 | Jacques Saurin - 1800 - 304 lapas
...in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets. Truly ye bear witness, that ye allow the deeds of' your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulehres. Therefore also said the wisdom of God,... | |
 | Jacques Saurin, Robert Robinson - 1803 - 422 lapas
...in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets. Truly ye bear witness, that ye allow the deeds of your fathers : for they indeed killed, them, and ye build their sepulchres. Therefore also said the wisdom of God,... | |
 | 1804 - 476 lapas
...fingers. 47 Woe unto you ! for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them. 48 Truly ye bear witness, that ye allow the deeds of your fathers : for they indeed killed them, and ye build their sepulchres. 49 Therefore, also, said the ! wisdom... | |
 | 1807 - 570 lapas
...fingers. 47 Woe unto you ! for ye build the sepulehres of the prophets, and your fathers killed them. 48 Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers : for tliey indeed killed them, and ye build their sepulehres. 49 Therefore also said the wisdom of... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 lapas
...Woe unto you, for ye build the k JJ1'*- "iasepulchres of the prophets, and your fathers killed them. t. 20 And : for they indeed killed them, and ye build [J their sepulchres]. *9 Therefore also said the wisdom... | |
 | James Macknight - 1809 - 644 lapas
...you; hypocrites, who covered the grossest acts of 'wickedness, with the specious appearance of piety. 48. Truly ye bear witness, that ye allow the deeds of your fathers f By all your conduct you shew, that inwardly in your minds you ap•prove of the deeds of your fathers... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 lapas
...with burdens grievous. to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers. Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers : for they indeed killed them, and ye build their sepulchres. Therefore also said the wisdom of Go8,... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 lapas
...fingers. 47 Woe unto you ! for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them. 48 Truly ye bear witness, that ye allow the deeds of your fa• ' thers : for they indeed killed them, and ye build their sepulchres. 49 Therefore also said... | |
 | Paul Wright - 1810 - 500 lapas
...Woe unto you,' said he, ' for ye builH the sepulchre of the prophets, and your fathers killed them. Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres. Therefore also said the wisdom of God,... | |
 | Jacques Saurin, Robert Robinson - 1813 - 520 lapas
...have read them as they are in the gospel of St» Matthew. St. Luke has them a little differently, " Truly ye bear witness that ye allow the deeds of " your fathers ; for they indeed killed them, and ye " build their sepulchres," chap. xi. 48. Both express the same... | |
| |
Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute... 
