 | 1924 - 250 lapas
...one of the contracting states, when the passage across such territory, with or without transhipment, warehousing, breaking bulk, or change in the mode...beginning and terminating beyond the frontier of the state across whose territory the transit takes place. Traffic of this nature is termed in this statute... | |
 | International labor conference, Geneva, International Labour Office - 1922 - 468 lapas
...passage across the territory of a contracting State, with or without transhipment, and with or without a change in the mode of transport, is only a portion...beginning and terminating beyond the frontier of the States across whose territory the transit takes place. (Article 1.) According to the Convention, every... | |
 | Great Britain, Great Britain. Foreign Office - 1924 - 1022 lapas
...of the contracting parties when trie passage across such territories, with or without transhipment, warehousing, breaking bulk or change in the mode of...beginning and terminating beyond the frontier of the state across whose territory the transit takes place. 6. The associations and companies constituted... | |
 | American Institute of International Law - 1925 - 138 lapas
...be in transit across territory under the sovereignty or authority of one of the American Republics, when the passage across such territory, with or without...beginning and terminating beyond the frontier of the Nation across whose territory the transit takes place. Traffic of this nature is termed in this Convention... | |
 | 1942 - 482 lapas
...such other Member country. 6. Persons, baggage and goods, and also vessels, coaching and goods stock, and other means of transport, shall be deemed to be...frontier of the Member across whose territory the transit takes place. Traffic of this nature is termed in this Article "traffic in transit." Article... | |
 | Germany - 1924 - 478 lapas
...with or without transhipment, warehousing, breaking bulk, or change iu the mode of transport, is oníy a portion of a complete journey, beginning and terminating beyond the frontier of the State across whose territory the transit takes place. Traffic of this nature is termed in this Statute... | |
 | United States - 1949 - 1366 lapas
...other means of transport, shall be deemed to be in transit across the territory of a contracting party when the passage across such territory, with or without...change in the mode of transport, is only a portion of - complete journey beginning and terminating beyond the frontier of the contracting party across whose... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Ways and Means - 1947 - 1778 lapas
...deleted. See par. 2, art. 31. [6. Persons, baggage and goods, and also vessels, coaching and goods stock, and other means of transport, shall be deemed to be...terminating beyond the frontier of the Member across whoso territory the transit takes place. Traffic of this nature is termed in this Article "traffic... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Finance - 1947 - 1464 lapas
...across the territory of a Member when the passage across such territory with or without transhipment, warehousing, breaking bulk, or change in the mode...frontier of the Member across whose territory the traffic pnssos. Traffic of this nature is termed in this Article "traffic in transit". The provisions of this... | |
| |
... when the passage across such territory, with or without trans-shipment, warehousing, breaking bulk, or change in the mode of transport, is only a portion of a complete journey beginning and terminating beyond the frontier of the contracting party... 
