Lapas attēli
PDF
ePub

417

BLACKMUN, J., dissenting

caster may “make no more than one copy or phonorecord of a particular transmission program," and only under certain conditions). In other respects, the making of single copies is permissible only within the limited confines of the fair use doctrine. The Senate Report, in a section headed "Single and multiple copying," notes that the fair use doctrine would permit a teacher to make a single copy of a work for use in the classroom, but only if the work was not a "sizable" one such as a novel or treatise. 1975 Senate Report 63-64; accord, 1976 House Report 68-69, 71. Other situations in which the making of a single copy would be fair use are described in the House and Senate Reports. 12 But neither the statute nor its legislative history suggests any intent to create a general exemption for a single copy made for personal or private use.

Indeed, it appears that Congress considered and rejected the very possibility of a special private use exemption. The issue was raised early in the revision process, in one of the studies prepared for Congress under the supervision of the Copyright Office. A. Latman, Fair Use of Copyrighted Works (1958), reprinted in Study No. 14 for the Senate Committee on the Judiciary, Copyright Law Revision, Studies Prepared for the Subcommittee on Patents, Trademarks, and Copyrights, 86th Cong., 2d Sess., 1 (1960) (Latman Fair Use Study). This study found no reported case supporting the existence of an exemption for private use, although it noted that "the purpose and nature of a private use, and in some

supervised use of its copying equipment provided that the equipment bears a notice informing users that "the making of a copy" may violate the copyright law. §108(f)(1).

12 For example, "the making of a single copy or phonorecord by an individual as a free service for a blind person" would be a fair use, as would "a single copy reproduction of an excerpt from a copyrighted work by a calligrapher for a single client" or "a single reproduction of excerpts from a copyrighted work by a student calligrapher or teacher in a learning situation." 1975 Senate Report 66-67; see 1976 House Report 73-74. Application of

BLACKMUN, J., dissenting

464 U. S.

cases the small amount taken, might lead a court to apply the general principles of fair use in such a way as to deny liability." Id., at 12. After reviewing a number of foreign copyright laws that contained explicit statutory exemptions for private or personal use, id., at 25, Professor Latman outlined several approaches that a revision bill could take to the general issue of exemptions and fair use. One of these was the adoption of particularized rules to cover specific situations, including "the field of personal use." Id., at 33.13

Rejecting the latter alternative, the Register of Copyrights recommended that the revised copyright statute simply mention the doctrine of fair use and indicate its general scope. The Register opposed the adoption of rules and exemptions to cover specific situations," preferring, instead, to rely on the judge-made fair use doctrine to resolve new problems as they arose. See Register's 1961 Report 25; Register's Supplementary Report 27-28.

The Register's approach was reflected in the first copyright revision bills, drafted by the Copyright Office in 1964.

the fair use doctrine in these situations, of course, would be unnecessary if the 1976 Act created a general exemption for the making of a single copy. 13 Professor Latman made special mention of the "personal use" issue because the area was one that "has become disturbed by recent developments

Photoduplication devices may make authors' and publishers' groups apprehensive. The Copyright Charter recently approved by [the International Confederation of Societies of Authors and Composers] emphasizes the concern of authors over 'private' uses which, because of technological developments, are said to be competing seriously with the author's economic interests." Latman Fair Use Study 33-34.

14 The one exemption proposed by the Register, permitting a library to make a single photocopy of an out-of-print work and of excerpts that a requester certified were needed for research, met with opposition and was not included in the bills initially introduced in Congress. See Register's 1961 Report 26; H. R. 11947/S. 3008, 88th Cong., 2d Sess. (1964); Register's Supplementary Report 26. A library copying provision was restored to the bill in 1969, after pressure from library associations. Register's Second Supplementary Report, ch. III, pp. 10-11; see S. 543, 91st Cong., 1st Sess., § 108 (Comm. Print, Dec. 10, 1969); 1975 Senate Report 48.

417

BLACKMUN, J., dissenting

These bills, like the 1976 Act, granted the copyright owner the exclusive right to reproduce the copyrighted work, subject only to the exceptions set out in later sections. H. R. 11947/S. 3008, 88th Cong., 2d Sess., § 5(a) (1964). The primary exception was fair use, §6, containing language virtually identical to § 107 of the 1976 Act. Although the copyright revision bills underwent change in many respects from their first introduction in 1964 to their final passage in 1976, these portions of the bills did not change. 15 I can conclude only that Congress, like the Register, intended to rely on the fair use doctrine, and not on a per se exemption for private use, to separate permissible copying from the impermissible. 16

15 The 1964 bills provided that the fair use of copyrighted material for purposes "such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, or research" was not an infringement of copyright, and listed four "factors to be considered" in determining whether any other particular use was fair. H. R. 11947/S. 3008, 88th Cong., 2d Sess., § 6 (1964). Revised bills, drafted by the Copyright Office in 1965, contained a fair use provision merely mentioning the doctrine but not indicating its scope: "Notwithstanding the provisions of section 106, the fair use of a copyrighted work is not an infringement of copyright." H. R. 4347/S. 1006, 89th Cong., 1st Sess., § 107 (1965). The House Judiciary Committee restored the provision to its earlier wording, H. R. Rep. No. 2237, 89th Cong., 2d Sess., 5, 58 (1966), and the language adopted by the Committee remained in the bill in later Congresses. See H. R. 2512/S. 597, 90th Cong., 1st Sess., § 107 (1967); S. 543, 91st Cong., 1st Sess., § 107 (1969); S. 644, 92d Cong., 1st Sess., 107 (1971); S. 1361, 93d Cong., 1st Sess., § 107 (1973); H. R. 2223/S. 22, 94th Cong., 1st Sess., § 107 (1975). With a few additions by the House Judiciary Committee in 1976, see 1976 House Report 5; H. R. Conf. Rep. No. 94-1733, p. 70 (1976), the same language appears in § 107 of the 1976 Act.

16 In Williams & Wilkins Co. v. United States, 203 Ct. Cl. 74, 487 F. 2d 1345 (1973), aff'd by an equally divided Court, 420 U. S. 376 (1975), decided during the process of the revision of the copyright statutes, the Court of Claims suggested that copying for personal use might be outside the scope of copyright protection under the 1909 Act. The court reasoned that because "hand copying" for personal use has always been regarded as permis

BLACKMUN, J., dissenting

464 U. S.

When Congress intended special and protective treatment for private use, moreover, it said so explicitly. One such explicit statement appears in § 106 itself. The copyright owner's exclusive right to perform a copyrighted work, in contrast to his right to reproduce the work in copies, is limited. Section 106(4) grants a copyright owner the exclusive right to perform the work "publicly," but does not afford the owner protection with respect to private performances by others. A motion picture is "performed" whenever its images are shown or its sounds are made audible. § 101. Like “sing

sible, and because the practice of making personal copies continued after typewriters and photostat machines were developed, the making of personal copies by means other than hand copying should be permissible as well. 203 Ct. Cl., at 84-88, 487 F. 2d, at 1350-1352.

There appear to me to be several flaws in this reasoning. First, it is by no means clear that the making of a "hand copy" of an entire work is permissible; the most that can be said is that there is no reported case on the subject, possibly because no copyright owner ever thought it worthwhile to sue. See Latman Fair Use Study 11-12; 3 M. Nimmer, Copyright § 13.05[E][4][a] (1983). At least one early treatise asserted that infringement would result "if an individual made copies for his personal use, even in his own handwriting, as there is no rule of law excepting manuscript copies from the law of infringement." A. Weil, American Copyright Law § 1066 (1917). Second, hand copying or even copying by typewriter is selflimiting. The drudgery involved in making hand copies ordinarily ensures that only necessary and fairly small portions of a work are taken; it is unlikely that any user would make a hand copy as a substitute for one that could be purchased. The harm to the copyright owner from hand copying thus is minimal. The recent advent of inexpensive and readily available copying machines, however, has changed the dimensions of the problem. See Register's Second Supplementary Report, ch. III, p. 3; Hearings on H. R. 2223 before the Subcommittee on Courts, Civil Liberties, and the Administration of Justice of the House Committee on the Judiciary, 94th Cong., 1st Sess., 194 (1975) (1975 House Hearings) (remarks of Rep. Danielson); id., at 234 (statement of Robert W. Cairns); id., at 250 (remarks of Rep. Danielson); id., at 354 (testimony of Irwin Karp); id., at 467 (testimony of Rondo Cameron); id., at 1795 (testimony of Barbara Ringer, Register of Copyrights). Thus, "[t]he supposition that there is no tort involved in a scholar copying a copyrighted text by hand does not much advance the question of machine copying." B. Kaplan, An Unhurried View of Copyright 101-102 (1967).

417

BLACKMUN, J., dissenting

[ing] a copyrighted lyric in the shower," Twentieth Century Music Corp. v. Aiken, 422 U. S. 151, 155 (1975), watching television at home with one's family and friends is now considered a performance. 1975 Senate Report 59-60; 1976 House Report 63." Home television viewing nevertheless does not infringe any copyright-but only because § 106(4) contains the word "publicly." 18 See generally 1975 Senate Report 60-61; 1976 House Report 63-64; Register's 1961 Report 29-30. No such distinction between public and private uses appears in § 106(1)'s prohibition on the making of copies.

19

Similarly, an explicit reference to private use appears in § 108. Under that section, a library can make a copy for a patron only for specific types of private use: "private study, scholarship, or research." 20 §§ 108(d)(1) and (e)(1); see 37

17 In a trio of cases, Fortnightly Corp. v. United Artists Television, Inc., 392 U. S. 390, 398 (1968); Teleprompter Corp. v. Columbia Broadcasting System, Inc., 415 U. S. 394, 403–405 (1974); and Twentieth Century Music Corp. v. Aiken, 422 U. S. 151 (1975), this Court had held that the reception of a radio or television broadcast was not a "performance" under the 1909 Act. The Court's "narrow construction" of the word "perform” was "completely overturned by the [1976 Act] and its broad definition of 'perform' in section 101." 1976 House Report 87.

18 A work is performed "publicly" if it takes place "at a place open to the public or at any place where a substantial number of persons outside of a normal circle of a family and its social acquaintances is gathered." § 101.

19 One purpose of the exemption for private performances was to permit the home viewing of lawfully made videotapes. The Register noted in 1961 that "[n]ew technical devices will probably make it practical in the future to reproduce televised motion pictures in the home. We do not believe the private use of such a reproduction can or should be precluded by copyright." Register's 1961 Report 30 (emphasis added). The Register did not suggest that the private making of a reproduction of a televised motion picture would be permitted by the copyright law. The Register later reminded Congress that "[i]n general the concept of 'performance' must be distinguished sharply from the reproduction of copies." Register's Supplementary Report 22.

20 During hearings on this provision, Representative Danielson inquired whether it would apply to works of fiction such as "Gone With the Wind," or whether it was limited to "strictly technical types of information." The

« iepriekšējāTurpināt »