 | Livy - 1810 - 332 lapas
...; quippe quibus, velut tumultuario exercitu raptim ducto, aegre ad undecimum lapidem occursum est, qu'a flumen Allia, Crustuminis montibus praealto defluens...alveo, haud multum infra viam Tiberino amni miscetur. Jam omnia contra circ'aque hobtium plena erant, et nata in vanos tumultus gens, truc! cantu clamoribusque... | |
 | Livy - 1810 - 306 lapas
...quippe quibus, velut tumultuario exercitu raptim ducto, aegre ad undecimum lapidem occursum est, quà flumen Allia, Crustuminis montibus praealto defluens...alveo, haud multum infra viam Tiberino amni miscetur. Jam omnia contra circàque hostium plena erant, et nata in vanos tumultus gens, truci cantu clamoribusque... | |
 | Giuseppe Antonio Guattani - 1827 - 336 lapas
...Quippe quibus velut tumultuario exercitu raptim ducto oegre ad undecimum lapidem occursum est, quajlumen Allia Crustuminis montibus praealto defluens alveo, haud multum infra viam Tiberino amni miscetur (i). Di più Virgilio nel descrivere la spedizione Sabina in favore del Re de r ' Rutuli ne compisce... | |
 | Sir William Gell - 1834 - 512 lapas
...which Livy speaks of the scene of the battle, is this : " Ad undecimum lapidem Gallis occursum est ; qua flumen Allia, Crustuminis montibus praealto defluens...alveo, haud multum infra viam, Tiberino amni miscetur." This, supposing Livy to be accurately correct, would prove that the river of Malpasso was not the Allia,... | |
 | 1834 - 416 lapas
...; quippe quibus, velut tumultuario exercitu raptim ducto, aegre ad undeciinum lapidem obcursum est, qua flumen Allia, Crustuminis montibus praealto defluens...alveo, haud multum infra viam Tiberino amni miscetur. Jam omnia contra circaque hostium plena erant ; et nata in vanos tumultus gens , truci cantu clamoribusque... | |
 | DR. ALBERT BORMANN - 1852 - 290 lapas
...ager Crustuminus ad viam Salariam gelegen habe nach Varro RR I, 14. Ferner berichtet Plinius 1II, 9. p. 585, dass über das Fidenatische Gebiet hinaus...Allia in dem am elften Meilensteine der 501) Die Form Crustumerium scheint die gebräuchlichste gewesen zu sein. Doch gebraucht Livius II, 19 und III, 42... | |
 | Livy - 1863 - 352 lapas
...velut tumultuario exercitu raptim ducto, segre ad undecimum lapidem occursum est, qua flumen Alia, Crustuminis montibus praealto defluens alveo, haud multum infra viam Tiberino amni miscetur. Jam omnia contra circaque host iurn plena erant, et nata in vanos tumultus gens, truci cantu clamoribusque... | |
 | Société de linguistique de Paris - 1868 - 910 lapas
...velut tumultuario exercitu raplim ducto, aegre ad undecimum lapident occursum est, qua flumen Allia, e Crustuminis montibus praealto defluens alveo, haud multum infra viam Tiberino amni miscetur (Tite-Live, V, 37). Je suppose que dans le principe la différence entre quippequi suivi de l'indicatif... | |
 | Augustus John Cuthbert Hare - 1875 - 324 lapas
...place was not necessarily familiar to his readers, viz. : " ^Egread undecimum lapidem occursum est, qua flumen Allia Crustuminis montibus praealto defluens...alveo, haud multum infra viam Tiberino amni miscetur." Here, then, and in the upland hollows, which are watered by the same brook, the Romans underwent their... | |
 | Société de linguistique de Paris - 1875 - 472 lapas
...velut tumultuario exercitu raptim ducto, aegre ad undecimum lapidem occurswn est, qua flumen Allia, e Crustuminis montibus praealto defluens alveo, haud multum infra viam Tiberino amni miscetur (Tite-Live, V, 37). Je suppose que dans le principe la différence entre quippequi suivi de l'indicatif... | |
| |
Romarn celeritas hostium tulit, quippe quibus velut tumultuario exercitu raptim ducto aegre ad undecimum lapidem occursum est, qua flumen Allia Crustuminis montibus praealto defluens alveo haud multum infra viam Tiberino amni miscetur. 
