Lapas attēli
PDF
ePub

Certification. 84 STAT. 1098 84 STAT. 1099

45 Stat. 1222. 16 USC 715.

Projects, submission and approval.

tion shall be determined on the basis of the latest decennial census for which figures are available, as certified by the Secretary of Commerce.

"SEC. 5. For each fiscal year, the Secretary of the Interior shall certify to the Secretary of the Treasury and to each State fish and game department the sum which he has estimated to be deducted for administering and executing this Act and the Migratory Bird Conservation Act and the sum which he has apportioned to each State. Any State desiring to avail itself of the benefits of this Act shall notify the Secretary of the Interior to this effect within sixty days after it has received the certification referred to in this section. The sum apportioned to any State which fails to notify the Secretary of the Interior as herein provided is authorized to be made available for expenditure by the Secretary of the Interior in carrying out the provisions of the Migratory Bird Conservation Act.

"SEC. 6. (a) Any State desiring to avail itself of the benefits of this Act shall, by its State fish and game department, submit programs or projects for wildlife restoration in either of the following

two ways:

"(1) The State shall prepare and submit to the Secretary of the Interior a comprehensive fish and wildlife resource management plan which shall insure the perpetuation of these resources for the economic, scientific, and recreational enrichment of the people. Such plan shall be for a period of not less than five years and be based on projections of desires and needs of the people for a period of not less than fifteen years. It shall include provisions for updating at intervals of not more than three years and be provided in a format as may be required by the Secretary of the Interior. If the Secretary of the Interior finds that such plans conform to standards established by him and approves such plans, he may finance up to 75 per centum of the cost of implementing segments of those plans meeting the purposes of this Act from funds apportioned under this Act upon his approval of an annual agreement submitted to him.

"(2) A State may elect to avail itself of the benefits of this Act by its State fish and game department submitting to the Secretary of the Interior full and detailed statements of any wildlife-restoration project proposed for that State. If the Secretary of the Interior finds that such project meets with the standards set by him and approves said project, the State fish and game department shall furnish to him such surveys, plans, specifications, and estimates therefor as he may require. If the Secretary of the Interior approves the plans, specifications, and estimates for the project, he shall notify the State fish and game department and immediately set aside so much of said fund as represents the share of the United States payable under this Act on account of such project, which sum so set aside shall not exceed 75 per centum of the total estimated cost thereof.

"The Secretary of the Interior shall approve only such comprehensive plans or projects as may be substantial in character and design and the expenditure of funds hereby authorized shall be applied only to such approved comprehensive wildlife plans or projects and if otherwise applied they shall be replaced by the State before it may participate in any further apportionment under this Act. No payment of any money apportioned under this Act shall be made on any comprehensive wildlife plan or project until an agreement to participate therein shall have been submitted to and approved by the Secretary of the Interior.

"(b) If the State elects to avail itself of the benefits of this Act by preparing a comprehensive fish and wildlife plan under option (1)

84 STAT. 1100

of subsection (a) of this section, then the term 'project' may be "Project." defined for the purposes of this Act as a wildlife program, all other definitions notwithstanding.

"(c) Administrative costs in the form of overhead or indirect costs for services provided by State central service activities outside of the State agency having primary jurisdiction over the wildlife resources of the State which may be charged against programs or projects supported by the fund established by section 3 of this Act Ante, p.1097. shall not exceed in any one fiscal year 3 per centum of the annual apportionment to the State.

"SEC. 7. (a) When the Secretary of the Interior shall find that any Funds, project approved by him has been completed or, if involving research payment. relating to wildlife, is being conducted, in compliance with said plans and specifications, he shall cause to be paid to the proper authority of said State the amount set aside for said project. The Secretary of the Interior may, in his discretion, from time to time, make payments on said project as the same progresses; but these payments, including previous payments, if any, shall not be more than the United States pro rata share of the project in conformity with said plans and specifications. If a State has elected to avail itself of the benefits of this Act by preparing a comprehensive fish and wildlife plan as provided for under option (1) of subsection (a) of section 6 of this Act, and Ante, p. 1099. this plan has been approved by the Secretary of the Interior, then the Secretary may, in his discretion, and under such rules and regulations as he may prescribe, advance funds to the State for financing the United States pro rata share agreed upon between the State fish and game department and the Secretary.

"(b) Any construction work and labor in each State shall be per- Construction formed in accordance with its laws and under the direct supervision work and labor. of the State fish and game department, subject to the inspection and approval of the Secretary of the Interior and in accordance with rules and regulations made pursuant to this Act. The Secretary of the Interior and the State fish and game department of each State may jointly determine at what times and in what amounts payments shall be made under this Act. Such payments shall be made by the Secretary of the Treasury, on warrants drawn by the Secretary of the Interior against the said fund to such official or officials, or depository, as may be designated by the State fish and game department and authorized under the laws of the State to receive public funds of the State.

"SEC. 8. (a) Maintenance of wildlife-restoration projects estab- Project lished under the provisions of this Act shall be the duty of the States maintenance. in accordance with their respective laws. Beginning July 1, 1945, the

term 'wildlife-restoration project', as defined in section 2 of this

Act, shall include maintenance of completed projects. Notwithstand- 50 Stat. 917. ing any other provisions of this Act, funds apportioned to a State 16 USC 6698. under this Act may be expended by the State for management (exclusive of law enforcement and public relations) of wildlife areas and resources.

"(b) Each State may use the funds apportioned to it under section 4(b) of this Act to pay up to 75 per centum of the costs of a hunter safety program and the construction, operation, and maintenance of public outdoor target ranges, as a part of such program. The nonFederal share of such costs may be derived from license fees paid by hunters, but not from other Federal grant programs. The Secretary shall issue not later than the 120th day after the effective date of this subsection such regulations as he deems advisable relative to the criteria for the establishment of hunter safety programs and public outdoor target ranges under this subsection.

84 STAT. 1101

[merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors]

"SEC. 8A. The Secretary of the Interior is authorized to cooperate with the Secretary of Agriculture of Puerto Rico, the Governor of Guam, and the Governor of the Virgin Islands, in the conduct of wildlife-restoration projects, as defined in section 2 of this Act, upon such terms and conditions as he shall deem fair, just, and equitable, and is authorized to apportion to Puerto Rico, Guam, and the Virgin Islands, out of the money available for apportionment under this Act, such sums as he shall determine, not exceeding for Puerto Rico one-half of 1 per centum, for Guam one-sixth of 1 per centum, and for the Virgin Islands one-sixth of 1 per centum of the total amount apportioned, in any one year, but the Secretary shall in no event require any of said cooperating agencies to pay an amount which will exceed 25 per centum of the cost of any project. Any unexpended or unobligated balance of any apportionment made pursuant to this section shall be available for expenditure in Puerto Rico, Guam, or the Virgin Islands, as the case may be, in the succeeding year, on any approved project, and if unexpended or unobligated at the end of such year is authorized to be made available for expenditure by the Secretary of the Interior in carrying out the provisions of the Migratory Bird Conservation Act.”

1

SEC. 103. This title may be cited as the "Federal Aid in Wildlife Restoration Act Amendments of 1970."

TITLE II—FEDERAL AID IN SPORT FISH RESTORATION

SEC. 201. Section 4 of the Federal Aid in Fish Restoration Act of 1950 (16 U.S.C. 777c) is amended to read as follows:

"SEC. 4. So much, not to exceed 8 per centum, of each annual appropriation made in pursuance of the provisions of section 3 of this Act as the Secretary of the Interior may estimate to be necessary for his expenses in the conduct of necessary investigations, administration, and the execution of this Act and for aiding in the formulation, adoption, or administration of any compact between two or more States for the conservation and management of migratory fishes in marine or fresh waters shall be deducted for that purpose, and such sum is authorized to be made available therefor until the expiration of the next succeeding fiscal year. The Secretary of the Interior, after making the aforesaid deduction, shall apportion the remainder of the appropriation for each fiscal year among the several States in the following manner: 40 per centum in the ratio which the area of each State including coastal and Great Lakes waters (as determined by the Secretary of the Interior) bears to the total area of all the States, and 60 per centum in the ratio which the number of persons holding paid licenses to fish for sport or recreation in the State in the second fiscal year preceding the fiscal year for which such apportionment is made, as certified to said Secretary by the State fish and game departments, bears to the number of such persons in all the States. Such apportionments shall be adjusted equitably so that no State shall receive less than 1 per centum nor more than 5 per centum of the total amount apportioned. Where the apportionment to any State under this section is less than $4,500 annually, the Secretary of the Interior may allocate not more than $4,500 of said appropriation to said State to carry out the purposes of this Act when said State certifies to the Secretary of the Interior that it has set aside not less than $1,500-from its fish-and-game funds or has made, through its legislature, an appropriation in this amount for said purposes. So much of any sum not allocated under the provisions of this section for any fiscal year is hereby authorized to be made available for expenditure to carry

84 STAT. 1102

out the purposes of this Act until the close of the succeeding fiscal year, and if unexpended or unobligated at the end of such year, such sum is hereby authorized to be made available for expenditure by the Secretary of the Interior in carrying on the research program of the Fish and Wildlife Service in respect to fish of material value for sport or recreation. The term fiscal year as used in this section shall be a period Fiscal year. of twelve consecutive months from July 1 through the succeeding June 30, except that the period for enumeration of persons holding licenses to fish shall be a State's fiscal or license year."

SEC. 202. Sections 6, 7, and 8 of the Federal Aid in Fish Restoration Act of 1950 (16 Ú.Ś.C. 777e-777g) are amended to read as follows:

"SEC. 6. (a) Any State desiring to avail itself of the benefits of this Act shall, by its State fish and game department, submit programs or projects for fish restoration in either of the following two ways:

"(1) The State shall prepare and submit to the Secretary of the Interior a comprehensive fish and wildlife resource management plan which shall insure the perpetuation of these resources for the economic, scientific, and recreational enrichment of the people. Such plan shall be for a period of not less than five years and be based on projections of desires and needs of the people for a period of not less than fifteen years. It shall include provisions for updating at intervals of not more than three years and be provided in a format as may be required by the Secretary of the Interior. If the Secretary of the Interior finds that such plans conform to standards established by him and approves such plans, he may finance up to 75 per centum of the cost of implementing segments of those plans meeting the purposes of this Act from funds apportioned under this. Act upon his approval of an annual agreement submitted to him.

"(2) A State may elect to avail itself of the benefits of this Act by its State fish and game department submitting to the Secretary of the Interior full and detailed statements of any fish restoration and management project proposed for that State, If the Secretary of the Interior finds that such project meets with the standards set by him and approves said project, the State fish and game department shall furnish to him such surveys, plans, specifications, and estimates therefor as he may require. If the Secretary of the Interior approves the plans, specifications, and estimates for the project, he shall notify the State fish and game department and immediately set aside so much of said appropriation as represents the share of the United States payable under this Act on account of such project, which sum so set aside shall not exceed 75 per centum of the total estimated cost thereof.

"The Secretary of the Interior shall approve only such comprehensive plans or projects as may be substantial in character and design and the expenditure of funds hereby authorized shall be applied only to such approved comprehensive fishery plan or projects and if otherwise applied they shall be replaced by the State before it may participate in any further apportionment under this Act. No payment of any money apportioned under this Act shall be made on any comprehensive fishery plan or project until an agreement to participate therein shall have been submitted to and approved by the Secretary of the Interior.

64 Stat. 432.

Programs,

submission and approval.

"(b) If the State elects to avail itself of the benefits of this Act by preparing a comprehensive fish and wildlife plan under option (1) of subsection (a) of this section, then the term 'project' may be defined "Project." for the purpose of this Act as a fishery program, all other definitions notwithstanding.

Funds, payment.

Ante, p. 1102.

Construction

[ocr errors]

"(c) Administrative costs in the form of overhead or indirect costs for services provided by State central service activities outside of the State fish and game department charged against programs or projects supported by funds made available under this Act shall not exceed in any one fiscal year 3 per centum of the annual apportionment to the State.

"SEC. 7. (a) When the Secretary of the Interior shall find that any project approved by him has been completed or, if involving research relating to fish, is being conducted, in compliance with said plans and specifications, he shall cause to be paid to the proper authority of said State the amount set aside for said project. The Secretary of the Interior may, in his discretion, from time to time, make payments on said project as the same progresses; but these payments, including previous payments, if any, shall not be more than the United States pro rata share of the project in conformity with said plans and specifications. If a State has elected to avail itself of the benefits of this Act by preparing a comprehensive fish and wildlife plan as provided for under option (1) of subsection (a) of section 6 of this Act, and this plan has been approved by the Secretary of the Interior, then the Secretary may, in his discretion, and under such rules and regulations, as he may prescribe, advance funds to the State for financing the United States' pro rata share agreed upon between the State fish and game department and the Secretary.

"(b) Any construction work and labor in each State shall be perwork and labor. formed in accordance with its laws and under the direct supervision of the State fish and game department, subject to the inspection and approval of the Secretary of the Interior and in accordance with the rules and regulations made pursuant to this Act. The Secretary of the Interior and the State fish and game department of each State may jointly determine at what times and in what amounts payments shall be made under this Act. Such payments shall be made against the said appropriation to such official or officials, or depository, as may be designated by the State fish and game department and authorized under the laws of the State to receive public funds of the State.

Project maintenance.

64 Stat. 434; 70 Stat. 908.

16 USC 777a.

84 STAT. 1103 84 STAT. 1104

"SEC. 8. To maintain fish-restoration and management projects established under the provisions of this Act shall be the duty of the States according to their respective laws. Beginning July 1, 1953, maintenance of projects heretofore completed under the provisions of this Act may be considered as projects under this Act. Title to any real or personal property acquired by any State, and to improvements placed on State-owned lands through the use of funds paid to the State under the provisions of this Act, shall be vested in such State." SEC. 203. Section 12 of the Federal Aid in Fish Restoration Act of 1950 (16 U.S.C. 777k) is amended to read as follows:

"SEC. 12. The Secretary of the Interior is authorized to cooperate with the Secretary of Agriculture of Puerto Rico, the Governor of Guam, the Governor of American Samoa, and the Governor of the Virgin Islands, in the conduct of fish restoration and management projects, as defined in section 2 of this Act, upon such terms and conditions as he shall deem fair, just, and equitable, and is authorized to apportion to Puerto Rico, Guam, American Samoa, and the Virgin Islands, out of money available for apportionment under this Act, such sums as he shall determine, not exceeding for Puerto Rico 1 per centum, for Guam one-third of 1 per centum, for American Samoa one-third of 1 per centum, and for the Virgin Islands one-third of 1 per centum of the total amount apportioned in any one year, but the Secretary shall in no event require any of said cooperating agencies to pay an amount which will exceed 25 per centum of the cost of any project. Any unexpended or unobligated balance of any apportionment made pursuant to this section shall be made available for expenditure in Puerto Rico, Guam, or the Virgin Islands, as the case may

« iepriekšējāTurpināt »