Lapas attēli
PDF
ePub

"(k) The term 'registration statement' means the registration state. ment required to be filed with the Attorney Gencral under section 2 (a) hereof, and any supplements thereto required to be filed under section 2 (b) hereof, and includes all documents and papers required to be filed therewith or amendatory thereof or supplemental thereto, whether attached thereto or incorporated therein by reference;

"(1) The term 'American republic' includes any of the states which were signatory to the Final Act of the Second Meeting of the Ministers of Foreign Affairs of the American Republics at Habana, Cuba, July 30, 1940;

"(m) The term 'United States', when used in a geographical sense, includes the several States, the District of Columbia, the Territories, the Canal Zone, the insular possessions, including the Philippine Islands, and all other places now or hereafter subject to the civil or military jurisdiction of the United States;

"(n) The term 'prints' means newspapers and periodicals, books, pamphlets, sheet music, visiting cards, address cards, printing proofs, engravings, photographs, pictures, drawings, plans, maps, patterns to be cut out, catalogs, prospectuses, advertisements, and printed, engraved, lithographed, or autographed notices of various kinds, and, in general, all impressions or reproductions obtained on paper or other material assimilable to paper, on parchment or on cardboard, by means of printing, engraving, lithography, autography, or any other easily recognizable mechanical process, with the exception of the copying press, stamps with movable or immovable type, and the typewriter.

"REGISTRATION

"SEC. 2. (a) No person shall act as an agent of a foreign principal unless he has filed with the Attorney General a true and complete registration statement and supplements thereto as required by this section 2 (a) and section 2 (b) hereof or unless he is exempt from registration under the provisions of this Act. Except as hereinafter provided, every person who is an agent of a foreign principal on the effective date of this Act shall, within ten days thereafter and every person who becomes an agent of a foreign principal after the effective date of this Act shall, within ten days thereafter, file with the Attorney General, in duplicate, a registration statement, under oath, on a form prescribed by the Attorney General, of which one copy shall be transmitted promptly by the Attorney General to the Secretary of State for such comment, if any, as the Secretary of State may desire to make from the point of view of the foreign relations of the United States. Failure of the Attorney General so to transmit such copy shall not be a bar to prosecution under this Act. The registration statement shall include the following, which shall be regarded as material for the purposes of this Act:

"(1) Registrant's name, principal business address, and all other business addresses in the United States or elsewhere, and all residence addresses, if any;

"(2) Status of the registrant; if an individual, nationality; if a partnership, name, residence addresses, and nationality of each partner and a true and complete copy of its articles of copartnership; if an association, corporation, organization, or

addresses, and nationality of each director and officer and of each person performing the functions of a director or officer and a true and complete copy of its charter, articles of incorporation, association, constitution, and bylaws, and amendments thereto; a copy of every other instrument or document and a statement of the terms and conditions of every oral agreement relating to its organization, powers, and purposes; and a statement of its ownership and control;

"(3) A comprehensive statement of the nature of registrant's business; a complete list of registrant's employees and a statement of the nature of the work of each, unless, and to the extent, this requirement is waived in writing by the Attorney General; the name and address of every foreign principal for whom the registrant is acting, assuming or purporting to act or has agreed to act; the character of the business or other activities of every such foreign principal, and, if any such foreign principal be other than a natural person, a statement of the ownership and control of each; and the extent, if any, to which each such foreign principal is supervised, directed, owned, controlled, financed, or subsidized, in whole or in part, by any government of a foreign country or foreign political party;

"(4) Copies of each written agreement and the terms and conditions of each oral agreement, including all modifications of such agreements, or, where no contract exists, a full statement of all the circumstances, by reason of which the registrant is an agent of a foreign principal; a comprehensive statement of the nature and method of performance of each such contract, and of the existing and proposed activity or activities engaged in or to be engaged in by the registrant as agent of a foreign principal for each such foreign principal;

"(5) The nature and amount of contributions, income, money, or thing of value, if any, that the registrant has received within the preceding sixty days from each such foreign principal, either as compensation or for disbursement or otherwise, and the form and time of each such payment and from whom received;

"(6) A detailed statement of every activity which the registrant is performing or is assuming or purporting or has agreed to perform for himself or any other person other than a foreign principal and which requires his registration hereunder;

"(7) The name, business, and residence addresses, and, if an individual, the nationality, of any person who has within the preceding sixty days contributed or paid money or anything of value to the registrant in connection with any of the activities referred to in clause (6) of this section 2 (a) and the amount or value of the same;

"(8) A detailed statement of the money and other things of value spent or disposed of by the registrant during the preceding sixty days in furtherance of or in any way in connection with activities which require his registration hereunder and which have been undertaken by him either as an agent of a foreign principal or for himself or any other person;

"(9) Copies of each written agreement and the terms and conditions of each oral agreement, including all modifications of such

the circumstances, by reason of which the registrant is performing or assuming or purporting or has agreed to perform for himself or for a foreign principal or for any person other than a foreign principal any activities which require his registration hereunder;

"(10) Such other statements, information, or documents pertinent to the purposes of this Act as the Attorney General, having due regard for the national security and the public interest, may from time to time require;

"(11) Such further statements and such further copies of documents as are necessary to make the statements made in the regis tration statement and supplements thereto, and the copies of documents furnished therewith, not misleading.

"(b) Every agent of a foreign principal who has filed a registration statement required by section 2 (a) hereof shall, within thirty days after the expiration of each period of six months succeeding such filing, file with the Attorney General a supplement thereto under oath, on a form prescribed by the Attorney General, which shall set forth with respect to such preceding six months' period such facts as the Attorney General, having due regard for the national security and the public interest, may deem necessary to make the information required under section 2 hereof accurate, complete, and current with respect to such period. In connection with the information furnished under clauses (3), (4), (6), and (9) of section 2 (a) hereof, the registrant shall give notice to the Attorney General of any changes therein within ten days after such changes occur. If the Attorney General, having due regard for the national security and the public interest, determines that it is necessary to carry out the purposes of this Act, he may, in any particular case, require supplements to the registration statement to be filed at more frequent intervals in respect to all or particular items of information to be furnished.

"(c) The registration statement and supplements thereto shall be executed under oath as follows: If the registrant is an individual, by him; if the registrant is a partnership, by the majority of the members thereof; if the registrant is a person other than an individual or a partnership, by a majority of the officers thereof or persons performing the functions of officers or by a majority of the board of directors thereof or persons performing the functions of directors, if any.

"(d) The fact that a registration statement or supplement thereto has been filed shall not necessarily be deemed a full compliance with this Act and the regulations thereunder on the part of the registrant; nor shall it indicate that the Attorney General has in any way passed upon the merits of such registration statement or supplement thereto; nor shall it preclude prosecution, as provided for in this Act, for willful failure to file a registration statement or supplement thereto when due or for a willful false statement of a material fact therein or the willful omission of a material fact required to be stated therein or the willful omission of a material fact or copy of a material document necessary to make the statements made in a registration statement and supplements thereto, and the copies of documents furnished

"(e) If any agent of a foreign principal, required to register under the provisions of this Act, has previously thereto registered with the Attorney General under the provisions of the Act of October 17, 1940 (54 Stat. 1201), the Attorney General, in order to eliminate inappropriate duplication, may permit the incorporation by reference in the registration statement or supplements thereto filed hereunder of any information or documents previously filed by such agent of a foreign principal under the provisions of the Act of October 17, 1940 (54 Stat. 1201).

"EXEMPTIONS

"SEC. 3. The requirements of section 2 (a) hereof shall not apply to the following agents of foreign principals:

"(a) A duly accredited diplomatic or consular officer of a foreign government who is so recognized by the Department of State, while said officer is engaged exclusively in activities which are recognized by the Department of State as being within the scope of the functions of such officer;

"(b) Any official of a foreign government, if such government is recognized by the United States, who is not a public-relations counsel, publicity agent, information-service employee, or a citizen of the United States, whose name and status and the character of whose duties as such official are of public record in the Department of State, while said official is engaged exclusively in activities which are recognized by the Department of State as being within the scope of the functions of such official;

"(c) Any member of the staff of, or any person employed by, a duly accredited diplomatic or consular officer of a foreign government who is so recognized by the Department of State, other than a publicrelations counsel, publicity agent, or information-service employee, whose name and status and the character of whose duties as such member or employee are of public record in the Department of State, while said member or employee is engaged exclusively in the performance of activities which are recognized by the Department of State as being within the scope of the functions of such member or employee;

"(d) Any person engaging or agreeing to engage only in private, nonpolitical, financial, mercantile, or other activities in furtherance of the bona fide trade or commerce of such foreign principal or in the soliciting or collecting of funds and contributions within the United States to be used only for medical aid and assistance, or for food and clothing to relieve human suffering, if such solicitation or collection of funds and contributions is in accordance with and subject to the provisions of the Act of November 4, 1939, as amended (54 Stat. 48), and such rules and regulations as may be prescribed thereunder;

"(e) Any person engaging or agreeing to engage only in activities in furtherance of bona fide religious, scholastic, academic, or scientific pursuits or of the fine arts;

"(f) Any person, or employee of such person, whose foreign principal is a government of a foreign country the defense of which the President deems vital to the defense of the United States while, (1)

therance of the policies, public interest, or national defense both of such government and of the Government of the United States, and are not intended to conflict with any of the domestic or foreign policies of the Government of the United States, (2) each communication or expression by such person or employee which he intends to, or has reason to believe will, be published, disseminated, or circulated among any section of the public, or portion thereof, within the United States, is a part of such activities and is believed by such person to be truthful and accurate and the identity of such person as an agent of such foreign principal is disclosed therein, and (3) such government of a foreign country furnishes to the Secretary of State for transmittal to, and retention for the duration of this Act by, the Attorney General such information as to the identity and activities of such person or employee at such times as the Attorney General may require. Upon notice to the Government of which such person is an agent or to such person or employee, the Attorney General, having due regard for the public interest and national defense, may, with the approval of the Secretary of State, and shall, at the request of the Secretary of State, terminate in whole or in part the exemption herein of any such person or employee.

"FILING AND LABELING OF POLITICAL PROPAGANDA

"SEC. 4. (a) Every person within the United States who is an agent of a foreign principal and required to register under the provisions of this Act and who transmits or causes to be transmitted in the United States mails or by any means or instrumentality of interstate or foreign commerce any political propaganda (i) in the form of prints, or (ii) in any other form which is reasonably adapted to being, or which he believes will be, or which he intends to be, disseminated or circulated among two or more persons shall, not later than forty-eight hours after the beginning of the transmittal thereof, send to the Librarian of Congress two copies thereof and file with the Attorney General one copy thereof and a statement, duly signed by or on behalf of such agent, setting forth full information as to the places, times, and extent of such transmittal.

"(b) It shall be unlawful for any person within the United States who is an agent of a foreign principal and required to register under the provisions of this Act to transmit or cause to be transmitted in the United States mails or by any means or instrumentality of interstate or foreign commerce any political propaganda (i) in the form of prints, or (ii) in any other form which is reasonably adapted to being, or which he believes will be, or which he intends to be, disseminated or circulated among two or more persons, unless such political propaganda is conspicuously marked at its beginning with, or prefaced or accompanied by, a true and accurate statement, in the language or languages used in such political propaganda, setting forth that the person transmitting such political propaganda or causing it to be transmitted is registered under this Act with the Department of Justice, Washington, District of Columbia, as an agent of a foreign principal, together with the name and address of such

« iepriekšējāTurpināt »