So rafft von jeder eiteln Bürde, Wenn des Gesanges Ruf erschallt, Der Mensch sich auf zur Geisterwürde Und tritt in heilige Gewalt; Den hohen Göttern ist er eigen, Ihm darf nichts Irdisches sich nahn, Und jede andre Macht muß schweigen, Und kein Verhängnis... Beiträge zur geschichte der Gracchen - 19. lappuseautors: Karl Klimke - 1892 - 16 lapasPilnskats - Par šo grāmatu
| Friedrich von Schiller - 1806 - 286 lapas
...Und vor der Wahrheit mächt'gem Siege Verschwindet jedes Werk der Lüge. So rafft von jeder eiteln Bürde , Wenn des Gesanges Ruf erschallt, Der Mensch...auf zur Geisterwürde, Und tritt in heilige Gewalt; Den hohen Göttern ist er eigen , Ihm darf nichts indisches sich nahn, Und jede and're Macht muß schweigen,... | |
| 1829 - 454 lapas
...und vor der Wahrheit mächt'gem Siege verschwindet jedes Werk der Lüge: So rafft von jeder eiteln Bürde, wenn des Gesanges Ruf erschallt, der Mensch sich auf zur Geisterwürde, und trit in heilige Gewalt. Den hohen Göttern ist er eigen ; ihm darf nichts irdisches sich nahn , und... | |
| Götzinger - 1839 - 736 lapas
...Verstummt, und jede Larve fällt, Und vor der Wahrheit mächt'gem Siege Verschwindet jedes Wert der Lüge so rafft von jeder eitlen Bürde, Wenn des Gesanges...auf zur Geisterwürde Und tritt in heilige Gewalt usf Schillers Macht des Gesanges. l») Nehmt den genauesten Unterricht und die herrlichsten Gelegenheiten... | |
| Hermann Friedrich Wilhelm Hinrichs - 1837 - 354 lapas
...Mitte von Empsindung und Gedanken fühlen wir das Schöne und den Geist: „So rafft von jeder eiteln Bürde, „Wenn des Gesanges Ruf erschallt, „Der...zur Geisterwürde, „Und tritt in heilige Gewalt; „Den hohen Göttern ist er eigen, , „Ihn darf nichts Irdisches sich nahn, „Und jede and're Macht... | |
| Friedrich Schiller - 1838 - 496 lapas
...Sieg« Verschwindet jede« Werk der Lüge, So rafft von jeder eitel» Vürde, Wenn de« Gesänge« Ruf erschallt. Der Mensch sich auf zur Geisterwürde Und tritt in heilige Gewalt ; Den hohen Göttern ist er eigen, Ihm darf nicht« Irdische« sich n«hn, Und jede andre Macht muß... | |
| Christian Oeser - 1841 - 296 lapas
...vorzubereiten, was ihm auch trefflich gelang; und es wird hier wieder bestätigt, was unser Schiller sang: „So rafft von jeder eitlen Bürde, Wenn des Gesanges...auf zur Geisterwürde Und tritt in heilige Gewalt; Den hohen Göttern ist er eigen, Ihm darf nichts Irdisches sich nahn, Und jede andre Macht muß schweigen... | |
| 1841 - 410 lapas
...Aufsicht an. 192. Den musikalischen Vrndern. Kühn rafft von jeder eiteln Bürde, Wenn, Harmonie, dein Ruf erschallt, Der Mensch sich auf zur Geisterwürde, Und tritt in heilige Gewalt. Den hohen Göttern ist er eigen; Ihm darf'nichts Irdisches sich nah'n, Und jede andre Macht muß schweigen,... | |
| Gustav Schwab - 1848 - 820 lapas
...vor der Wahrheit mächt'gem Siege Verschwindet jedes Werk der Lüge : — So rafft von jeder eiteln Bürde, Wenn des Gesanges Ruf erschallt, Der Mensch...auf zur Geisterwürde Und tritt in heilige Gewalt; Den hohen Göttern ist er eigen, Ihm darf nichts Irdisches sich nahn, Und jede andre Macht muß schweigen,... | |
| Johann Christian August Heyse - 1849 - 892 lapas
...vor der Wahrheit mlcht'gem Siege Verschwindet jede« Werk der Lüge — : ^ So rafft von jeder eiteln Bürde, Wenn des Gesanges Ruf erschallt, , Der Mensch...auf zur Geisterwürde, Und tritt in heilige Gewalt,- — Den hohen Gittern ist er eigen, Ihm darf nichts Irdische« sich nah«, Und jede andre Macht musi... | |
| Ernst Curtius - 1864 - 280 lapas
...eigener Herr, wenn die Begeisterung über ihn kommt und ihn der Sphäre des Irdischen entrückt: Es rafft von jeder eitlen Bürde, Wenn des Gesanges Ruf erschallt, Der Mensch sich auf zur Geistelwürde Und tritt in heilige Gewalt. Und wenn wir die gesenkte Stirn des bleichen Man» nes uns... | |
| |