« iepriekšējāTurpināt »
officer shall deliver the firearm to the Secretary; and the Secretary may order such firearm destroyed or may sell such firearm to any State, Territory, or possession (including the Philippine Islands), or political subdivision thereof, or the District of Columbia, or retain it for the use of the Treasury Department or transfer it without charge to any Executive department or independent establishment of the Government for use by it.
SEC. 8. (a) Each manufacturer and importer of a firearm shall identify it with a number or other identification mark approved by the Commissioner, such number or mark to be stamped or otherwise placed thereon in a manner approved by the Commissioner.
(b) It shall be unlawful for anyone to obliterate, remove, change, or alter such number or other identification mark. Whenever on trial for a violation of this subsection the defendant is shown to have or to have had possession of any firearm upon which such number or mark shall have been obliterated, removed, changed, or altered, such possession shall be deemed sufficient evidence to authorize conviction, unless the defendant explains such possession to the satisfaction of the jury.
SEC. 9. Importers, manufacturers, and dealers shall keep such books and records and render such returns in relation to the transactions in firearms specified in this Act as the Commissioner, with the approval of the Secretary, may by regulations require.
SEC. 10. (a) No firearm shall be imported or brought into the United States or any territory under its control or jurisdiction (including the Philippine Islands), except that, under regulations prescribed by the Secretary, any firearm may be so imported or brought in when (1) the purpose thereof is shown to be lawful and (2) such firearm is unique or of a type which cannot be obtained within the United States or such territory.
(b) It shall be unlawful (1) fraudulently or knowingly to import or bring any firearm into the United States or any territory under its control or jurisdiction (including the Philippine Islands), in violation of the provisions of this Act; or (2) knowingly to assist in so doing; or (3) to receive, conceal, buy, sell, or in any manner facilitate the transportation, concealment, or sale of any such firearm after being imported or brought in, knowing the same to have been imported or brought in contrary to law. Whenever on trial for a violation of this section the defendant is shown to have or to have had possession of such firearm, such possession shall be deemed sufficient evidence to authorize conviction unless the defendant explains such possession to the satisfaction of the jury.
SEC. 11. It shall be unlawful for any person who is required to register as provided in section 5 hereof and who shall not have so registered, or any other person who has not in his possession a stamp-affixed order as provided in section 4 hereof, to ship, carry, or deliver any firearm in interstate commerce.
SEC. 12. The Commissioner, with the approval of the Secretary, shall prescribe such rules and regulations as may be necessary for carrying the provisions of this Act into effect.
SEC. 13. This Act shall not apply to the transfer of firearms (1) to the United States Government, any State, Territory, or possession
the District of Columbia; (2) to any peace officer or any Federal officer designated by regulations of the Commissioner; (3) to the transfer of any firearm which is unserviceable and which is transferred as a curiosity or ornament.
SEC. 14. Any person who violates or fails to comply with any of the requirements of this Act shall, upon conviction, be fined not more than $2,000 or be imprisoned for not more than five years, or both, in the discretion of the court.
SEC. 15. The taxes imposed by paragraph (a) of section 600 of the Revenue Act of 1926 (U.S.C., Supp. VII, title 26, sec. 1120) and by section 610 of the Revenue Act of 1932 (47 Stat. 169, 264), shall not apply to any firearm on which the tax provided by section 3 of this Act has been paid.
SEC. 16. If any provision of this Act, or the application thereof to any person or circumstance, is held invalid, the remainder of the Act, and the application of such provision to other persons or circumstances, shall not be affected thereby.
SEC. 17. This Act shall take effect on the thirtieth day after the date of its enactment.
SEC. 18. This Act may be cited as the "National Firearms Act." Approved, June 26, 1934.
[H. R. 6717]
To amend section 1 of the Act of July 8, 1932.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That section 1 of the Act of July 8, 1932 (47 Stat., ch. 464; U. S. C., Supp. VII, title 18, sec. 338a), be amended to read as follows:
"Whoever, with intent to extort from any person any money or other thing of value, shall knowingly deposit or cause to be deposited in any post office or station thereof, or in any authorized depository for mail matter, to be sent or delivered by the post-office establishment of the United States, or shall knowingly cause to be delivered by the post-office establishment of the United States according to the direction thereon, any written or printed letter or other communication with or without a name or designating mark subscribed thereto, addressed to any other person, and containing any threat (1) to injure the person, property, or reputation of the addressee or of another or the reputation of a deceased person, or (2) to kidnap any person, or (3) to accuse the addressee or any other person of a crime, or containing any demand or request for ransom or reward for the release of any kidnaped person, shall be fined not more than $5,000 or imprisoned not more than twenty years, or both: Provided, That any person violating this section may be prosecuted in the judicial district in which such letter or other communication is deposited in such post office, station, or authorized depository for mail matter, or in the judicial district into which such letter or other communication was carried by the United States mail for delivery according to the direction thereon."
Approved, June 28, 1935.
To prohibit the interstate transportation of prison-made products in certain
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That it shall be unlawful for any person knowingly to transport or cause to be transported, in any manner or by any means whatsoever, or aid or assist in obtaining transportation for or in transporting any goods, wares, and merchandise manufactured, produced, or mined wholly or in part by convicts or prisoners (except convicts or prisoners on parole or probation), or in any penal or reformatory institution, from one State, Territory, Puerto Rico, Virgin Islands, or District of the United States, or place noncontiguous but subject to the jurisdiction thereof, or from any foreign country, into any State, Territory, Puerto Rico, Virgin Islands, or District of the United States, or place noncontiguous but subject to the jurisdiction thereof, where said goods, wares, and merchandise are intended by any person interested therein to be received, possessed, sold, or in any manner used, either in the original package or otherwise in violation of any law of such State, Territory, Puerto Rico, Virgin Islands, or District of the United States, or place noncontiguous but subject to the jurisdiction thereof. Nothing herein shall apply to commodities manufactured in Federal penal and correctional institutions for use by the Federal Government.
SEC. 2. All packages containing any goods, wares, and merchandise manufactured, produced, or mined wholly or in part by convicts or prisoners, except convicts or prisoners on parole or probation, or in any penal or reformatory institution, when shipped or transported in interstate or foreign commerce shall be plainly and clearly marked, so that the name and address of the shipper, the name and address of the consignee, the nature of the contents, and the name and location of the penal or reformatory institution where produced wholly or in part may be readily ascertained on an inspection of the outside of such package.
SEC. 3. Any person violating any provision of this Act shall for each offense, upon conviction thereof, be punished by a fine of not more than $1,000, and such goods, wares, and merchandise shall be forfeited to the United States, and may be seized and condemned by like proceedings as those provided by law for the seizure and forfeiture of property imported into the United States contrary to law.
SEC. 4. Any violation of this Act shall be prosecuted in any court having jurisdiction of crime within the district in which said violation was committed, or from, or into which any such goods, wares, or merchandise may have been carried or transported, or in any Territory, Puerto Rico, Virgin Islands, or the District of Columbia, contrary to the provisions of this Act.
Approved, July 24, 1935.
To authorize the acquisition of land on McNeil Island.
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Attorney General is hereby authorized to acquire by condemnation proceedings all of that portion of McNeil Island which is not now owned by the United States, Gertrudis Island, and Pitt Island, all in the State of Washington, at a total cost of not to exceed $300,000.
Approved, August 2, 1935.