet esse beatis." Quid causœ est, merito quin illis Jupiter ambas... | |
 | Pablo Lozano - 1831 - 456 lapas
...morer, audi •< •' i; 15 (^uorem deducam. Si quis Deus , En ego , dicat lam faciam quod vultià : eris tu, qui modo miles, " : ^ Mercator ; tu consultus...modo, rusticus: hinc vos •''' •*'• Vos hinc mutaus discedite partibus. Eia, * I * • Quid statis I nount, Atqui licet esse -beâtis. - ' •'•••"... | |
 | Horace - 1836 - 442 lapas
...Fabium. Ne te morer, audi •Quo rem deducam. Si quis Deus, En ego, dicat, 1 5 Jam fariam quod vultis ; eris tu, qui modo miles, Mercator ; tu consultus modo, rusticus : hinc vos, Vos hinc, mutatis disceditc partibus : — eia, Quid statis ? nolint : atqui licet esse beads. Quid causae est, merito... | |
 | Horace - 1837 - 484 lapas
...Fabium : ne te morer, audi Quo rem deducam. Si quis deus, En ego, dicat, 15 Jam faciam quod vultis : eris tu, qui modo miles, Mercator : tu, consultus...rusticus : hinc vos, Vos hinc mutatis discedite partibus. Eja, Quid statis ? Nolint. Atqui licet esse beatis. Quid causa; est, merito quin illis Jupiter auibas... | |
 | Robert Burton - 1837 - 624 lapas
...wouldst be as thou art. If some Jupiter should say, to give us all content, 4 Jam faciam quod vultis ; eris tu, qui modo miles, Mercator ; tu, consultus modo, rusticus : hinc vos, i Vit. Gonsalvi, lib. ult. Ut ducibus fatale sit clarissimis, aut culpa sua am secus, circumveniri... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1846 - 650 lapas
...the dissatisfaction of men with their owa pur* •uits. VOL. II. B 2 <c Jam faciam quod vultis : ens tu, qui modo miles, "Mercator; tu consultus modo rusticus: hinc vos, "Vos bine, mutatis disced! te partibus. Eia! " Quid statis?" Nolint. Atqui licet esse beatis. Quid causse... | |
 | Horace - 1846 - 738 lapas
...Fabium. Ne te morer, audi Quo rem deducam. Si quis deus, En ego, dicat, 15 Jam faciam quod vultis : eris tu, qui modo miles, Mercator : tu, consultus modo, rusticus : hinc vos, Vo» hinc mutatis discedite partibus. Eia, Quid statis ? — nolint. Atqui licet esse beatis. Q,uid... | |
 | 1902 - 488 lapas
...IV, 31 cum areeretur; A. VI, 3 sq. prorsus. (Continuabuntur). AD HORATII BERM. I, 1, 15 6QQ. si quis deus „En ego" dicat „iam faciam quod voltis: eris tu, qui modo miles, mercator; tu, coiisultus modo, rusticus: hiñe vos, vos hiñe mutatis discedite partibus. Eia, quid statis?" nolint;... | |
| |
... in urbe. cetera de genere hoc, adeo sunt multa, loquacem delassare valent Fabium. ne te morer, audi, quo rem deducam. si quis Deus, 
