Lapas attēli
PDF
ePub

ASSUMPTION BY STATE OF CIVIL JURISDICTION

SEC. 402. (a) The consent of the United States is hereby given to any State not having jurisdiction over civil causes of action between Indians or to which Indians are parties which arise in the areas of Indian country situated within such State to assume, with the consent of the tribe occupying the particular Indian country or part thereof which would be affected by such assumption, such measure of jurisdiction over any or all such civil causes of action arising within such Indian country or any part thereof as may be determined by such State to the same extent that such State has jurisdiction over other civil causes of action, and those civil laws of such State that are of general application to private persons or private property shall have the same force and effect within such Indian country or part thereof as they have elsewhere within that State.

(b) Nothing in this section shall authorize the alienation, encumbrance, or taxation of any real or personal property, including water rights, belonging to any Indian or any Indian tribe, band, or community that is held in trust by the United States or is subject to a restriction against alienation imposed by the United States; or shall authorize regulation of the use of such property in a manner inconsistent with any Federal treaty, agreement, or statute, or with any regulation made pursuant thereto; or shall confer jurisdiction upon the State to adjudicate, in probate proceedings or otherwise, the ownership or right to possession of such property or any interest therein.

(c) Any tribal ordinance or custom heretofore or hereafter adopted by an Indian tribe, band, or community in the exercise of any authority which it may possess shall, if not inconsistent with any applicable civil law of the State, be given full force and effect in the determination of civil causes of action pursuant to this section.

RETROCESSION OF JURISDICTION BY STATE

SEC. 403. (a) The United States is authorized to accept a retrocession by any State of all or any measure of the criminal or civil jurisdiction, or both, acquired by such State pursuant to the provisions of section 1162 of title 18 of the United States Code, section 1360 of title 28 of the United States Code, or section 7 of the Act of August 15, 1953 (67 Stat. 588), as it was in effect prior to its repeal by subsection (b) of this section.

82 STAT. 79

note.

28 USC 1360 (b) Section 7 of the Act of August 15, 1953 (67 Stat. 588), is hereby Repeal. repealed, but such repeal shall not affect any cession of jurisdiction made pursuant to such section prior to its repeal.

CONSENT TO AMEND STATE LAWS

SEC. 404. Notwithstanding the provisions of any enabling Act for the admission of a State, the consent of the United States is hereby given to the people of any State to amend, where necessary, their State constitution or existing statutes, as the case may be, to remove any legal impediment o the assumption of civil or criminal jurisdiction in accordance with the provisions of this title. The provisions of this title shall not become effective with respect to such assumption of jurisdiction by any such State until the people thereof have appropriately

82 STAT, 80

80 Stat. 1100.

ACTIONS NOT TO ABATE

SEC. 405. (a) No action or proceeding pending before any court or agency of the United States immediately prior to any cession of jurisdiction by the United States pursuant to this title shall abate by reason of that cession. For the purposes of any such action or proceeding, such cession shall take effect on the day following the date of final determination of such action or proceeding.

(b) No cession made by the United States under this title shall deprive any court of the United States of jurisdiction to hear, determine, render judgment, or impose sentence in any criminal action instituted against any person for any offense committed before the effective date of such cession, if the offense charged in such action was cognizable under any law of the United States at the time of the commission of such offense. For the purposes of any such criminal action, such cession shall take effect on the day following the date of final determination of such action.

SPECIAL ELECTION

SEC. 406. State jurisdiction acquired pursuant to this title with respect to criminal offenses or civil causes of action, or with respect to both, shall be applicable in Indian country only where the enrolled Indians within the affected area of such Indian country accept such jurisdiction by a majority vote of the adult Indians voting at a special election held for that purpose. The Secretary of the Interior shall call such special election under such rules and regulations as he may prescribe, when requested to do so by the tribal council or other governing body, or by 20 per centum of such enrolled adults.

TITLE V-OFFENSES WITHIN INDIAN COUNTRY

AMENDMENT

SEC. 501. Section 1153 of title 18 of the United States Code is amended by inserting immediately after "weapon,", the following: "assault resulting in serious bodily injury,".

TITLE VI-EMPLOYMENT OF LEGAL COUNSEL

APPROVAL

SEC. 601. Notwithstanding any other provision of law, if any application made by an Indian, Indian tribe, Indian council, or any band or group of Indians under any law requiring the approval of the Secretary of the Interior or the Commissioner of Indian Affairs of contracts or agreements relating to the employment of legal counsel (including the choice of counsel and the fixing of fees) by any such Indians, tribe, council, band, or group is neither granted nor denied within ninety days following the making of such application, such approval shall be deemed to have been granted.

TITLE VII-MATERIALS RELATING TO CONSTITU-
TIONAL RIGHTS OF INDIANS

SECRETARY OF INTERIOR TO PREPARE

SEC. 701. (a) In order that the constitutional rights of Indians might be fully protected, the Secretary of the Interior is authorized

(1) have the document entitled "Indian Affairs, Laws and Treaties" (Senate Document Numbered 319, volumes 1 and 2, Fifty-eighth Congress), revised and extended to include all treaties, laws, Executive orders, and regulations relating to Indian affairs in force on September 1, 1967, and to have such revised document printed at the Government Printing Office;

(2) have revised and republished the treatise entitled “Federal Indian Law"; and

(3) have prepared, to the extent determined by the Secretary of the Interior to be feasible, an accurate compilation of the official opinions, published and unpublished, of the Solicitor of the Department of the Interior relating to Indian affairs rendered by the Solicitor prior to September 1, 1967, and to have such compilation printed as a Government publication at the Government Printing Office.

(b) With respect to the document entitled "Indian Affairs, Laws and Treaties" as revised and extended in accordance with paragraph (1) of subsection (a), and the compilation prepared in accordance with paragraph (3) of such subsection, the Secretary of the Interior shall take such action as may be necessary to keep such document and compilation current on an annual basis.

(c) There is authorized to be appropriated for carrying out the provisions of this title, with respect to the preparation but not including printing, such sum as may be necessary.

TITLE VIII-FAIR HOUSING

POLICY

SEC. 801. It is the policy of the United States to provide, within constitutional limitations, for fair housing throughout the United States.

DEFINITIONS

SEC. 802. As used in this title

(a) "Secretary" means the Secretary of Housing and Urban Development.

(b) "Dwelling" means any building, structure, or portion thereof which is occupied as, or designed or intended for occupancy as, a residence by one or more families, and any vacant land which is offered for sale or lease for the construction or location thereon of any such building, structure, or portion thereof.

(c) "Family" includes a single individual.

(d) "Person" includes one or more individuals, corporations, partnerships, associations, labor organizations, legal representatives, mutual companies, joint-stock companies, trusts, unincorporated organizations, trustees, trustees in bankruptcy, receivers, and fiduciaries.

(e) "To rent" includes to lease, to sublease, to let and otherwise to grant for a consideration the right to occupy premises not owned by the occupant.

(f) "Discriminatory housing practice" means an act that is unlawful under section 804, 805, or 806.

(g) "State" means any of the several States, the District of Columbia, the Commonwealth of Puerto Rico, or any of the territories and

82 STAT. 81

82 STAT, 82

FDIC or FS LIC institution.

Exemptions.

EFFECTIVE DATES OF CERTAIN PROHIBITIONS

SEC. 803. (a) Subject to the provisions of subsection (b) and section 807, the prohibitions against discrimination in the sale or rental of housing set forth in section 804 shall apply:

(1) Upon enactment of this title, to—

(A) dwellings owned or operated by the Federal Government; (B) dwellings provided in whole or in part with the aid of loans, advances, grants, or contributions made by the Federal Government, under agreements entered into after November 20, 1962, unless payment due thereon has been made in full prior to the date of enactment of this title;

(C) dwellings provided in whole or in part by loans insured, guaranteed, or otherwise secured by the credit of the Federal Government, under agreements entered into after November 20, 1962, unless payment thereon has been made in full prior to the date of enactment of this title: Provided, That nothing contained in subparagraphs (B) and (C) of this subsection shall be applicable to dwellings solely by virtue of the fact that they are subject to mortgages held by an FDIC or FSLIC institution; and

(D) dwellings provided by the development or the redevelopment of real property purchased, rented, or otherwise obtained from a State or local public agency receiving Federal financial assistance for slum clearance or urban renewal with respect to such real property under loan or grant contracts entered into after November 20, 1962.

(2) After December 31, 1968, to all dwellings covered by paragraph (1) and to all other dwellings except as exempted by subsection (b). (b) Nothing in section 804 (other than subsection (c)) shall apply

to

(1) any single-family house sold or rented by an owner: Provided, That such private individual owner does not own more than three such single-family houses at any one time: Provided further, That in the case of the sale of any such single-family house by a private individual owner not residing in such house at the time of such sale or who was not the most recent resident of such house prior to such sale, the exemption granted by this subsection shall apply only with respect to one such sale within any twenty-four month period: Provided further, That such bona fide private individual owner does not own any interest in, nor is there owned or reserved on his behalf, under any express or voluntary agreement, title to or any right to all or a portion of the proceeds from the sale or rental of, more than three such single-family houses at any one time: Provided further, That after December 31, 1969, the sale or rental of any such single-family house shall be excepted from the application of this title only if such house is sold or rented (A) without the use in any manner of the sales or rental facilities or the sales or rental services of any real estate broker, agent, or salesman, or of such facilities or services of any person in the business of selling or renting dwellings, or of any employee or agent of any such broker, agent, salesman, or person and (B) without the publication, posting or mailing, after notice, of any advertisement or written notice in violation of section 804 (c) of this title; but nothing in this proviso shall prohibit the use of attorneys, escrow agents, abstractors, title companies, and other such professional

(2) rooms or units in dwellings containing living quarters occupied or intended to be occupied by no more than four families living independently of each other, if the owner actually maintains and occupies one of such living quarters as his residence.

(c) For the purposes of subsection (b), a person shall be deemed to be in the business of selling or renting dwellings if

(1) he has, within the preceding twelve months, participated as principal in three or more transactions involving the sale or rental of any dwelling or any interest therein, or

(2) he has, within the preceding twelve months, participated as agent, other than in the sale of his own personal residence in providing sales or rental facilities or sales or rental services in two or more transactions involving the sale or rental of any dwelling or any interest therein, or

(3) he is the owner of any dwelling designed or intended for occupancy by, or occupied by, five or more families.

DISCRIMINATION IN THE SALE OR RENTAL OF HOUSING

SEC. 804. As made applicable by section 803 and except as exempted by sections 803 (b) and 807, it shall be unlawful

(a) To refuse to sell or rent after the making of a bona fide offer, or to refuse to negotiate for the sale or rental of, or otherwise make unavailable or deny, a dwelling to any person because of race, color, religion, or national origin.

(b) To discriminate against any person in the terms, conditions, or privileges of sale or rental of a dwelling, or in the provision of services or facilities in connection therewith, because of race, color, religion, or national origin.

(c) To make, print, or publish, or cause to be made, printed, or published any notice, statement, or advertisement, with respect to the sale or rental of a dwelling that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimination. (d) To represent to any person because of race, color, religion, or national origin that any dwelling is not available for inspection, sale, or rental when such dwelling is in fact so available.

(e) For profit, to induce or attempt to induce any person to sell or rent any dwelling by representations regarding the entry or prospective entry into the neighborhood of a person or persons of a particular race, color, religion, or national origin.

DISCRIMINATION IN THE FINANCING OF HOUSING

SEC. 805. After December 31, 1968, it shall be unlawful for any bank, building and loan association, insurance company or other corporation, association, firm or enterprise whose business consists in whole or in part in the making of commercial real estate loans, to deny a loan or other financial assistance to a person applying therefor for the purpose of purchasing, constructing, improving, repairing, or maintaining a dwelling, or to discriminate against him in the fixing of the amount, interest rate, duration, or other terms or conditions of such loan or other financial assistance, because of the race, color, religion, or national origin of such person or of any person associated with him in connection with such loan or other financial assistance or the purposes of such loan or other financial assistance, or of the present or prospective owners, lessees, tenants, or occupants of the dwelling or dwellings in relation to which such loan or other financial assistance

82 STAT. 83

« iepriekšējāTurpināt »